See zmęczony in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "umęczony"
},
{
"word": "zamęczony"
},
{
"word": "wymęczony"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zmęczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zmęczyć (męczyć)"
},
{
"word": "przemęczyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "męcząco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie zawracaj głowy tacie, widzisz, że dopiero co wrócił z pracy i jest zmęczony!"
}
],
"glosses": [
"odczuwający zmęczenie, taki, który jest osłabiony fizycznie lub psychicznie ze względu na wysiłek"
],
"id": "pl-zmęczony-pl-unknown-4Z7eF5La",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który ma czegoś dość, jest czymś znudzony"
],
"id": "pl-zmęczony-pl-unknown-Ckrht3f3",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zmɛ̃n͇ˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "zmẽṇčõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zmęczony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-zmęczony.ogg/Pl-zmęczony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zmęczony.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znużony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utyrany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyczerpany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osłabiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "padający z nóg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) stropióny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tired"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weary"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تعبان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "منهك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "змораны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "стомлены"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèi",
"sense_index": "1.1",
"word": "累"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "unavený"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mucny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "træt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laca"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "las"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "épuisé"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mučny"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "עייף"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "थका"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cansado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasse"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigabile"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mid",
"sense_index": "1.1",
"word": "מיד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farmatert",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרמאַטערט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zmarachòwóny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ùmãczony"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mëdich"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cansat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаршаған"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қалжыраған"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "moe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "müde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "etter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "trett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "trøytt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κουρασμένος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "уставший"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "утомлённый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "obosit"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "खिन्न"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आयासिन्"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "устатйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "ustatju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "unavený"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trött"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagod"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagas"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yorgun"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiu"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གཉེལ་བ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вто́млений"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "уто́млений"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fáradt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stanco"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Moroccan",
"Arabic"
],
"word": "ملول"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "træt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "trøytt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "stanco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "spossato"
}
],
"word": "zmęczony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "umęczony"
},
{
"word": "zamęczony"
},
{
"word": "wymęczony"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zmęczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zmęczyć (męczyć)"
},
{
"word": "przemęczyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "męcząco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie zawracaj głowy tacie, widzisz, że dopiero co wrócił z pracy i jest zmęczony!"
}
],
"glosses": [
"odczuwający zmęczenie, taki, który jest osłabiony fizycznie lub psychicznie ze względu na wysiłek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który ma czegoś dość, jest czymś znudzony"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zmɛ̃n͇ˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "zmẽṇčõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zmęczony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-zmęczony.ogg/Pl-zmęczony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zmęczony.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znużony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utyrany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyczerpany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osłabiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "padający z nóg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) stropióny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tired"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weary"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تعبان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "منهك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "змораны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "стомлены"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèi",
"sense_index": "1.1",
"word": "累"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "unavený"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mucny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "træt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laca"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "las"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "épuisé"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mučny"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "עייף"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "थका"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cansado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasse"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatigabile"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mid",
"sense_index": "1.1",
"word": "מיד"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farmatert",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרמאַטערט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zmarachòwóny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ùmãczony"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mëdich"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cansat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шаршаған"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қалжыраған"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "moe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "müde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "etter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "trett"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "trøytt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κουρασμένος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "уставший"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "утомлённый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "obosit"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "खिन्न"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आयासिन्"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "устатйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "ustatju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "unavený"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trött"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagod"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagas"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yorgun"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiu"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གཉེལ་བ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вто́млений"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "уто́млений"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fáradt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "stanco"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Moroccan",
"Arabic"
],
"word": "ملول"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "træt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "trøytt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "stanco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "spossato"
}
],
"word": "zmęczony"
}
Download raw JSONL data for zmęczony meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.