"noc" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzień"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "W użyciu od XIV w., ogsłow., por. czes. noc • ros. ночь • scs. ношть. Pochodzi od prasł. *noktь → noc, w tym samym znaczeniu: litew. naktis • łot. nakts • goc. nahts • łac. nox, noctis • st.ind. nák. Kontynuacja praindoeur. rzeczownika atematycznego *nókʷts, D. *nékʷts → noc, który w prasł. (i bałt) został przeniesiony do tematów na -ĭ-. Źródłosłów dla pol. nocny, nocnik, nocować, przenocować, zanocować. Zobacz też etymologię w haśle nocleg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "brzydki jak noc"
    },
    {
      "word": "brzydki jak noc listopadowa"
    },
    {
      "word": "dniem i nocą"
    },
    {
      "word": "dobranoc, pchły na noc; karaluchy pod poduchy"
    },
    {
      "word": "dzień do pracy, noc do spania"
    },
    {
      "word": "dzień wygania, noc przygania"
    },
    {
      "word": "kupalnej nocy wydziera bies wiedźmie oczy"
    },
    {
      "word": "noce i dnie"
    },
    {
      "word": "od świtu do nocy"
    },
    {
      "word": "pod osłoną nocy"
    },
    {
      "word": "po złym dniu zła noc"
    },
    {
      "word": "podobny jak dzień do nocy"
    },
    {
      "word": "prawo pierwszej nocy"
    },
    {
      "word": "są takie oczy, co nie śpią w nocy"
    },
    {
      "word": "wieczerza hojna, noc niespokojna"
    },
    {
      "word": "wilk i złodziej po nocy wędrują"
    },
    {
      "word": "w nocy wszystkie koty są bure"
    },
    {
      "word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
    },
    {
      "word": "w nocy wszystkie koty są szare"
    },
    {
      "word": "zielona noc"
    },
    {
      "word": "zob. też: przysłowia o nocy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co noc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noc świętojańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie sypiać po nocach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siedzieć do późna w nocy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "nocek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nocnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nocny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nocnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przenocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zanocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "nocka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "nocować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przenocować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zanocować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nocny"
    },
    {
      "word": "noclegowy"
    },
    {
      "word": "północny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nocą"
    },
    {
      "word": "nocami"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okres od zmierzchu do świtu"
      ],
      "id": "pl-noc-pl-noun-yR2iPRpG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔt͡s"
    },
    {
      "ipa": "noc",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-noc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-noc.ogg/Pl-noc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noc.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "nocka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nag"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "ancikar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アンチカㇻ"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natë"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amax"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሌት"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሌሊት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "night"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "léyl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ليل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "láila",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ليلة"
    },
    {
      "lang": "arapaho",
      "lang_code": "arp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tece'"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сордо"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gau"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "төн"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "राति"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноч"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozvezh"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "noszt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нощ"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нощъ"
    },
    {
      "lang": "chakaski",
      "lang_code": "kjh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тӱн"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǎn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "晚"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noć"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буьйса"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᏒᎠᏱ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "dołgański",
      "lang_code": "dlg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түүн"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nat"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ną̊t"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nokto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öö"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nátt"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤋𐤋"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuit"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gnot"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nóc"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unnuaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ghame",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ღამე"
    },
    {
      "lang": "gyyz",
      "lang_code": "gez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሌሊት"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lajla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לילה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "रात्रि"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noche"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malam"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бийса"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nótt"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakt"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түүн"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よる, yoru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "夜"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nacht",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נאַכט"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oru"
    },
    {
      "lang": "kałmucki",
      "lang_code": "xal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сө"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түн"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ch'isi"
    },
    {
      "lang": "ketyjski",
      "lang_code": "ket",
      "roman": "sáàl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "саал"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түн"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йиф"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naktis"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "īe"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuecht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nox"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakts"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oie"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шөнө"
    },
    {
      "lang": "nauruański",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anubumin"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nacht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacht"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νύχτα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գիշեր"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratti"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شب"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nüc"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noite"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ночь"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noapte"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अक्ता"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नक्त"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "याम्या"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "रात्रि"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नक्ति"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usiku"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нощь"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nacht"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adaig"
    },
    {
      "lang": "staroperski",
      "lang_code": "peo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐎧𐏁𐎱"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naht"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kɔɛ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "natt"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шаб"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pō"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruʻi"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กลางคืน"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "இரவு"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "రాత్రి"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalan"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nait"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gece"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poo"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уй"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ніч"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nos"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ö"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "éjszaka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naht"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nāht"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naocht"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notte"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guddi"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "natt"
    }
  ],
  "word": "noc"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzień"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "W użyciu od XIV w., ogsłow., por. czes. noc • ros. ночь • scs. ношть. Pochodzi od prasł. *noktь → noc, w tym samym znaczeniu: litew. naktis • łot. nakts • goc. nahts • łac. nox, noctis • st.ind. nák. Kontynuacja praindoeur. rzeczownika atematycznego *nókʷts, D. *nékʷts → noc, który w prasł. (i bałt) został przeniesiony do tematów na -ĭ-. Źródłosłów dla pol. nocny, nocnik, nocować, przenocować, zanocować. Zobacz też etymologię w haśle nocleg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nocach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "brzydki jak noc"
    },
    {
      "word": "brzydki jak noc listopadowa"
    },
    {
      "word": "dniem i nocą"
    },
    {
      "word": "dobranoc, pchły na noc; karaluchy pod poduchy"
    },
    {
      "word": "dzień do pracy, noc do spania"
    },
    {
      "word": "dzień wygania, noc przygania"
    },
    {
      "word": "kupalnej nocy wydziera bies wiedźmie oczy"
    },
    {
      "word": "noce i dnie"
    },
    {
      "word": "od świtu do nocy"
    },
    {
      "word": "pod osłoną nocy"
    },
    {
      "word": "po złym dniu zła noc"
    },
    {
      "word": "podobny jak dzień do nocy"
    },
    {
      "word": "prawo pierwszej nocy"
    },
    {
      "word": "są takie oczy, co nie śpią w nocy"
    },
    {
      "word": "wieczerza hojna, noc niespokojna"
    },
    {
      "word": "wilk i złodziej po nocy wędrują"
    },
    {
      "word": "w nocy wszystkie koty są bure"
    },
    {
      "word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
    },
    {
      "word": "w nocy wszystkie koty są szare"
    },
    {
      "word": "zielona noc"
    },
    {
      "word": "zob. też: przysłowia o nocy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co noc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noc świętojańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie sypiać po nocach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siedzieć do późna w nocy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "nocek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nocnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nocny"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nocnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przenocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zanocowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "nocka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "nocować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przenocować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zanocować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nocny"
    },
    {
      "word": "noclegowy"
    },
    {
      "word": "północny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nocą"
    },
    {
      "word": "nocami"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okres od zmierzchu do świtu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔt͡s"
    },
    {
      "ipa": "noc",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-noc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-noc.ogg/Pl-noc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noc.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "nocka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nag"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "ancikar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アンチカㇻ"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natë"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amax"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሌት"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሌሊት"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "night"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "léyl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ليل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "láila",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ليلة"
    },
    {
      "lang": "arapaho",
      "lang_code": "arp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tece'"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сордо"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gau"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "төн"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "राति"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ноч"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozvezh"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "noszt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нощ"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нощъ"
    },
    {
      "lang": "chakaski",
      "lang_code": "kjh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тӱн"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǎn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "晚"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noć"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буьйса"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᏒᎠᏱ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "dołgański",
      "lang_code": "dlg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түүн"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nat"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ną̊t"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nokto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öö"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nátt"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤋𐤋"
    },
    {
      "lang": "fidżyjski",
      "lang_code": "fj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yö"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuit"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gnot"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nóc"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unnuaq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ghame",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ღამე"
    },
    {
      "lang": "gyyz",
      "lang_code": "gez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሌሊት"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lajla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לילה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "रात्रि"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noche"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malam"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бийса"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nótt"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakt"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түүн"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よる, yoru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "夜"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nacht",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נאַכט"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oru"
    },
    {
      "lang": "kałmucki",
      "lang_code": "xal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сө"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түн"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ch'isi"
    },
    {
      "lang": "ketyjski",
      "lang_code": "ket",
      "roman": "sáàl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "саал"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "түн"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йиф"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naktis"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "īe"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuecht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nox"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakts"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oie"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шөнө"
    },
    {
      "lang": "nauruański",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anubumin"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nacht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nacht"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νύχτα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գիշեր"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratti"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شب"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nüc"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noite"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ночь"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noapte"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अक्ता"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नक्त"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "याम्या"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "रात्रि"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नक्ति"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usiku"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noc"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нощь"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nacht"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adaig"
    },
    {
      "lang": "staroperski",
      "lang_code": "peo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐎧𐏁𐎱"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naht"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kɔɛ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "natt"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шаб"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pō"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruʻi"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กลางคืน"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "இரவு"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "రాత్రి"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalan"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nait"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gece"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poo"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уй"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ніч"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nos"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ö"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "éjszaka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naht"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nāht"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naocht"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notte"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guddi"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "natt"
    }
  ],
  "word": "noc"
}