"most" meaning in język polski

See most in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɔst, most [Slavic-alphabet] Audio: Pl-most.ogg
Forms: mostu [genitive, singular], mostowi [dative, singular], mostem [instrumental, singular], moście [locative, singular], moście [vocative, singular], mosty [nominative, plural], mostów [genitive, plural], mostom [dative, plural], mosty [accusative, plural], mostami [instrumental, plural], mostach [locative, plural], mosty [vocative, plural]
  1. konstrukcja tworząca drogę ponad wodą
    Sense id: pl-most-pl-noun-WToc-d4W Topics: architecture
  2. część mózgu zawarta między rdzeniem przedłużonym a śródmózgowiem
    Sense id: pl-most-pl-noun-vAoORRsW Topics: anatomy
  3. coś co łączy Tags: metaphoric
    Sense id: pl-most-pl-noun-iWXte0Bs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: most Varola Meronyms: pylon, filar, przyczółek, przęsło Translations: brug (afrykanerski), urë [feminine] (albański), bridge (angielski), جسر [feminine] (arabski), قنطرة [Egyptian, Arabic, feminine] (arabski), puent (aragoński), zubi (baskijski), мост [masculine] (białoruski), мост [masculine] (bułgarski), most [masculine] (chorwacki), most [masculine] (czeski), móst [masculine] (dolnołużycki), bro [common] (duński), ponto (esperanto), sild (estoński), silta (fiński), pont [masculine] (francuski), pont de Varole [masculine] (francuski), ხიდი (gruziński), móst [masculine] (górnołużycki), gada (hausa), גשר (geszer) [masculine] (hebrajski), सेतु (hindi), puente [masculine] (hiszpański), puente de Varolio [masculine] (hiszpański), ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ (kigutinnguat nipitisimajut) (inuktitut), brú [feminine] (islandzki), בריק (brik) [feminine] (jidysz), көпір (kazachski), chaka (keczua), көпүрө (kirgiski), 다리 (koreański), tiltas (litewski), Bréck [feminine] (luksemburski), Brücke [feminine] (niemiecki), γέφυρα [feminine] (nowogrecki), γέφυρα Ουαρόλειος [feminine] (nowogrecki), پل (perski), ponte [feminine] (portugalski), мост [feminine] (rosyjski), pod [neuter] (rumuński), bro [common] (szwedzki), hjärnbrygga [common] (szwedzki), most [masculine] (słowacki), สะพาน (tajski), பாலம் (tamilski), köprü (turecki), міст [masculine] (ukraiński), cầu (wietnamski), bryḱ [feminine] (wilamowski), bryk [feminine] (wilamowski), híd (węgierski), ponte [masculine] (włoski), ponte [masculine] (włoski), ponte [masculine] (włoski), pons [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przechodzić, przejść przez most, łączyć mostem, budować, zbudować, postawić, przerzucić most, most stały, most belkowy, most wiszący, most wspornikowy, most ruchomy, most obrotowy, most podnoszony, most zwodzony, jednoczęściowy most zwodzony, dwuczęściowy most zwodzony, most niskowodny, most wysokowodny, most pontonowy, most drogowy, kolejowy, pieszy, most nad Wartą, Wisłą, Odrą, pomost [noun, masculine], mostowiec [masculine], mostownica [feminine], mostownictwo [neuter], mostowe [neuter], mostkowanie [neuter], rozmostkowanie [neuter], mostek [diminutive, masculine], mosteczek [masculine], mostkować, mostowy [adjective], wokółmostowy, przymostowy, mostowniczy, mostkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *mostъ; źródłosłów dla pol. Babimost",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mostu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mosty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczółek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przęsło"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też most w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "potrzebny jak dziura w moście"
    },
    {
      "word": "dziura w moście"
    },
    {
      "word": "most powietrzny"
    },
    {
      "word": "mówić prosto z mostu"
    },
    {
      "word": "prosto z mostu"
    },
    {
      "word": "palić za sobą mosty"
    },
    {
      "word": "przysłowia: ubogiemu kawał chleba, to most do nieba"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "jaka rzeka, taki most"
    },
    {
      "word": "kiedy pożycza, to się mostem kładzie, a kiedy oddaje, to się diabłem staje"
    },
    {
      "word": "tęczowy most"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejść przez most"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łączyć mostem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbudować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przerzucić most"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most stały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most belkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most wiszący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most wspornikowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most ruchomy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most obrotowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most podnoszony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most zwodzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jednoczęściowy most zwodzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwuczęściowy most zwodzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most niskowodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most wysokowodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most pontonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most drogowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolejowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most nad Wartą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wisłą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Odrą"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pomost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mostownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostowe"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozmostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "mostek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mostkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mostowy"
    },
    {
      "word": "wokółmostowy"
    },
    {
      "word": "przymostowy"
    },
    {
      "word": "mostowniczy"
    },
    {
      "word": "mostkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Most zarwał się pod ciężarem czołgu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konstrukcja tworząca drogę ponad wodą"
      ],
      "id": "pl-most-pl-noun-WToc-d4W",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część mózgu zawarta między rdzeniem przedłużonym a śródmózgowiem"
      ],
      "id": "pl-most-pl-noun-vAoORRsW",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Voo Voo i Ukrainni",
          "text": "Niby różnic między nami wiele, i budują między nami most, lecz muzyka wygra z tym co dzieli, bo muzyka spotyka wszędzie ten sam los"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś co łączy"
      ],
      "id": "pl-most-pl-noun-iWXte0Bs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔst"
    },
    {
      "ipa": "most",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-most.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-most.ogg/Pl-most.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-most.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "most Varola"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brug"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bridge"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جسر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Egyptian",
        "Arabic",
        "feminine"
      ],
      "word": "قنطرة"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puent"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zubi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "móst"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pont"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "móst"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ხიდი"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gada"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "geszer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גשר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सेतु"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "kigutinnguat nipitisimajut",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brú"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "brik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בריק"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көпір"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chaka"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көпүрө"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "다리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiltas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bréck"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pons"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γέφυρα"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پل"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สะพาน"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பாலம்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köprü"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "міст"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "híd"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cầu"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bryḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bryk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pont de Varole"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente de Varolio"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γέφυρα Ουαρόλειος"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjärnbrygga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    }
  ],
  "word": "most"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *mostъ; źródłosłów dla pol. Babimost",
    "(1.2) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mostu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mostem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mosty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mostach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczółek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przęsło"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też most w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "potrzebny jak dziura w moście"
    },
    {
      "word": "dziura w moście"
    },
    {
      "word": "most powietrzny"
    },
    {
      "word": "mówić prosto z mostu"
    },
    {
      "word": "prosto z mostu"
    },
    {
      "word": "palić za sobą mosty"
    },
    {
      "word": "przysłowia: ubogiemu kawał chleba, to most do nieba"
    },
    {
      "word": "polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo, to wszystko błazeństwo"
    },
    {
      "word": "jaka rzeka, taki most"
    },
    {
      "word": "kiedy pożycza, to się mostem kładzie, a kiedy oddaje, to się diabłem staje"
    },
    {
      "word": "tęczowy most"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejść przez most"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łączyć mostem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "budować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbudować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przerzucić most"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most stały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most belkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most wiszący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most wspornikowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most ruchomy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most obrotowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most podnoszony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most zwodzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jednoczęściowy most zwodzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwuczęściowy most zwodzony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most niskowodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most wysokowodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most pontonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most drogowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolejowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most nad Wartą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wisłą"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Odrą"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pomost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mostownica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostownictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostowe"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozmostkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "mostek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosteczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mostkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mostowy"
    },
    {
      "word": "wokółmostowy"
    },
    {
      "word": "przymostowy"
    },
    {
      "word": "mostowniczy"
    },
    {
      "word": "mostkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Most zarwał się pod ciężarem czołgu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konstrukcja tworząca drogę ponad wodą"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część mózgu zawarta między rdzeniem przedłużonym a śródmózgowiem"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Voo Voo i Ukrainni",
          "text": "Niby różnic między nami wiele, i budują między nami most, lecz muzyka wygra z tym co dzieli, bo muzyka spotyka wszędzie ten sam los"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś co łączy"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔst"
    },
    {
      "ipa": "most",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-most.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Pl-most.ogg/Pl-most.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-most.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "most Varola"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brug"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bridge"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جسر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Egyptian",
        "Arabic",
        "feminine"
      ],
      "word": "قنطرة"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puent"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zubi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "móst"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ponto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sild"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pont"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "móst"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ხიდი"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gada"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "geszer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גשר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सेतु"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "kigutinnguat nipitisimajut",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brú"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "brik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בריק"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көпір"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chaka"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көпүрө"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "다리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiltas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bréck"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pons"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brücke"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γέφυρα"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پل"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мост"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pod"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bro"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สะพาน"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பாலம்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köprü"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "міст"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "híd"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cầu"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bryḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bryk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pont de Varole"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente de Varolio"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γέφυρα Ουαρόλειος"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjärnbrygga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte"
    }
  ],
  "word": "most"
}

Download raw JSONL data for most meaning in język polski (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.