See pomiar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pomiary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić pomiary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonywać pomiarów"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przymierzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "mierzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomiarowy"
},
{
"word": "mierniczy"
},
{
"word": "mierzalny"
},
{
"word": "pomierny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mierniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pomiar prędkości obrotowej trzpienia dał wynik 7926 obr./min."
},
{
"ref": "Hasło „robić pomiary” w: Piotr Müldner-Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Świat Książki, Warszawa 2003, ISBN 83-7311-734-2, s. 556.",
"text": "Robiliśmy pomiary, z których wynikało, że w północnej wieży zamku znajduje się ukryta komnata"
}
],
"glosses": [
"ustalenie wartości pewnej wielkości fizycznej"
],
"id": "pl-pomiar-pl-noun-NSzZs4E0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mʲjar"
},
{
"ipa": "põmʹi ̯ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pomiar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pomiar.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مقياس"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерване"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мерене"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèliáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "测量"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjerenje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "měření"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odměření"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "måling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mezuro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mezurado"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mõõtmine"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mittaus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mittaaminen"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "medida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מדידה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medición"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pengukuran"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "測量"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "測定"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesura"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "측정"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "측량"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matavimas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mērīšana"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meting"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Messung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "måling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέτρηση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medição"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отмеривание"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măsurare"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meranie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmeranie"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merjenje"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mätning"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ölçme"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ölçüm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вимірювання"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mérés"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự đo lường"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misurazione"
}
],
"word": "pomiar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pomiary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiaru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomiarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomiary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić pomiary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokonywać pomiarów"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przymierzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "mierzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pomierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomiarowy"
},
{
"word": "mierniczy"
},
{
"word": "mierzalny"
},
{
"word": "pomierny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mierniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pomiar prędkości obrotowej trzpienia dał wynik 7926 obr./min."
},
{
"ref": "Hasło „robić pomiary” w: Piotr Müldner-Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Świat Książki, Warszawa 2003, ISBN 83-7311-734-2, s. 556.",
"text": "Robiliśmy pomiary, z których wynikało, że w północnej wieży zamku znajduje się ukryta komnata"
}
],
"glosses": [
"ustalenie wartości pewnej wielkości fizycznej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mʲjar"
},
{
"ipa": "põmʹi ̯ar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pomiar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pomiar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pomiar.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مقياس"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерване"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мерене"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèliáng",
"sense_index": "1.1",
"word": "测量"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjerenje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "měření"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odměření"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "måling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mezuro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mezurado"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mõõtmine"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mittaus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mittaaminen"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "medida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מדידה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medición"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pengukuran"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "測量"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "測定"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesura"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "측정"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "측량"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matavimas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mērīšana"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meting"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Messung"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "måling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέτρηση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medição"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "измерение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отмеривание"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măsurare"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meranie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odmeranie"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merjenje"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mätning"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ölçme"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ölçüm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вимірювання"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mérés"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sự đo lường"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misurazione"
}
],
"word": "pomiar"
}
Download raw JSONL data for pomiar meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.