See lis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lisъ"
],
"forms": [
{
"form": "lisa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lisowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lisom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lisach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting"
],
"word": "krzyżak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "węglarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żmurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żmijka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chciałby mieć z jednego lisa dwie skóry"
},
{
"word": "chytry jak lis"
},
{
"word": "gonią lisa nie dla mięsa, ale dla skóry"
},
{
"word": "farbowany lis"
},
{
"word": "i lisa zaniosą w końcu do futrzarza"
},
{
"word": "lisem podszyty"
},
{
"word": "lis przechera"
},
{
"word": "stary lis"
},
{
"word": "szczwany lis"
},
{
"word": "umrze lis, a skóra zostanie"
},
{
"word": "wykurzyć lisa z nory"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis srebrny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis platynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis polarny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lisowczyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisię"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liska"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "niedolisek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "liseczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisiątko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisiura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lisica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liszka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "lisić się"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liszyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lisi"
},
{
"word": "lisowaty"
},
{
"word": "lisowy"
},
{
"word": "lisaty"
},
{
"word": "lisawy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Władysław Orkan, Lis.",
"text": "Lis się przeciągnął i ziewając spojrzał okiem w górę"
}
],
"glosses": [
"Vulpes, drapieżnik o wydłużonym tułowiu, krótkich łapach i długim, puszystym ogonie"
],
"id": "pl-lis-pl-noun-X7M7~Ev4",
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Moja żona na premierę założyła lisa."
}
],
"glosses": [
"wyprawione futro z lisa (1.1) i innych zwierząt futerkowych, także boa z lisa (1.1)"
],
"id": "pl-lis-pl-noun-rsLD778S",
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"jedna z dziecięcych zabaw"
],
"id": "pl-lis-pl-noun-2Pg0yygX",
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ślad po spaleniźnie na ubraniu"
],
"id": "pl-lis-pl-noun-XfhDUoWY",
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dated",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-lis.ogg/Pl-lis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lis.ogg"
},
{
"ipa": "lʲis"
},
{
"ipa": "lʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting"
],
"word": "mykita"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "бага"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "wakri"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "chola"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhelpër"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "skile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fox"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "tülkü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліс"
},
{
"lang": "buruszaski",
"lang_code": "bsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hal"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཝ་སྐྱེས"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulpo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "goupil"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "მელა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "लोमड़ी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raposo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "foxo"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "цогал"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionnach"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "łaps"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitsune",
"ruby": [
[
"狐",
"きつね"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fuks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿוקס"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lës"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "түлкі"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "atuq"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yŏu",
"sense_index": "1.1",
"word": "여우"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulpes"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vos"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rev"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεπού"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "աղվես"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਲੂੰਬੜੀ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиса"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุนัขจิ้งจอก"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "จิ้งจอก"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilki"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཝ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཝ་སྐྱེས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лис"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "reboi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "róka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "füks"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "föks"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rævepels"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "füks"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "föks"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vulpe"
}
],
"word": "lis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lisъ"
],
"forms": [
{
"form": "lisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lisowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lisom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lisach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chciałby mieć z jednego lisa dwie skóry"
},
{
"word": "chytry jak lis"
},
{
"word": "gonią lisa nie dla mięsa, ale dla skóry"
},
{
"word": "farbowany lis"
},
{
"word": "i lisa zaniosą w końcu do futrzarza"
},
{
"word": "lisem podszyty"
},
{
"word": "lis przechera"
},
{
"word": "stary lis"
},
{
"word": "szczwany lis"
},
{
"word": "umrze lis, a skóra zostanie"
},
{
"word": "wykurzyć lisa z nory"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lisowczyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisię"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liska"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "niedolisek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "liseczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisiątko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisiura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lisica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liszka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "lisić się"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liszyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lisi"
},
{
"word": "lisowaty"
},
{
"word": "lisowy"
},
{
"word": "lisaty"
},
{
"word": "lisawy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"ref": "Mikołaj Kopernik, Septem sidera (Siedem gwiazd), tłum. L. Badeni, [w:] Mikołaj Kopernik. Wybór pism, oprac. J. A. Birkenmajer, Kraków 1920.",
"roman": "…",
"text": "Bo król Herod okrutny, i srogi i skryty, / Ów lis szczwany, co chytrą duszę nosi w sobie"
}
],
"glosses": [
"człowiek sprytny, przebiegły"
],
"id": "pl-lis-pl-noun-62G8jcSs",
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-lis.ogg/Pl-lis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lis.ogg"
},
{
"ipa": "lʲis"
},
{
"ipa": "lʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chytrus"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cwaniak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skubaniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurkowaniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spryciarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stary wróbel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szpenio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліс"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rævepels"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "vecchia volpe"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vulpe"
}
],
"word": "lis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lisъ"
],
"forms": [
{
"form": "lisa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lisowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lisom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lisach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting"
],
"word": "krzyżak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "węglarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żmurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żmijka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chciałby mieć z jednego lisa dwie skóry"
},
{
"word": "chytry jak lis"
},
{
"word": "gonią lisa nie dla mięsa, ale dla skóry"
},
{
"word": "farbowany lis"
},
{
"word": "i lisa zaniosą w końcu do futrzarza"
},
{
"word": "lisem podszyty"
},
{
"word": "lis przechera"
},
{
"word": "stary lis"
},
{
"word": "szczwany lis"
},
{
"word": "umrze lis, a skóra zostanie"
},
{
"word": "wykurzyć lisa z nory"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis srebrny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis platynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lis polarny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lisowczyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisię"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liska"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "niedolisek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "liseczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisiątko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisiura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lisica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liszka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "lisić się"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liszyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lisi"
},
{
"word": "lisowaty"
},
{
"word": "lisowy"
},
{
"word": "lisaty"
},
{
"word": "lisawy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Władysław Orkan, Lis.",
"text": "Lis się przeciągnął i ziewając spojrzał okiem w górę"
}
],
"glosses": [
"Vulpes, drapieżnik o wydłużonym tułowiu, krótkich łapach i długim, puszystym ogonie"
],
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"text": "Moja żona na premierę założyła lisa."
}
],
"glosses": [
"wyprawione futro z lisa (1.1) i innych zwierząt futerkowych, także boa z lisa (1.1)"
],
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"jedna z dziecięcych zabaw"
],
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ślad po spaleniźnie na ubraniu"
],
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dated",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-lis.ogg/Pl-lis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lis.ogg"
},
{
"ipa": "lʲis"
},
{
"ipa": "lʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting"
],
"word": "mykita"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "бага"
},
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "wakri"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "chola"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhelpër"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "skile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fox"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "tülkü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azeri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліс"
},
{
"lang": "buruszaski",
"lang_code": "bsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hal"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཝ་སྐྱེས"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulpo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "goupil"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "მელა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "लोमड़ी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raposo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "foxo"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "цогал"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionnach"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "łaps"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kitsune",
"ruby": [
[
"狐",
"きつね"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "狐"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fuks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿוקס"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lës"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guineu"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "түлкі"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "atuq"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yŏu",
"sense_index": "1.1",
"word": "여우"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulpes"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vos"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rev"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλεπού"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "աղվես"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਲੂੰਬੜੀ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raposa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиса"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "räv"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุนัขจิ้งจอก"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "จิ้งจอก"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilki"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཝ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཝ་སྐྱེས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лис"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "reboi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "róka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "füks"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "föks"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rævepels"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "füks"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "föks"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vulpe"
}
],
"word": "lis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *lisъ"
],
"forms": [
{
"form": "lisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lisowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lisom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lisach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lisy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "chciałby mieć z jednego lisa dwie skóry"
},
{
"word": "chytry jak lis"
},
{
"word": "gonią lisa nie dla mięsa, ale dla skóry"
},
{
"word": "farbowany lis"
},
{
"word": "i lisa zaniosą w końcu do futrzarza"
},
{
"word": "lisem podszyty"
},
{
"word": "lis przechera"
},
{
"word": "stary lis"
},
{
"word": "szczwany lis"
},
{
"word": "umrze lis, a skóra zostanie"
},
{
"word": "wykurzyć lisa z nory"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lisowczyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisię"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liska"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "niedolisek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "liseczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisiątko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"animate"
],
"word": "lisiura"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lisisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lisica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liszka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "lisić się"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "liszyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lisi"
},
{
"word": "lisowaty"
},
{
"word": "lisowy"
},
{
"word": "lisaty"
},
{
"word": "lisawy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"ref": "Mikołaj Kopernik, Septem sidera (Siedem gwiazd), tłum. L. Badeni, [w:] Mikołaj Kopernik. Wybór pism, oprac. J. A. Birkenmajer, Kraków 1920.",
"roman": "…",
"text": "Bo król Herod okrutny, i srogi i skryty, / Ów lis szczwany, co chytrą duszę nosi w sobie"
}
],
"glosses": [
"człowiek sprytny, przebiegły"
],
"notes": [
"zob. też lis w Wikicytatach"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-lis.ogg/Pl-lis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lis.ogg"
},
{
"ipa": "lʲis"
},
{
"ipa": "lʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chytrus"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cwaniak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skubaniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurkowaniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spryciarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stary wróbel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szpenio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліс"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rævepels"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "vecchia volpe"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "vulpe"
}
],
"word": "lis"
}
Download raw JSONL data for lis meaning in język polski (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.