See testament in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. testamentum od łac. testor od łac. testis"
],
"forms": [
{
"form": "testamenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamentu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "testamentowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamentem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "testamencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "testamenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesłanie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Stary Testament"
},
{
"word": "Nowy Testament"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapisać coś komuś w testamencie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić testament"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "testament filozoficzny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "duchowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "testamentowy"
},
{
"word": "testamentalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "testamencik"
},
{
"word": "testator"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój kuzyn sporządził testament, mimo że jest jeszcze bardzo młody."
}
],
"glosses": [
"dokument, w którym człowiek określa, co po jego śmierci należy zrobić z jego majątkiem"
],
"id": "pl-testament-pl-noun-bGPEwHNa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"dzieło zawierające przesłanie dla przyszłych pokoleń"
],
"id": "pl-testament-pl-noun-SuMLaQPZ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛˈstãmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "testãmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-testament.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-testament.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatnia wola"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "last will"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "waṣīyah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وصية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamentu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завяшчанне"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "тэстамент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завет"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oporuka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závěť"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wugótowanje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"neuter"
],
"word": "wotkazanje"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cawa'a",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צואה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erfðaskrá"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "遺書"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いしょ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "遺言"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ゆいごん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cawoe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוואה"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "цаваа"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zôpis"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "өсиет"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuŏn",
"sense_index": "1.1",
"word": "유언"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamentum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Testament"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letzter Wille"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завещание"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závet"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oporoka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "végrendelet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завет"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herencia"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завет"
}
],
"word": "testament"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. testamentum od łac. testor od łac. testis"
],
"forms": [
{
"form": "testamenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamentu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "testamentowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamentem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "testamencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "testamentach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "testamencie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "testamenty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesłanie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Stary Testament"
},
{
"word": "Nowy Testament"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapisać coś komuś w testamencie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić testament"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "testament filozoficzny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "duchowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "testamentowy"
},
{
"word": "testamentalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "testamencik"
},
{
"word": "testator"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój kuzyn sporządził testament, mimo że jest jeszcze bardzo młody."
}
],
"glosses": [
"dokument, w którym człowiek określa, co po jego śmierci należy zrobić z jego majątkiem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"dzieło zawierające przesłanie dla przyszłych pokoleń"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛˈstãmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "testãmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-testament.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-testament.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-testament.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatnia wola"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "last will"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "waṣīyah",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وصية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamentu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завяшчанне"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "тэстамент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завет"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oporuka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závěť"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wugótowanje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"neuter"
],
"word": "wotkazanje"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cawa'a",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צואה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erfðaskrá"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "遺書"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いしょ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "遺言"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ゆいごん"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cawoe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צוואה"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "цаваа"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zôpis"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "өсиет"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuŏn",
"sense_index": "1.1",
"word": "유언"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "testamentum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Testament"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letzter Wille"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завещание"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závet"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oporoka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "végrendelet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завет"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herencia"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завет"
}
],
"word": "testament"
}
Download raw JSONL data for testament meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.