See krzyżyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bemol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "krzyżyka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżykowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżykiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżyków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżykom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżykami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżykach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "symbol: ♯"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dźwigać krzyżyk na karku"
},
{
"word": "kółko i krzyżyk"
},
{
"word": "krzyżyk na drogę"
},
{
"word": "postawić krzyżyk"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krzyżowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krzyżowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krzyżak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krzyżowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrzyżowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukrzyżowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krzyżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrzyżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krzyżykowy"
},
{
"word": "krzyżowy"
},
{
"word": "krzyżówkowy"
},
{
"word": "krzyżacki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: krzyż"
],
"id": "pl-krzyżyk-pl-noun-nrrZz1SV",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noszę zawsze babciny krzyżyk, który dostałem na komunię."
}
],
"glosses": [
"mały krzyż"
],
"id": "pl-krzyżyk-pl-noun-D4u6c48Q",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"motyw graficzny składający się z dwóch prostopadle przecinających się linii"
],
"id": "pl-krzyżyk-pl-noun-ig2rgUEm",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam na karku już czwarty krzyżyk."
}
],
"glosses": [
"o wieku: dziesięć lat"
],
"id": "pl-krzyżyk-pl-noun-zPCVftu2",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"znak muzyczny podnoszący nutę o pół tonu"
],
"id": "pl-krzyżyk-pl-noun-za0HQ0Ws",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"figura taneczna w tangu argentyńskim polegająca na skrzyżowaniu nóg"
],
"id": "pl-krzyżyk-pl-noun-ygTcG8jm",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʃɨʒɨk"
},
{
"ipa": "kšyžyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krzyżyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-krzyżyk.ogg/Pl-krzyżyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżyk.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżyk.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "vysoký"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "dièse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.5",
"word": "géar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"word": "-kruis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίεση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "-диез"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroucła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krojcła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroücła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "diesis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisillon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisillon"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "keʻa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crucecita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "keʻa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σταυρουδάκι"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decenio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "diez"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "años"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δεκαετία"
}
],
"word": "krzyżyk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bemol"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "krzyżyka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżykowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżykiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżyku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krzyżyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżyków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżykom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżykami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżykach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krzyżyki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "symbol: ♯"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dźwigać krzyżyk na karku"
},
{
"word": "kółko i krzyżyk"
},
{
"word": "krzyżyk na drogę"
},
{
"word": "postawić krzyżyk"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krzyżowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krzyżowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krzyżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyżak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krzyżak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krzyżowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrzyżowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukrzyżowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "krzyżować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skrzyżować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krzyżykowy"
},
{
"word": "krzyżowy"
},
{
"word": "krzyżówkowy"
},
{
"word": "krzyżacki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: krzyż"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noszę zawsze babciny krzyżyk, który dostałem na komunię."
}
],
"glosses": [
"mały krzyż"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"motyw graficzny składający się z dwóch prostopadle przecinających się linii"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mam na karku już czwarty krzyżyk."
}
],
"glosses": [
"o wieku: dziesięć lat"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"znak muzyczny podnoszący nutę o pół tonu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"figura taneczna w tangu argentyńskim polegająca na skrzyżowaniu nóg"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"choreography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʃɨʒɨk"
},
{
"ipa": "kšyžyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krzyżyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-krzyżyk.ogg/Pl-krzyżyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzyżyk.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżyk.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"word": "vysoký"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "dièse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostenido"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.5",
"word": "géar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"word": "-kruis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίεση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "-диез"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroucła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krojcła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroücła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "diesis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisillon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croisillon"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "keʻa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crucecita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "keʻa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σταυρουδάκι"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decenio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "diez"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "años"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δεκαετία"
}
],
"word": "krzyżyk"
}
Download raw JSONL data for krzyżyk meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.