"mierzyć" meaning in język polski

See mierzyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ, mʹi ̯ežyć [Slavic-alphabet]
Forms: mierzę [singular, first-person, present], mierzysz [singular, second-person, present], mierzy [singular, third-person, present], mierzymy [plural, first-person, present], mierzycie [plural, second-person, present], mierzą [plural, third-person, present], mierzyłem [singular, first-person, past, masculine], mierzyłeś [singular, second-person, past, masculine], mierzył [singular, third-person, past, masculine], mierzyliśmy [plural, first-person, past, masculine], mierzyliście [plural, second-person, past, masculine], mierzyli [plural, third-person, past, masculine], mierzyłam [singular, first-person, past, feminine], mierzyłaś [singular, second-person, past, feminine], mierzyła [singular, third-person, past, feminine], mierzyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], mierzyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], mierzyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], mierzyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], mierzyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], mierzyło [singular, third-person, past, neuter], niech mierzę [singular, first-person, imperative], mierz [singular, second-person, imperative], niech mierzy [singular, third-person, imperative], mierzmy [plural, first-person, imperative], mierzcie [plural, second-person, imperative], niech mierzą [plural, third-person, imperative], będę mierzył [singular, first-person, future, masculine], będę mierzyć [singular, first-person, future, masculine], będziesz mierzył [singular, second-person, future, masculine], będziesz mierzyć [singular, second-person, future, masculine], będzie mierzył [singular, third-person, future, masculine], będzie mierzyć [singular, third-person, future, masculine], będziemy mierzyli [plural, first-person, future, masculine], będziemy mierzyć [plural, first-person, future, masculine], będziecie mierzyli [plural, second-person, future, masculine], będziecie mierzyć [plural, second-person, future, masculine], będą mierzyli [plural, third-person, future, masculine], będą mierzyć [plural, third-person, future, masculine], będę mierzyła [singular, first-person, future, feminine], będę mierzyć [singular, first-person, future, feminine], będziesz mierzyła [singular, second-person, future, feminine], będziesz mierzyć [singular, second-person, future, feminine], będzie mierzyła [singular, third-person, future, feminine], będzie mierzyć [singular, third-person, future, feminine], będziemy mierzyły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy mierzyć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie mierzyły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie mierzyć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą mierzyły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą mierzyć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę mierzyło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę mierzyć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz mierzyło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz mierzyć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie mierzyło [singular, third-person, future, neuter], będzie mierzyć [singular, third-person, future, neuter], mierzyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], mierzyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], mierzył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], mierzyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], mierzyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], mierzyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], mierzyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], mierzyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], mierzyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], mierzyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], mierzyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], mierzyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], mierzyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], mierzyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], mierzyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], mierzono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], mierzyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym mierzył [singular, first-person, conditional, masculine], mierzyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś mierzył [singular, second-person, conditional, masculine], mierzyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby mierzył [singular, third-person, conditional, masculine], mierzylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy mierzyli [plural, first-person, conditional, masculine], mierzylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście mierzyli [plural, second-person, conditional, masculine], mierzyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby mierzyli [plural, third-person, conditional, masculine], mierzyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym mierzyła [singular, first-person, conditional, feminine], mierzyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś mierzyła [singular, second-person, conditional, feminine], mierzyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby mierzyła [singular, third-person, conditional, feminine], mierzyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy mierzyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], mierzyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście mierzyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], mierzyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby mierzyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], mierzyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym mierzyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], mierzyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś mierzyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], mierzyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby mierzyło [singular, third-person, conditional, neuter], mierzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niemierzący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], mierząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niemierząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], mierzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niemierzące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], mierzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niemierzące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], mierzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niemierzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], mierzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niemierzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], mierzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niemierzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], mierzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niemierzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], mierzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niemierzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], mierząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie mierząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], mierzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niemierzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. liczbowo określać właściwość (np. ilość, długość) czegoś poprzez porównanie z ustalonym wzorcem (np. calem, metrem czy długością własnej stopy); robić pomiar
    Sense id: pl-mierzyć-pl-verb-p10FQdMy
  2. zakładać na siebie ubranie lub obuwie, sprawdzając czy pasuje
    Sense id: pl-mierzyć-pl-verb-W8Df3xWX Topics: tailoring
  3. celować do kogoś lub czegoś; brać kogoś / coś na cel
    Sense id: pl-mierzyć-pl-verb-cFWSi71r Topics: military
  4. mieć określoną długość, szerokość lub wysokość Tags: literary, obsolete
    Sense id: pl-mierzyć-pl-verb-kJnHzet4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obliczać, reg. śl. mierzić, przymierzać, celować Translations: measure (angielski), try on (angielski), قياس (arabski), كيل (arabski), كال (arabski), neurtu (baskijski), saiatu (baskijski), probatu (baskijski), måle (duński), sigte (duński), måle (duński), mezuri (esperanto), almezuri (esperanto), mesurer (francuski), medir (hiszpański), probarse (hiszpański), apuntar (hiszpański), 計 (ruby: 計(はかる)) (japoński), 測 (ruby: 測(はかる)) (japoński), 試着 (ruby: 試着(しちゃく)) (japoński), する (japoński), 狙 (ruby: 狙(ねらう)) (japoński), אָנשטעלן (onszteln) (jidysz), mesurar (kataloński), aigõ (liwski), messen (niemiecki), anprobieren (niemiecki), medir (portugalski), мерить (rosyjski), мерить (rosyjski), мерить (rosyjski), pima (suahili), міряти (ukraiński), міряти (ukraiński), міряти (ukraiński), misurare (włoski), provare (włoski), mērīt (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: mierzyć czas, napięcie, odległość, prędkość, temperaturę / …, mierzyć cyrklem, linijką, metrem, …, mierzyć ubranie, mierzyć do celu, bezmiar [noun, masculine, inanimate], miara [feminine], miarka [feminine], miernictwo [neuter], pomiar [masculine], wymiar [masculine], mierniczy [masculine], rozmiar [masculine], namiernik [masculine, inanimate], przymiarka [feminine], miernik [masculine, inanimate], mierzenie [neuter], zmierzenie [neuter], pomierzyć, przymierzać, namierzać, wymierzać, zmierzyć, mierniczy [adjective], mierzalny, wymierny, pomiarowy, miarowy, -mierz [word-forming]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mierzę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzysz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzymy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzycie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłeś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłam",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłaś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłoś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech mierzę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mierz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech mierzy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech mierzą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłem był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłeś był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzył był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliście byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyli byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłam była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłaś była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyła była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyście były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyły były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłom było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłoś było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyło było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzono",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłbym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłbyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzylibyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłabym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłabyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłaby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłybyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłobym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłobyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłoby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie mierząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mierzyć swoją miarą"
    },
    {
      "word": "mierzyć wzrokiem"
    },
    {
      "word": "mierz siły na zamiary"
    },
    {
      "word": "sobą nie mierz drugich"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mierzyć czas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odległość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prędkość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperaturę / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mierzyć cyrklem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linijką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metrem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mierzyć ubranie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mierzyć do celu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bezmiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miernictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomiar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wymiar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmiar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "namiernik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przymiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "miernik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mierzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmierzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pomierzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przymierzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "namierzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wymierzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmierzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "word": "mierzalny"
    },
    {
      "word": "wymierny"
    },
    {
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "word": "miarowy"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-mierz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W geometrii nie używa się linijki, a liniału, zaś odcinki można mierzyć cyrklem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczbowo określać właściwość (np. ilość, długość) czegoś poprzez porównanie z ustalonym wzorcem (np. calem, metrem czy długością własnej stopy); robić pomiar"
      ],
      "id": "pl-mierzyć-pl-verb-p10FQdMy",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakładać na siebie ubranie lub obuwie, sprawdzając czy pasuje"
      ],
      "id": "pl-mierzyć-pl-verb-W8Df3xWX",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "celować do kogoś lub czegoś; brać kogoś / coś na cel"
      ],
      "id": "pl-mierzyć-pl-verb-cFWSi71r",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podszedł do niej mężczyzna, mierzący niecałe półtora metra wzrostu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć określoną długość, szerokość lub wysokość"
      ],
      "id": "pl-mierzyć-pl-verb-kJnHzet4",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obliczać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. mierzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przymierzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "celować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قياس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كيل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كال"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neurtu"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mezuri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "計",
          "はかる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "計"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "測",
          "はかる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "測"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesurar"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aigõ"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mērīt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "messen"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pima"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "міряти"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misurare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "try on"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "saiatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "probatu"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "almezuri"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "probarse"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "試着",
          "しちゃく"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "試着"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "する"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anprobieren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "міряти"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sigte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "狙",
          "ねらう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "狙"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "onszteln",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אָנשטעלן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "міряти"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "måle"
    }
  ],
  "word": "mierzyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mierzę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzysz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzymy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzycie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłeś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłam",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłaś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłoś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech mierzę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mierz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech mierzy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech mierzą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie mierzyć",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłem był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłeś był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzył był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliście byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyli byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłam była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłaś była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyła była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyście były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyły były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłom było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłoś było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyło było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzono",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłbym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłbyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby mierzył",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzylibyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyliby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby mierzyli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłabym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłabyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłaby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby mierzyła",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłybyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłyby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby mierzyły",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłobym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłobyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzyłoby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby mierzyło",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierząca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mierząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie mierząc",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niemierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mierzyć swoją miarą"
    },
    {
      "word": "mierzyć wzrokiem"
    },
    {
      "word": "mierz siły na zamiary"
    },
    {
      "word": "sobą nie mierz drugich"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mierzyć czas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odległość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prędkość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperaturę / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mierzyć cyrklem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linijką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "metrem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mierzyć ubranie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mierzyć do celu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bezmiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miernictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomiar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wymiar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmiar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "namiernik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przymiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "miernik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mierzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmierzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pomierzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przymierzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "namierzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wymierzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmierzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "word": "mierzalny"
    },
    {
      "word": "wymierny"
    },
    {
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "word": "miarowy"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-mierz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W geometrii nie używa się linijki, a liniału, zaś odcinki można mierzyć cyrklem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczbowo określać właściwość (np. ilość, długość) czegoś poprzez porównanie z ustalonym wzorcem (np. calem, metrem czy długością własnej stopy); robić pomiar"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zakładać na siebie ubranie lub obuwie, sprawdzając czy pasuje"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "celować do kogoś lub czegoś; brać kogoś / coś na cel"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podszedł do niej mężczyzna, mierzący niecałe półtora metra wzrostu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć określoną długość, szerokość lub wysokość"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obliczać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. mierzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przymierzać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "celować"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قياس"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كيل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كال"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neurtu"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mezuri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "計",
          "はかる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "計"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "測",
          "はかる"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "測"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesurar"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aigõ"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mērīt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "messen"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pima"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "міряти"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misurare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "try on"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "saiatu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "probatu"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "almezuri"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "probarse"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "試着",
          "しちゃく"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "試着"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "する"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anprobieren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "міряти"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sigte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "狙",
          "ねらう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "狙"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "onszteln",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אָנשטעלן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "міряти"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "måle"
    }
  ],
  "word": "mierzyć"
}

Download raw JSONL data for mierzyć meaning in język polski (21.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "mierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "mierzyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.