"młodzież" meaning in język polski

See młodzież in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmwɔd͡ʑɛʃ, mu̯oʒ́eš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-młodzież.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-młodzież.wav
Forms: młodzieży [genitive, singular], młodzieży [dative, singular], młodzieżą [instrumental, singular], młodzieży [locative, singular], młodzieży [vocative, singular], młodzieże [potential, rare, nominative, plural], młodzieży [potential, rare, genitive, plural], młodzieżom [potential, rare, dative, plural], młodzieże [potential, rare, accusative, plural], młodzieżami [potential, rare, instrumental, plural], młodzieżach [potential, rare, locative, plural], młodzieże [potential, rare, vocative, plural]
  1. młodzi ludzie
    Sense id: pl-młodzież-pl-noun-QIGJNu8u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: młodociani Translations: youth (angielski), gazteria (baskijski), моладзь [feminine] (białoruski), младеж [feminine] (bułgarski), mladež [feminine] (chorwacki), mládež [feminine] (czeski), unge [common] (duński), junularo (esperanto), nuoriso (fiński), jeunesse [feminine] (francuski), juventud [feminine] (hiszpański), 若者 (japoński), わかもの (japoński), 青年 (japoński), せいねん (japoński), יוגנט (jugnt) [feminine] (jidysz), יונגוואַרג (jungwarg) [neuter] (jidysz), жаштар (kirgiski), Jugend [feminine] (niemiecki), молодёжь [feminine] (rosyjski), ungdom [common] (szwedzki), mládež [feminine] (słowacki), kau talavou (tuvalu), молодь [feminine] (ukraiński), junga [feminine] (wilamowski), fiatal (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: młodzieżowy [adjective], młody, młodziutki, młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki, młodzieżowo [adverb], młodzianka [noun, feminine], młodzianek [masculine], młody [masculine], młode [neuter], młodość [feminine], młodzieżówka [feminine], młodzieżowość [feminine], młodzieniec [masculine], młódź [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "skromność odzieży ozdobą młodzieży"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młodzieżowy"
    },
    {
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "word": "młodziuteńki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodzieżowo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzianek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "młode"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzieżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzieżowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młódź"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warszawska młodzież bawiła się na koncercie znanego zespołu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młodzi ludzie"
      ],
      "id": "pl-młodzież-pl-noun-QIGJNu8u",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmwɔd͡ʑɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "mu̯oʒ́eš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-młodzież.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-młodzież.ogg/Pl-młodzież.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młodzież.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodzież.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodzież.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociani"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "youth"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazteria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "моладзь"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "младеж"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mladež"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mládež"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "unge"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junularo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuoriso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeunesse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "juventud"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "若者"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "わかもの"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "青年"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せいねん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jugnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יוגנט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jungwarg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "יונגוואַרג"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жаштар"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jugend"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молодёжь"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mládež"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ungdom"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kau talavou"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молодь"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiatal"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "junga"
    }
  ],
  "word": "młodzież"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieży",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieżach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "młodzieże",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "skromność odzieży ozdobą młodzieży"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "młodzieżowy"
    },
    {
      "word": "młody"
    },
    {
      "word": "młodziutki"
    },
    {
      "word": "młodziuchny"
    },
    {
      "word": "młodziusieńki"
    },
    {
      "word": "młodziuteńki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "młodzieżowo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzianek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młody"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "młode"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzieżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młodzieżowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "młodzieniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "młódź"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warszawska młodzież bawiła się na koncercie znanego zespołu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młodzi ludzie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmwɔd͡ʑɛʃ"
    },
    {
      "ipa": "mu̯oʒ́eš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-młodzież.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-młodzież.ogg/Pl-młodzież.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młodzież.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-młodzież.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-młodzież.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-młodzież.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młodociani"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "youth"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazteria"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "моладзь"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "младеж"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mladež"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mládež"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "unge"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junularo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuoriso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeunesse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "juventud"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "若者"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "わかもの"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "青年"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せいねん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jugnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יוגנט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jungwarg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "יונגוואַרג"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жаштар"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jugend"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молодёжь"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mládež"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ungdom"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kau talavou"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "молодь"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiatal"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "junga"
    }
  ],
  "word": "młodzież"
}

Download raw JSONL data for młodzież meaning in język polski (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.