"mapa" meaning in język polski

See mapa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmapa, mapa [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mapa.ogg
Forms: mapy [genitive, singular], mapie [dative, singular], mapę [accusative, singular], mapą [instrumental, singular], mapie [locative, singular], mapo [vocative, singular], mapy [nominative, plural], map [genitive, plural], mapom [dative, plural], mapy [accusative, plural], mapami [instrumental, plural], mapach [locative, plural], mapy [vocative, plural]
  1. graficzne odwzorowanie terenu, także nieba
    Sense id: pl-mapa-pl-noun--EdwFmPg
  2. arkusz papieru, rulon z mapą (1.1)
    Sense id: pl-mapa-pl-noun-8i~FRXsR
  3. w grach komputerowych: obszar, na którym rozgrywa się akcja danego etapu gry
    Sense id: pl-mapa-pl-noun-c2Y60aM~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plan, karta [obsolete], poziom Translations: карт (adygejski), hartë (albański), map (angielski), chart (angielski), map (angielski), خريطة (kharīṭah) (arabski), mapa (asturyjski), mapa (baskijski), kartenn [feminine] (bretoński), карта [feminine] (bułgarski), 地图 (dìtú) (chiński standardowy), 地图 (dìtú) (chiński standardowy), 地图 (dìtú) (chiński standardowy), karta [feminine] (chorwacki), mapa (czeski), kórta [feminine] (dolnołużycki), kort [neuter] (duński), karto (esperanto), mapo (esperanto), kartta (fiński), carte [feminine] (francuski), mapa [feminine] (górnołużycki), karta [feminine] (górnołużycki), mapa [masculine] (hiszpański), peta (indonezyjski), map (indonezyjski), atlas (indonezyjski), mappa (interlingua), carta (interlingua), kort [neuter] (islandzki), landakort [neuter] (islandzki), 地図 (japoński), ちず (japoński), קאַרטע (karte) [feminine] (jidysz), מאַפּע (mape) [feminine] (jidysz), kôrta [feminine] (kaszubski), mapa [masculine] (kataloński), mapa [masculine] (kataloński), карта (kirgiski), 지도 (koreański), kaart [feminine] (niderlandzki), landkaart [feminine] (niderlandzki), Karte [feminine] (niemiecki), Landkarte [feminine] (niemiecki), kart [neuter] (norweski (bokmål)), kart [neuter] (norweski (nynorsk)), χάρτης (chartis) [masculine] (nowogrecki), mapa [masculine] (portugalski), carta (portugalski), geográfica [feminine] (portugalski), карта [feminine] (rosyjski), hartă [feminine] (rumuński), karta [common] (szwedzki), mapa [feminine] (słowacki), harita (turecki), ка́рта [feminine] (ukraiński), ма́па [feminine] (ukraiński), mapp [feminine] (wilamowski), łaondmaop (wilamowski), łandkiöet (wilamowski), térkép (węgierski), carta [feminine] (włoski), charta (łaciński), tabula (łaciński), itinerarium (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: mapa fizyczna, polityczna, historyczna, topograficzna, mapa świata, Europy, Polski / …, oznaczyć coś na mapie, zrobić, sporządzić, narysować, naszkicować mapę, mapa pogody, mapa sztabowa, samochodowa, lotnicza, turystyczna, białe plamy na mapie, edytor map, mapa do gry, mapnik [noun, masculine], bitmapa [feminine], mapowanie [neuter], zmapowanie [neuter], mapka [diminutive, feminine], mapować, zmapować, mapowy [adjective], bitmapowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. mappa → obrus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "map",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zetrzeć z mapy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa fizyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "topograficzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polski / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oznaczyć coś na mapie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrobić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sporządzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narysować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naszkicować mapę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa pogody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa sztabowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samochodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turystyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białe plamy na mapie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "edytor map"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mapa do gry"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mapnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bitmapa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mapowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmapowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "mapka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mapować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmapować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mapowy"
    },
    {
      "word": "bitmapowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graficzne odwzorowanie terenu, także nieba"
      ],
      "id": "pl-mapa-pl-noun--EdwFmPg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapomnieliśmy wziąć mapę i zgubiliśmy się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arkusz papieru, rulon z mapą (1.1)"
      ],
      "id": "pl-mapa-pl-noun-8i~FRXsR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stworzyłem własną mapę do Minecrafta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w grach komputerowych: obszar, na którym rozgrywa się akcja danego etapu gry"
      ],
      "id": "pl-mapa-pl-noun-c2Y60aM~",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmapa"
    },
    {
      "ipa": "mapa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mapa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-mapa.ogg/Pl-mapa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mapa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poziom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карт"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kharīṭah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خريطة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartenn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地图"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kórta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kartta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peta"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atlas"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mappa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landakort"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地図"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ちず"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "karte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאַרטע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mape",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מאַפּע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kôrta"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지도"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabula"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itinerarium"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "landkaart"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landkarte"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chartis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χάρτης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geográfica"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harita"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́па"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "térkép"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapp"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łaondmaop"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łandkiöet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtú",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "地图"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtú",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "地图"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    }
  ],
  "word": "mapa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. mappa → obrus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "map",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mapy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zetrzeć z mapy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa fizyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "historyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "topograficzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polski / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oznaczyć coś na mapie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrobić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sporządzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narysować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naszkicować mapę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa pogody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa sztabowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samochodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turystyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białe plamy na mapie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "edytor map"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mapa do gry"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mapnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bitmapa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mapowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmapowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "mapka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mapować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmapować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mapowy"
    },
    {
      "word": "bitmapowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graficzne odwzorowanie terenu, także nieba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zapomnieliśmy wziąć mapę i zgubiliśmy się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arkusz papieru, rulon z mapą (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stworzyłem własną mapę do Minecrafta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w grach komputerowych: obszar, na którym rozgrywa się akcja danego etapu gry"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmapa"
    },
    {
      "ipa": "mapa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mapa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-mapa.ogg/Pl-mapa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mapa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poziom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карт"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hartë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kharīṭah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خريطة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartenn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtú",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地图"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kórta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mapo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kartta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peta"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atlas"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mappa"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "landakort"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地図"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ちず"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "karte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאַרטע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mape",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מאַפּע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kôrta"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지도"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabula"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itinerarium"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaart"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "landkaart"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landkarte"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kart"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chartis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χάρτης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geográfica"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hartă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harita"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ка́рта"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́па"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "térkép"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mapp"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łaondmaop"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łandkiöet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "map"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtú",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "地图"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtú",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "地图"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mapa"
    }
  ],
  "word": "mapa"
}

Download raw JSONL data for mapa meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.