See młodość in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starość"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *moldostь, od prasł. *moldъ → młody i prasł. *-ostь → -ość",
"por. białor. маладосць, bułg. младост, chorw. mladost, ros. молодость, słc. mladosť i ukr. мо́лодість"
],
"forms": [
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodością",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodością",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młodościom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodościami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młodościach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "druga młodość"
},
{
"word": "przeżywać drugą młodość"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "młodociany"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młody"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzież"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzieniec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młode"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodsza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młódka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młodnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młody"
},
{
"word": "młodziutki"
},
{
"word": "młodziuchny"
},
{
"word": "młodziusieńki"
},
{
"word": "młodziuteńki"
},
{
"word": "młodociany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "młodo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cecha tego, co młode; cecha tego, kto jest młody"
],
"id": "pl-młodość-pl-noun-itNg6LIY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Babcia bardzo lubiła opowiadać historie z czasów swojej młodości."
}
],
"glosses": [
"okres życia pomiędzy dzieciństwem a dorosłością"
],
"id": "pl-młodość-pl-noun-Bf46LagF",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɔdɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "mu̯odość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młodość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-młodość.ogg/Pl-młodość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młodość.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "youth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "adolescence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شبيبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نشأة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلامية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gaztaro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маладосць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "младост"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "juneco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "junaĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "adoleskanteco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "adoleskeco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescence"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "axalgazrdoba",
"sense_index": "1.2",
"word": "ახალგაზრდობა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juventud"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescencia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "青春"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "せいしゅん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "青年時代"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "せいねんじだい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jugnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יוגנט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "יונגע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "junge jorn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "יאָרן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joventut"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жастық"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaunystė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iuventus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jugend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νιότη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "νιάτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молодость"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mladosť"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "yao.wá.chon",
"sense_index": "1.2",
"word": "เยาวชน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "iḷamai",
"sense_index": "1.2",
"word": "இளமை"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "gençlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молодість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ifjúság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fiatalság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ifjúkor"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fiatalkor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jugyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioventù"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giovinezza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaztetasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маладосць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "juneco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "若さ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "わかさ"
}
],
"word": "młodość"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starość"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *moldostь, od prasł. *moldъ → młody i prasł. *-ostь → -ość",
"por. białor. маладосць, bułg. младост, chorw. mladost, ros. молодость, słc. mladosť i ukr. мо́лодість"
],
"forms": [
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodością",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodością",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "młodościom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodościami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "młodościach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "młodości",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "druga młodość"
},
{
"word": "przeżywać drugą młodość"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "młodociany"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młody"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodzież"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młodzieniec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młode"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młodsza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "młódka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "młodnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "młody"
},
{
"word": "młodziutki"
},
{
"word": "młodziuchny"
},
{
"word": "młodziusieńki"
},
{
"word": "młodziuteńki"
},
{
"word": "młodociany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "młodo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cecha tego, co młode; cecha tego, kto jest młody"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Babcia bardzo lubiła opowiadać historie z czasów swojej młodości."
}
],
"glosses": [
"okres życia pomiędzy dzieciństwem a dorosłością"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmwɔdɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "mu̯odość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-młodość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Pl-młodość.ogg/Pl-młodość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-młodość.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "youth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "adolescence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شبيبة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نشأة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غلامية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gaztaro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маладосць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "младост"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "juneco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "junaĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "adoleskanteco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "adoleskeco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescence"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "axalgazrdoba",
"sense_index": "1.2",
"word": "ახალგაზრდობა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juventud"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescencia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "青春"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "せいしゅん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "青年時代"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "せいねんじだい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jugnt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יוגנט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.2",
"word": "יונגע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "junge jorn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "יאָרן"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joventut"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "жастық"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaunystė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iuventus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jugend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νιότη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "νιάτα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "юность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молодость"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mladosť"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "yao.wá.chon",
"sense_index": "1.2",
"word": "เยาวชน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "iḷamai",
"sense_index": "1.2",
"word": "இளமை"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "gençlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молодість"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ifjúság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fiatalság"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ifjúkor"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "fiatalkor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jugyt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gioventù"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giovinezza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaztetasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маладосць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ungdom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "juneco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeunesse"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "若さ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "わかさ"
}
],
"word": "młodość"
}
Download raw JSONL data for młodość meaning in język polski (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.