See manta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. manta → ponczo, koc"
],
"forms": [
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mantę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mantą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manto",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mant",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mantom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mantami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mantach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chusta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pled"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "samochód"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pierożek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
},
{
"text": "zob. też manta w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wsiadać do manty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "parkować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatankować mantę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pojechać mantą"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "mantowate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czasem można spotkać manty na głębszych wodach."
}
],
"glosses": [
"Manta birostris Walbaum, gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej, największy przedstawiciel rodziny mantowatych"
],
"id": "pl-manta-pl-noun-5VpNSj8N",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Sfilmowano mantę, która prosiła nurków o pomoc"
}
],
"glosses": [
"ryba z gatunku manta (1.1)"
],
"id": "pl-manta-pl-noun-V0zx04So",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W zależności od regionu manta miała odmienną kolorystykę i typ zdobienia"
}
],
"glosses": [
"element hiszpańskiego stroju ludowego, rodzaj okrycia"
],
"id": "pl-manta-pl-noun-Gno2t6gc",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ethnography",
"folklore"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Adolfik rozwalił nową mantę na autostradzie pod Kolonią."
}
],
"glosses": [
"samochód marki Opel"
],
"id": "pl-manta-pl-noun-ndPAZ3ER",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"pierożek w kształcie sakiewki nadziewany mięsem lub jarzynami, gotowany na parze"
],
"id": "pl-manta-pl-noun-tmfu~6qv",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãnta"
},
{
"ipa": "mãnta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-manta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-manta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł morski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "diabeł morski"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "giant oceanic manta ray"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manta gigante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "giant oceanic manta ray"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manta gigante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diavolo di mare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razza cornuta"
}
],
"word": "manta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. manta → ponczo, koc"
],
"forms": [
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mantę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mantą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "manto",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mant",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mantom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mantami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mantach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "manty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chusta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pled"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "samochód"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pierożek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
},
{
"text": "zob. też manta w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wsiadać do manty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "parkować"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatankować mantę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pojechać mantą"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "mantowate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czasem można spotkać manty na głębszych wodach."
}
],
"glosses": [
"Manta birostris Walbaum, gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej, największy przedstawiciel rodziny mantowatych"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Sfilmowano mantę, która prosiła nurków o pomoc"
}
],
"glosses": [
"ryba z gatunku manta (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W zależności od regionu manta miała odmienną kolorystykę i typ zdobienia"
}
],
"glosses": [
"element hiszpańskiego stroju ludowego, rodzaj okrycia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ethnography",
"folklore"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Adolfik rozwalił nową mantę na autostradzie pod Kolonią."
}
],
"glosses": [
"samochód marki Opel"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"pierożek w kształcie sakiewki nadziewany mięsem lub jarzynami, gotowany na parze"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãnta"
},
{
"ipa": "mãnta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-manta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-manta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-manta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabeł morski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "diabeł morski"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "giant oceanic manta ray"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manta gigante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "giant oceanic manta ray"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manta gigante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diavolo di mare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razza cornuta"
}
],
"word": "manta"
}
Download raw JSONL data for manta meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.