See nocna zmiana in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzienna zmiana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzienna zmiana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nocnej zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnej zmianie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocną zmianę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocną zmianą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnej zmianie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocna zmiano",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocne zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych zmian",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnym zmianom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnymi zmianami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych zmianach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić (do pracy) na nocną zmianę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować na nocnej zmianie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od wtorku pracuję na nocną zmianę i nie mogę się wyspać."
}
],
"glosses": [
"okres czasu pracy przebiegający w nocy"
],
"id": "pl-nocna_zmiana-pl-noun-pb2HELBl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj nocna zmiana ochrony przyłapała złodzieja na gorącym uczynku."
}
],
"glosses": [
"grupa pracowników wykonująca swoje obowiązki nocą"
],
"id": "pl-nocna_zmiana-pl-noun-g7jtcIzX",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔt͡sna ˈzmʲjãna"
},
{
"ipa": "nocna zmʹi ̯ãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-nocna zmiana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-nocna zmiana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nocna zmiana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nocna zmiana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "night shift"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nightshift"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "夜班"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nathold"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yövuoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste de nuit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turno de noche"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "夜勤"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschicht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτερινή βάρδια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночная смена"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічна зміна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "night shift"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "nightshift"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nathold"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "yövuoro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτερινή βάρδια"
}
],
"word": "nocna zmiana"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzienna zmiana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzienna zmiana"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nocnej zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnej zmianie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocną zmianę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocną zmianą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocnej zmianie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocna zmiano",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocne zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych zmian",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnym zmianom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnymi zmianami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocnych zmianach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocne zmiany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić (do pracy) na nocną zmianę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować na nocnej zmianie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od wtorku pracuję na nocną zmianę i nie mogę się wyspać."
}
],
"glosses": [
"okres czasu pracy przebiegający w nocy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj nocna zmiana ochrony przyłapała złodzieja na gorącym uczynku."
}
],
"glosses": [
"grupa pracowników wykonująca swoje obowiązki nocą"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔt͡sna ˈzmʲjãna"
},
{
"ipa": "nocna zmʹi ̯ãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-nocna zmiana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-nocna_zmiana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-nocna zmiana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nocna zmiana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nocna_zmiana.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nocna zmiana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nocka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "night shift"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nightshift"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "夜班"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nathold"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "yövuoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste de nuit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turno de noche"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "夜勤"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschicht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτερινή βάρδια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночная смена"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічна зміна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "night shift"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "nightshift"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nathold"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "yövuoro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτερινή βάρδια"
}
],
"word": "nocna zmiana"
}
Download raw JSONL data for nocna zmiana meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.