See odległość in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. odległy + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odległościom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległościami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odległościach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległością",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca na odległość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek na odległość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z bliskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małej odległości"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odległy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odległość między tymi miastami wynosi 60 km."
}
],
"glosses": [
"długość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami"
],
"id": "pl-odległość-pl-noun-SVdVuNw4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zdarzenia tamtej nocy, ze względu na ich odległość, zatarły się już w jego pamięci."
}
],
"glosses": [
"czas dzielący wydarzenia"
],
"id": "pl-odległość-pl-noun-GXeKfdgT",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"cecha tego, co odległe"
],
"id": "pl-odległość-pl-noun-wPmani4j",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔdˈlɛɡwɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "odlegu̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odległość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-odległość.ogg/Pl-odległość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odległość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odstęp"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oddalenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "distance"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "distantzia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адлегласць"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адлегласьць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afstand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "distanco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distance"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "antara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "અંતર"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "loa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distancia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distanz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfernung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstand"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weite"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "расстоя́ние"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपरता"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avstånd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "avlägshet"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཐག་རིང་ཐུང༌"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відстань"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distanza"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diggante"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "afstand"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanjesenosć"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "afstand"
}
],
"word": "odległość"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. odległy + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odległościom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległościami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odległościach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległością",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odległości",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca na odległość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek na odległość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z bliskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "małej odległości"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odległy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odległość między tymi miastami wynosi 60 km."
}
],
"glosses": [
"długość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zdarzenia tamtej nocy, ze względu na ich odległość, zatarły się już w jego pamięci."
}
],
"glosses": [
"czas dzielący wydarzenia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"cecha tego, co odległe"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔdˈlɛɡwɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "odlegu̯ość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odległość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-odległość.ogg/Pl-odległość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odległość.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odstęp"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oddalenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "distance"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "distantzia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tarte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адлегласць"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адлегласьць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "afstand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "distanco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distance"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "antara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "અંતર"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "loa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distancia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distanz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfernung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstand"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weite"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "расстоя́ние"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अपरता"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avstånd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "avlägshet"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཐག་རིང་ཐུང༌"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відстань"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distanza"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diggante"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "afstand"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanjesenosć"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "afstand"
}
],
"word": "odległość"
}
Download raw JSONL data for odległość meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.