See krzyżak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1-2) pol. krzyż + -ak"
],
"forms": [
{
"form": "krzyżaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też krzyżak w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "krzyżyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "krzyżaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krzyżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrzyżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krzyżakowy"
},
{
"word": "krzyżowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krzysio rozpłakał się, gdy zobaczył ogromnego krzyżaka."
}
],
"glosses": [
"Araneus diadematus, pająk, na którego grzbiecie znajduje się krzyż"
],
"id": "pl-krzyżak-pl-noun-ZVUbyn55",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ustrzelony przez stryja lis okazał się dorodnym krzyżakiem."
}
],
"glosses": [
"lis o ciemnym umaszczeniu naznaczony czarną podłużną pręgą grzbietową i poprzeczną łopatkową"
],
"id": "pl-krzyżak-pl-noun-0~3N7xDg",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krzyżak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-krzyżak.ogg/Pl-krzyżak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʃɨʒak"
},
{
"ipa": "kšyžak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pająk krzyżak"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cross spider"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крыжавік"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "korsedderkop"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucaraneo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreuzspinne"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестовик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ragno crociato"
}
],
"word": "krzyżak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1-2) pol. krzyż + -ak"
],
"forms": [
{
"form": "krzyżaka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też krzyżak w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "krzyżyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "krzyżaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krzyżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrzyżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krzyżakowy"
},
{
"word": "krzyżowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Łatwo jest sterować marionetką za pomocą krzyżaka."
}
],
"glosses": [
"przyrząd z dwóch skrzyżowanych części"
],
"id": "pl-krzyżak-pl-noun-KyPBgY4e",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"śrubokręt o końcówce w kształcie krzyża"
],
"id": "pl-krzyżak-pl-noun-9p0w0HdS",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krzyżak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-krzyżak.ogg/Pl-krzyżak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʃɨʒak"
},
{
"ipa": "kšyžak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "śrubokręt krzyżakowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cross"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuzstück"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stjerneskruetrækker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzschlitzschraubendreher"
}
],
"word": "krzyżak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1-2) pol. krzyż + -ak"
],
"forms": [
{
"form": "krzyżaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też krzyżak w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "krzyżyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "krzyżaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krzyżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrzyżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krzyżakowy"
},
{
"word": "krzyżowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krzysio rozpłakał się, gdy zobaczył ogromnego krzyżaka."
}
],
"glosses": [
"Araneus diadematus, pająk, na którego grzbiecie znajduje się krzyż"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ustrzelony przez stryja lis okazał się dorodnym krzyżakiem."
}
],
"glosses": [
"lis o ciemnym umaszczeniu naznaczony czarną podłużną pręgą grzbietową i poprzeczną łopatkową"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krzyżak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-krzyżak.ogg/Pl-krzyżak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʃɨʒak"
},
{
"ipa": "kšyžak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pająk krzyżak"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cross spider"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крыжавік"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "korsedderkop"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucaraneo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreuzspinne"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестовик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ragno crociato"
}
],
"word": "krzyżak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1-2) pol. krzyż + -ak"
],
"forms": [
{
"form": "krzyżaka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżakiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżakach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżaki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też krzyżak w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "krzyżyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "krzyżaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krzyżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrzyżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krzyżakowy"
},
{
"word": "krzyżowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Łatwo jest sterować marionetką za pomocą krzyżaka."
}
],
"glosses": [
"przyrząd z dwóch skrzyżowanych części"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"śrubokręt o końcówce w kształcie krzyża"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krzyżak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-krzyżak.ogg/Pl-krzyżak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkʃɨʒak"
},
{
"ipa": "kšyžak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "śrubokręt krzyżakowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cross"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuzstück"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stjerneskruetrækker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzschlitzschraubendreher"
}
],
"word": "krzyżak"
}
Download raw JSONL data for krzyżak meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.