"męczyć" meaning in język polski

See męczyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑, mẽṇčyć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-męczyć.ogg
Forms: męczę [singular, first-person, present], męczysz [singular, second-person, present], męczy [singular, third-person, present], męczymy [plural, first-person, present], męczycie [plural, second-person, present], męczą [plural, third-person, present], męczyłem [singular, first-person, past, masculine], męczyłeś [singular, second-person, past, masculine], męczył [singular, third-person, past, masculine], męczyliśmy [plural, first-person, past, masculine], męczyliście [plural, second-person, past, masculine], męczyli [plural, third-person, past, masculine], męczyłam [singular, first-person, past, feminine], męczyłaś [singular, second-person, past, feminine], męczyła [singular, third-person, past, feminine], męczyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], męczyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], męczyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], męczyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], męczyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], męczyło [singular, third-person, past, neuter], niech męczę [singular, first-person, imperative], męcz [singular, second-person, imperative], niech męczy [singular, third-person, imperative], męczmy [plural, first-person, imperative], męczcie [plural, second-person, imperative], niech męczą [plural, third-person, imperative], będę męczył [singular, first-person, future, masculine], będę męczyć [singular, first-person, future, masculine], będziesz męczył [singular, second-person, future, masculine], będziesz męczyć [singular, second-person, future, masculine], będzie męczył [singular, third-person, future, masculine], będzie męczyć [singular, third-person, future, masculine], będziemy męczyli [plural, first-person, future, masculine], będziemy męczyć [plural, first-person, future, masculine], będziecie męczyli [plural, second-person, future, masculine], będziecie męczyć [plural, second-person, future, masculine], będą męczyli [plural, third-person, future, masculine], będą męczyć [plural, third-person, future, masculine], będę męczyła [singular, first-person, future, feminine], będę męczyć [singular, first-person, future, feminine], będziesz męczyła [singular, second-person, future, feminine], będziesz męczyć [singular, second-person, future, feminine], będzie męczyła [singular, third-person, future, feminine], będzie męczyć [singular, third-person, future, feminine], będziemy męczyły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy męczyć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie męczyły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie męczyć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą męczyły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą męczyć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę męczyło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę męczyć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz męczyło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz męczyć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie męczyło [singular, third-person, future, neuter], będzie męczyć [singular, third-person, future, neuter], męczyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], męczyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], męczył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], męczyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], męczyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], męczyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], męczyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], męczyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], męczyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], męczyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], męczyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], męczyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], męczyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], męczyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], męczyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], męczono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], męczyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym męczył [singular, first-person, conditional, masculine], męczyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś męczył [singular, second-person, conditional, masculine], męczyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby męczył [singular, third-person, conditional, masculine], męczylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy męczyli [plural, first-person, conditional, masculine], męczylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście męczyli [plural, second-person, conditional, masculine], męczyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby męczyli [plural, third-person, conditional, masculine], męczyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym męczyła [singular, first-person, conditional, feminine], męczyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś męczyła [singular, second-person, conditional, feminine], męczyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby męczyła [singular, third-person, conditional, feminine], męczyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy męczyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], męczyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście męczyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], męczyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby męczyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], męczyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym męczyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], męczyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś męczyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], męczyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby męczyło [singular, third-person, conditional, neuter], męczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niemęczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], męcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niemęcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], męczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niemęczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], męczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niemęczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], męcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie męcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], męczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niemęczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. zadawać męki, dręczyć
    Sense id: pl-męczyć-pl-verb-a75aBTao
  2. dokuczać
    Sense id: pl-męczyć-pl-verb-20lNYNnV
  3. nużyć
    Sense id: pl-męczyć-pl-verb-LulvGmO~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nękać Translations: torment (angielski), torture (angielski), annoy (angielski), bother (angielski), tire (angielski), تعب (arabski), أتعب (arabski), 累 (lèi) (chiński standardowy), turmenti (esperanto), lacigi (esperanto), tourmenter (francuski), torturer (francuski), martyriser (francuski), tracesser (francuski), fatiguer (francuski), lasser (francuski), atormentar (hiszpański), torturar (hiszpański), molestar (hiszpański), fastidiar (hiszpański), cansar (hiszpański), turmentar (kataloński), torturar (kataloński), emprenyar (kataloński), molestar (kataloński), cansar (kataloński), foltern (niemiecki), martern (niemiecki), quälen (niemiecki), мучить (rosyjski), мѫчити (staro-cerkiewno-słowiański), trötta (szwedzki), мучити (ukraiński), assillare (włoski), tormentare (włoski), torturare (włoski), molestare (włoski), stancare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: męczennicowate [noun, nonvirile], męczliwość [feminine], męczarnia [feminine], wymęczenie [neuter], zmęczenie [neuter], męczennik [masculine], męczennica [feminine], męka, męczenie, męczący [adjective], męcząco [adverb], zmęczony [participle], zmęczyć

Verb

IPA: ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑, mẽṇčyć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-męczyć.ogg
Forms: męczę [singular, first-person, present], męczysz [singular, second-person, present], męczy [singular, third-person, present], męczymy [plural, first-person, present], męczycie [plural, second-person, present], męczą [plural, third-person, present], męczyłem [singular, first-person, past, masculine], męczyłeś [singular, second-person, past, masculine], męczył [singular, third-person, past, masculine], męczyliśmy [plural, first-person, past, masculine], męczyliście [plural, second-person, past, masculine], męczyli [plural, third-person, past, masculine], męczyłam [singular, first-person, past, feminine], męczyłaś [singular, second-person, past, feminine], męczyła [singular, third-person, past, feminine], męczyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], męczyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], męczyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], męczyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], męczyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], męczyło [singular, third-person, past, neuter], niech męczę [singular, first-person, imperative], męcz [singular, second-person, imperative], niech męczy [singular, third-person, imperative], męczmy [plural, first-person, imperative], męczcie [plural, second-person, imperative], niech męczą [plural, third-person, imperative], będę męczył [singular, first-person, future, masculine], będę męczyć [singular, first-person, future, masculine], będziesz męczył [singular, second-person, future, masculine], będziesz męczyć [singular, second-person, future, masculine], będzie męczył [singular, third-person, future, masculine], będzie męczyć [singular, third-person, future, masculine], będziemy męczyli [plural, first-person, future, masculine], będziemy męczyć [plural, first-person, future, masculine], będziecie męczyli [plural, second-person, future, masculine], będziecie męczyć [plural, second-person, future, masculine], będą męczyli [plural, third-person, future, masculine], będą męczyć [plural, third-person, future, masculine], będę męczyła [singular, first-person, future, feminine], będę męczyć [singular, first-person, future, feminine], będziesz męczyła [singular, second-person, future, feminine], będziesz męczyć [singular, second-person, future, feminine], będzie męczyła [singular, third-person, future, feminine], będzie męczyć [singular, third-person, future, feminine], będziemy męczyły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy męczyć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie męczyły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie męczyć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą męczyły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą męczyć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę męczyło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę męczyć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz męczyło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz męczyć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie męczyło [singular, third-person, future, neuter], będzie męczyć [singular, third-person, future, neuter], męczyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], męczyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], męczył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], męczyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], męczyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], męczyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], męczyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], męczyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], męczyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], męczyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], męczyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], męczyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], męczyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], męczyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], męczyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], męczono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], męczyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym męczył [singular, first-person, conditional, masculine], męczyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś męczył [singular, second-person, conditional, masculine], męczyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby męczył [singular, third-person, conditional, masculine], męczylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy męczyli [plural, first-person, conditional, masculine], męczylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście męczyli [plural, second-person, conditional, masculine], męczyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby męczyli [plural, third-person, conditional, masculine], męczyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym męczyła [singular, first-person, conditional, feminine], męczyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś męczyła [singular, second-person, conditional, feminine], męczyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby męczyła [singular, third-person, conditional, feminine], męczyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy męczyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], męczyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście męczyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], męczyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby męczyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], męczyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym męczyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], męczyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś męczyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], męczyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby męczyło [singular, third-person, conditional, neuter], męczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niemęczący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], męcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niemęcząca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], męczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niemęczące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], męczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niemęczące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], męcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie męcząc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], męczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niemęczenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. stawać się zmęczonym
    Sense id: pl-męczyć-pl-verb-2XGzb-zu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 累 (lèi) (chiński standardowy), turmentiĝi (esperanto), laciĝi (esperanto), מיד (jidysz), ווערן (mid wern) (jidysz), мучиться (rosyjski), obosi (rumuński), tröttna (szwedzki), мучитися (ukraiński), desudo (łaciński), sudo (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: męczennicowate [noun, nonvirile], męczliwość [feminine], męczarnia [feminine], wymęczenie [neuter], zmęczenie [neuter], męczennik [masculine], męczennica [feminine], męka, męczenie, męczący [adjective], męcząco [adverb], zmęczony [participle], zmęczyć
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczysz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczymy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczycie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męcz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczono",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "męczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "męczennicowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "męczennik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczennica"
    },
    {
      "word": "męka"
    },
    {
      "word": "męczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męczący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męcząco"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zmęczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zadawać męki, dręczyć"
      ],
      "id": "pl-męczyć-pl-verb-a75aBTao",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Sapkowski, Chrzest ognia, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Widywała ją już w różnych sytuacjach, również w takich, które wywoływały stres, męczyły i wiodły na granicę choroby, czasem w chorobę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokuczać"
      ],
      "id": "pl-męczyć-pl-verb-20lNYNnV",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nużyć"
      ],
      "id": "pl-męczyć-pl-verb-LulvGmO~",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "mẽṇčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-męczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-męczyć.ogg/Pl-męczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-męczyć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nękać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torment"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torture"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تعب"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turmenti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tourmenter"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "martyriser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atormentar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turmentar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foltern"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мучить"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мѫчити"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мучити"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assillare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tormentare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "annoy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tracesser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fastidiar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "emprenyar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "martern"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "quälen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "molestare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tire"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "أتعب"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "累"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lacigi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fatiguer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lasser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cansar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cansar"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trötta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stancare"
    }
  ],
  "word": "męczyć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczysz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczymy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczycie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męcz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczono",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "męczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "męczennicowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "męczennik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczennica"
    },
    {
      "word": "męka"
    },
    {
      "word": "męczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męczący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męcząco"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zmęczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stawać się zmęczonym"
      ],
      "id": "pl-męczyć-pl-verb-2XGzb-zu",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "mẽṇčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-męczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-męczyć.ogg/Pl-męczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-męczyć.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "累"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "turmentiĝi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "laciĝi"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "מיד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mid wern",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ווערן"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "desudo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sudo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "мучиться"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "obosi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tröttna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "мучитися"
    }
  ],
  "word": "męczyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczysz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczymy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczycie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męcz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczono",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "męczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "męczennicowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "męczennik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczennica"
    },
    {
      "word": "męka"
    },
    {
      "word": "męczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męczący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męcząco"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zmęczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zadawać męki, dręczyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Sapkowski, Chrzest ognia, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Widywała ją już w różnych sytuacjach, również w takich, które wywoływały stres, męczyły i wiodły na granicę choroby, czasem w chorobę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokuczać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "nużyć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "mẽṇčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-męczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-męczyć.ogg/Pl-męczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-męczyć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nękać"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torment"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torture"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تعب"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turmenti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tourmenter"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "martyriser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atormentar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turmentar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foltern"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мучить"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мѫчити"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мучити"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assillare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tormentare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torturare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "annoy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tracesser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fastidiar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "emprenyar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "molestar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "martern"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "quälen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "molestare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tire"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "أتعب"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "累"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lacigi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fatiguer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lasser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cansar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cansar"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trötta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stancare"
    }
  ],
  "word": "męczyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczysz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczymy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczycie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męcz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczy",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "męczcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech męczą",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą męczyć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie męczyć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczył był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyli byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyła była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyły były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyło było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczono",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby męczył",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczylibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby męczyli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby męczyła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby męczyły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "męczyłoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby męczyło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęcząca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie męcząc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "męczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niemęczenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "męczennicowate"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczliwość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wymęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zmęczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "męczennik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męczennica"
    },
    {
      "word": "męka"
    },
    {
      "word": "męczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męczący"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męcząco"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "zmęczony"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zmęczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stawać się zmęczonym"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "mẽṇčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-męczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-męczyć.ogg/Pl-męczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-męczyć.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lèi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "累"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "turmentiĝi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "laciĝi"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "מיד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mid wern",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ווערן"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "desudo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sudo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "мучиться"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "obosi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tröttna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "мучитися"
    }
  ],
  "word": "męczyć"
}

Download raw JSONL data for męczyć meaning in język polski (28.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "męczyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "męczyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.