"nazywać" meaning in język polski

See nazywać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: naˈzɨvaʨ̑, nazyvać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-nazywać.ogg
  1. określać nazwą, mianem
    Sense id: pl-nazywać-pl-verb-HhpvG2D8
  2. nadawać nazwę lub imię
    Sense id: pl-nazywać-pl-verb-kPAnE6H5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zwać, określać Translations: call (angielski), name (angielski), dub (angielski), سمى (arabski), deitu (baskijski), iritzi (baskijski), esan (baskijski), называ́ць (białoruski), 称 (chēng) (chiński standardowy), 喊 (hǎn) (chiński standardowy), 称 (chēng) (chiński standardowy), kalde (duński), navngive (duński), kalde (duński), døbe (duński), nomi (esperanto), nomi (esperanto), nommer (francuski), appeler (francuski), llamar (hiszpański), denominar (hiszpański), nombrar (hiszpański), appellar (interlingua), nominar (interlingua), nefna (islandzki), אָנרופֿן (onrufn) (jidysz), אַ (jidysz), נאָמען (jidysz), געבן (jidysz), טאָן (a nomen gebn / ton) (jidysz), vadinti (litewski), nennen (niemiecki), ονομάζω (nowogrecki), называть (rosyjski), звать (rosyjski), imenit (именит) (slovio), ita (suahili), xili (susu), kalla (szwedzki), nämna (szwedzki), benämna (szwedzki), kalla (szwedzki), fakaigoa (tuvalu), назива́ти (ukraiński), chiamare (włoski), appello (łaciński), nomino (łaciński), dico (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przezwisko [noun, neuter], nazewnictwo, nazwa, nazwisko, pozew, wyzwisko, zew, nazwanie, nazywanie, pozywać, pozwać, wyzywać, wyzwać

Verb

IPA: naˈzɨvaʨ̑, nazyvać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-nazywać.ogg
Forms: nazywać się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], nazywam się [singular, first-person, present], nazywasz się [singular, second-person, present], nazywa się [singular, third-person, present], nazywamy się [plural, first-person, present], nazywacie się [plural, second-person, present], nazywają się [plural, third-person, present], nazywałem się [singular, first-person, past, masculine], nazywałeś się [singular, second-person, past, masculine], nazywał się [singular, third-person, past, masculine], nazywaliśmy się [plural, first-person, past, masculine], nazywaliście się [plural, second-person, past, masculine], nazywali się [plural, third-person, past, masculine], nazywałam się [singular, first-person, past, feminine], nazywałaś się [singular, second-person, past, feminine], nazywała się [singular, third-person, past, feminine], nazywałyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], nazywałyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], nazywały się [plural, third-person, past, feminine, neuter], nazywałom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], nazywałoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], nazywało się [singular, third-person, past, neuter], niech się nazywam [singular, first-person, imperative], nazywaj się [singular, second-person, imperative], niech się nazywa [singular, third-person, imperative], nazywajmy się [plural, first-person, imperative], nazywajcie się [plural, second-person, imperative], niech się nazywają [plural, third-person, imperative], będę się nazywał [singular, first-person, future, masculine], będę się nazywać [singular, first-person, future, masculine], będziesz się nazywał [singular, second-person, future, masculine], będziesz się nazywać [singular, second-person, future, masculine], będzie się nazywał [singular, third-person, future, masculine], będzie się nazywać [singular, third-person, future, masculine], będziemy się nazywali [plural, first-person, future, masculine], będziemy się nazywać [plural, first-person, future, masculine], będziecie się nazywali [plural, second-person, future, masculine], będziecie się nazywać [plural, second-person, future, masculine], będą się nazywali [plural, third-person, future, masculine], będą się nazywać [plural, third-person, future, masculine], będę się nazywała [singular, first-person, future, feminine], będę się nazywać [singular, first-person, future, feminine], będziesz się nazywała [singular, second-person, future, feminine], będziesz się nazywać [singular, second-person, future, feminine], będzie się nazywała [singular, third-person, future, feminine], będzie się nazywać [singular, third-person, future, feminine], będziemy się nazywały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy się nazywać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie się nazywały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie się nazywać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą się nazywały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą się nazywać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę się nazywało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę się nazywać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się nazywało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się nazywać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie się nazywało [singular, third-person, future, neuter], będzie się nazywać [singular, third-person, future, neuter], nazywałem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], nazywałeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], nazywał się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], nazywaliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], nazywaliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], nazywali się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], nazywałam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], nazywałaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], nazywała się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], nazywałyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], nazywałyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], nazywały się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], nazywałom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nazywałoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nazywało się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], nazywano się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], nazywałbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się nazywał [singular, first-person, conditional, masculine], nazywałbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się nazywał [singular, second-person, conditional, masculine], nazywałby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się nazywał [singular, third-person, conditional, masculine], nazywalibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się nazywali [plural, first-person, conditional, masculine], nazywalibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się nazywali [plural, second-person, conditional, masculine], nazywaliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się nazywali [plural, third-person, conditional, masculine], nazywałabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się nazywała [singular, first-person, conditional, feminine], nazywałabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się nazywała [singular, second-person, conditional, feminine], nazywałaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się nazywała [singular, third-person, conditional, feminine], nazywałybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się nazywały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], nazywałybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się nazywały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], nazywałyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się nazywały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], nazywałobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się nazywało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], nazywałobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się nazywało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], nazywałoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się nazywało [singular, third-person, conditional, neuter], nazywający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nienazywający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nazywająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nienazywająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nazywające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nienazywające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nazywające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nienazywające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nazywając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie nazywając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nazywanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nienazywanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. nosić dane imię, nazwisko lub nazwę, być znanym pod tym imieniem
    Sense id: pl-nazywać-pl-verb-1v-20bxX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zwać się, mieć na imię, nosić imię, być nazywanym Translations: deitu (baskijski), iritzi (baskijski), izena izan (baskijski), 叫 (jiào) (chiński standardowy), hedde (duński), nomiĝi (esperanto), llamarse (hiszpański), heita (islandzki), הייסן (hejsn) (jidysz), אָנרופֿן זיך (onrufn zich) (jidysz), tchoma (kabowerdeński), heißen (niemiecki), зваться (rosyjski), xili (susu), heta (szwedzki), volať sa (słowacki), haesa (wilamowski), hasa (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przezwisko [noun, neuter], nazewnictwo, nazwa, nazwisko, pozew, wyzwisko, zew, nazwanie, nazywanie, pozywać, pozwać, wyzywać, wyzwać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aspekt niedokonany utworzony od czasownika „nazwać”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nazywać rzeczy po imieniu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "przezwisko"
    },
    {
      "word": "nazewnictwo"
    },
    {
      "word": "nazwa"
    },
    {
      "word": "nazwisko"
    },
    {
      "word": "pozew"
    },
    {
      "word": "wyzwisko"
    },
    {
      "word": "zew"
    },
    {
      "word": "nazwanie"
    },
    {
      "word": "nazywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pozywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wyzywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyzwać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszyscy nazywali go szczęściarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określać nazwą, mianem"
      ],
      "id": "pl-nazywać-pl-verb-HhpvG2D8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nadawać nazwę lub imię"
      ],
      "id": "pl-nazywać-pl-verb-kPAnE6H5",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈzɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "nazyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nazywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-nazywać.ogg/Pl-nazywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nazywać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "określać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سمى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deitu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iritzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "называ́ць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "称"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喊"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nomi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nommer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appeler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denominar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appellar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nominar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nefna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "onrufn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָנרופֿן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נאָמען"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "געבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a nomen gebn / ton",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vadinti"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appello"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nomino"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dico"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ονομάζω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "называть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звать"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "именит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imenit"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ita"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakaigoa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назива́ти"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dub"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "称"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "navngive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalde"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "døbe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nomi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nämna"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "benämna"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "word": "xili"
    }
  ],
  "word": "nazywać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aspekt niedokonany utworzony od czasownika „nazwać”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nazywać się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywasz się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywa się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywamy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywacie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywają się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałem się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałeś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywał się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywali się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałaś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywała się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywały się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałom się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałoś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywało się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nazywam",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaj się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nazywa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywajmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywajcie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nazywają",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałem się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałeś się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywał się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliście się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywali się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałam się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałaś się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywała się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyście się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywały się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałom się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałoś się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywało się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywano się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałbym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałbyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywalibyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałabym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałabyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałaby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałybyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałobym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałobyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałoby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nazywając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nazywać rzeczy po imieniu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "przezwisko"
    },
    {
      "word": "nazewnictwo"
    },
    {
      "word": "nazwa"
    },
    {
      "word": "nazwisko"
    },
    {
      "word": "pozew"
    },
    {
      "word": "wyzwisko"
    },
    {
      "word": "zew"
    },
    {
      "word": "nazwanie"
    },
    {
      "word": "nazywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pozywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wyzywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyzwać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Jak się nazywa ta kobieta? — Ona się nazywa Angelika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nosić dane imię, nazwisko lub nazwę, być znanym pod tym imieniem"
      ],
      "id": "pl-nazywać-pl-verb-1v-20bxX",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈzɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "nazyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nazywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-nazywać.ogg/Pl-nazywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nazywać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zwać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mieć na imię"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nosić imię"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "być nazywanym"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "deitu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "iritzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "izena izan"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiào",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "叫"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hedde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nomiĝi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "llamarse"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "heita"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hejsn",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "הייסן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "onrufn zich",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "אָנרופֿן זיך"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tchoma"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "heißen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "зваться"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "volať sa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "heta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "haesa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hasa"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "word": "xili"
    }
  ],
  "word": "nazywać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "aspekt niedokonany utworzony od czasownika „nazwać”"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nazywać rzeczy po imieniu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "przezwisko"
    },
    {
      "word": "nazewnictwo"
    },
    {
      "word": "nazwa"
    },
    {
      "word": "nazwisko"
    },
    {
      "word": "pozew"
    },
    {
      "word": "wyzwisko"
    },
    {
      "word": "zew"
    },
    {
      "word": "nazwanie"
    },
    {
      "word": "nazywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pozywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wyzywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyzwać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wszyscy nazywali go szczęściarzem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określać nazwą, mianem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nadawać nazwę lub imię"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈzɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "nazyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nazywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-nazywać.ogg/Pl-nazywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nazywać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "określać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "call"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سمى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deitu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iritzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esan"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "называ́ць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "称"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喊"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nomi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nommer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appeler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denominar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appellar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nominar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nefna"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "onrufn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אָנרופֿן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נאָמען"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "געבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a nomen gebn / ton",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vadinti"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appello"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nomino"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dico"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ονομάζω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "называть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звать"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "именит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imenit"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ita"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakaigoa"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назива́ти"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dub"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chēng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "称"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "navngive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalde"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "døbe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nomi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nämna"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "benämna"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kalla"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "word": "xili"
    }
  ],
  "word": "nazywać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "aspekt niedokonany utworzony od czasownika „nazwać”"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nazywać się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywasz się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywa się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywamy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywacie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywają się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałem się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałeś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywał się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywali się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałam się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałaś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywała się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywały się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałom się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałoś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywało się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nazywam",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaj się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nazywa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywajmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywajcie się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nazywają",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nazywać",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałem się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałeś się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywał się był",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliście się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywali się byli",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałam się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałaś się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywała się była",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyście się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywały się były",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałom się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałoś się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywało się było",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywano się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałbym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałbyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się nazywał",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywalibyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywaliby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się nazywali",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałabym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałabyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałaby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się nazywała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałybyście się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałyby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się nazywały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałobym się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałobyś się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywałoby się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się nazywało",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywający się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywająca się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywające się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nazywając się",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nazywanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienazywanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nazywać rzeczy po imieniu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "przezwisko"
    },
    {
      "word": "nazewnictwo"
    },
    {
      "word": "nazwa"
    },
    {
      "word": "nazwisko"
    },
    {
      "word": "pozew"
    },
    {
      "word": "wyzwisko"
    },
    {
      "word": "zew"
    },
    {
      "word": "nazwanie"
    },
    {
      "word": "nazywanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "pozywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wyzywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyzwać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Jak się nazywa ta kobieta? — Ona się nazywa Angelika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nosić dane imię, nazwisko lub nazwę, być znanym pod tym imieniem"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈzɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "nazyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nazywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-nazywać.ogg/Pl-nazywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nazywać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zwać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mieć na imię"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nosić imię"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "być nazywanym"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "deitu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "iritzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "izena izan"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiào",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "叫"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hedde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nomiĝi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "llamarse"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "heita"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hejsn",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "הייסן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "onrufn zich",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "אָנרופֿן זיך"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tchoma"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "heißen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "зваться"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "volať sa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "heta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "haesa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "hasa"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "word": "xili"
    }
  ],
  "word": "nazywać"
}

Download raw JSONL data for nazywać meaning in język polski (22.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "nazywać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "nazywać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "nazywać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "nazywać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.