See nocny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzienny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "nocna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nocną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nocny marek"
},
{
"word": "życie nocne"
},
{
"word": "nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna zmiana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cisza nocna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klub nocny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna lampka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocny stróż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna pora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna lampka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocny lokal"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "nocki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "nocek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "północny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
},
{
"word": "nocami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sowa jest zwierzęciem nocnym, które w dzień śpi."
}
],
"glosses": [
"związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy"
],
"id": "pl-nocny-pl-adj-6qt6ko1R",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔt͡snɨ"
},
{
"ipa": "nocny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-nocny.ogg/Pl-nocny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nightly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturnal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "láyliy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ليلي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "načny",
"sense_index": "1.1",
"word": "начны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "noční"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "natlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nat-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturno"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "nátt-"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "nætur-"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nachtik",
"sense_index": "1.1",
"word": "נאַכטיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturn"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "naksnīgs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nächtlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "nychterinós",
"sense_index": "1.1",
"word": "νυχτερινός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νυχτιάτικος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočnoj",
"sense_index": "1.1",
"word": "ночной"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "āpiśarvara",
"sense_index": "1.1",
"word": "आपिशर्वर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नैशिक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नैश"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रात्रक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रात्रिक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रात्रिमय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "वैभावर"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nočný"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "notte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "notte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "notturno"
}
],
"word": "nocny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dzienny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zwykły"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nocny marek"
},
{
"word": "życie nocne"
},
{
"word": "nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "nocki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "nocek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "północny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
},
{
"word": "nocami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Często muszę wracać z pracy nocnymi."
}
],
"glosses": [
"autobus, tramwaj lub pociąg, który jeździ linią dostępną tylko w nocy"
],
"id": "pl-nocny-pl-noun-bacD0qoC",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłam masło i chleb w nocnym na Panewnickiej."
}
],
"glosses": [
"sklep otwarty w nocy (niekoniecznie całodobowy), najczęściej sprzedający alkohol"
],
"id": "pl-nocny-pl-noun-bbpCfRQv",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔt͡snɨ"
},
{
"ipa": "nocny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-nocny.ogg/Pl-nocny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocny.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búho"
}
],
"word": "nocny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzienny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "nocna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nocną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nocnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nocna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nocni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "nocny marek"
},
{
"word": "życie nocne"
},
{
"word": "nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna zmiana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cisza nocna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klub nocny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna lampka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocny stróż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna pora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocna lampka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocny lokal"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "nocki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "nocek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "północny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
},
{
"word": "nocami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sowa jest zwierzęciem nocnym, które w dzień śpi."
}
],
"glosses": [
"związany z nocą – mający miejsce w nocy, żyjący w nocy, pracujący w nocy, przeznaczony do użycia w nocy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔt͡snɨ"
},
{
"ipa": "nocny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-nocny.ogg/Pl-nocny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nightly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturnal"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "láyliy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ليلي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "načny",
"sense_index": "1.1",
"word": "начны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "noční"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "natlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nat-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nokta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturno"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "nátt-"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "nætur-"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nachtik",
"sense_index": "1.1",
"word": "נאַכטיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "nocturn"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "naksnīgs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "nächtlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "nychterinós",
"sense_index": "1.1",
"word": "νυχτερινός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "νυχτιάτικος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nočnoj",
"sense_index": "1.1",
"word": "ночной"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "āpiśarvara",
"sense_index": "1.1",
"word": "आपिशर्वर"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नैशिक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "नैश"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रात्रक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रात्रिक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रात्रिमय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "वैभावर"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nočný"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "notte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "da"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "notte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "notturno"
}
],
"word": "nocny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dzienny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "normalny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zwykły"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. noc + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "nocnego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nocny marek"
},
{
"word": "życie nocne"
},
{
"word": "nocna gżegżółka zawsze dzienną przekuka"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "nocki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noc"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "nocek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nocowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nocka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nocniczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przenocować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanocować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "północny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nocą"
},
{
"word": "nocami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Często muszę wracać z pracy nocnymi."
}
],
"glosses": [
"autobus, tramwaj lub pociąg, który jeździ linią dostępną tylko w nocy"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłam masło i chleb w nocnym na Panewnickiej."
}
],
"glosses": [
"sklep otwarty w nocy (niekoniecznie całodobowy), najczęściej sprzedający alkohol"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔt͡snɨ"
},
{
"ipa": "nocny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nocny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-nocny.ogg/Pl-nocny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nocny.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "búho"
}
],
"word": "nocny"
}
Download raw JSONL data for nocny meaning in język polski (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.