See sporządzić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sporządzę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "sporządzisz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "sporządzi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "sporządzimy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "sporządzicie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "sporządzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "sporządziłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sporządzę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządź", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sporządzi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządźmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządźcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sporządzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządzony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesporządzony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sporządzeni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesporządzeni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sporządzona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesporządzona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sporządziwszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sporządzenie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niesporządzenie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "sporządziłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządził był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządzili byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sporządziła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sporządzono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sporządziłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządzilibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządzilibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sporządzić dokument" }, { "sense_index": "1.1", "word": "testament" }, { "sense_index": "1.1", "word": "notatkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sporządzić kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lukier" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sporządzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sporządzanie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "sporządzać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "ref": "Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Używając mąki razowej z pszenicy, gryki czy jagieł, możemy sporządzić makarony o różnych smakach" } ], "glosses": [ "wykonać, przygotować coś" ], "id": "pl-sporządzić-pl-verb-G~8t-~zb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "spɔˈʒɔ̃ɲd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "spožõńʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sporządzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-sporządzić.ogg/Pl-sporządzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sporządzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przygotować" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "draw" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "make" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udarbejde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "oprette" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "erstellen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "machen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "составить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "оформить" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "utarbeta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "upprätta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "skriva" } ], "word": "sporządzić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "sporządzę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "sporządzisz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "sporządzi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "sporządzimy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "sporządzicie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "sporządzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "sporządziłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sporządzę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządź", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sporządzi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządźmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządźcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sporządzą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sporządzony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesporządzony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sporządzeni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesporządzeni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sporządzona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesporządzona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesporządzone", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sporządziwszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sporządzenie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niesporządzenie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "sporządziłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządził był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządzili byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sporządziła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sporządzono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sporządziłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sporządził", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządzilibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządzilibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sporządzili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sporządziłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sporządziła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sporządziłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sporządziły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sporządziłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sporządziłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sporządziło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sporządzić dokument" }, { "sense_index": "1.1", "word": "testament" }, { "sense_index": "1.1", "word": "notatkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sporządzić kakao" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lukier" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "sporządzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sporządzanie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "sporządzać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "ref": "Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Używając mąki razowej z pszenicy, gryki czy jagieł, możemy sporządzić makarony o różnych smakach" } ], "glosses": [ "wykonać, przygotować coś" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "spɔˈʒɔ̃ɲd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "spožõńʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sporządzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-sporządzić.ogg/Pl-sporządzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sporządzić.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przygotować" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "draw" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "make" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udarbejde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "oprette" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "erstellen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "machen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "составить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "оформить" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "utarbeta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "upprätta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "skriva" } ], "word": "sporządzić" }
Download raw JSONL data for sporządzić meaning in język polski (12.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "sporządzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "sporządzić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "sporządzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "sporządzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "sporządzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "sporządzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "sporządzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "sporządzić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.