"krok" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroku",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krokowi",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krokiem",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroku",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroku",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroków",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krokom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krokami",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krokach",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "krok po kroku"
    },
    {
      "word": "krok w krok"
    },
    {
      "word": "krok za krokiem"
    },
    {
      "word": "krok w przyszłość"
    },
    {
      "word": "krok wstecz"
    },
    {
      "word": "na każdym kroku"
    },
    {
      "word": "nie ustępować ani na krok"
    },
    {
      "word": "pierwszy krok"
    },
    {
      "word": "tanecznym krokiem"
    },
    {
      "word": "żółwim krokiem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1,4",
      "word": "krok naprzód"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwolnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyspieszyć kroku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szybkim krokiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "podjąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przedsięwziąć (drastyczne) kroki"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kroki sądowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "o parę kroków stąd"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wykrok"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "kroczek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krocze"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozkrok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kroczyć"
    },
    {
      "word": "wkroczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krokowy"
    },
    {
      "word": "kroczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrobiła krok w stronę drzwi od łazienki, ale natychmiast zachwiała się i upadła na podłogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestawienie nogi, by wykonać ruch"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-lYsQ4iX2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ściemniało się już, więc musieliśmy przyspieszyć kroku, jeżeli chcieliśmy zdążyć na czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób poruszania się przez kroki (1.1), chód"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-tj55x9q4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie znam kroków, żeby z tobą zatańczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób ułożenia nóg w tańcu"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-5~r5r~44",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "choreography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odkrycie szczepionki było wielkim krokiem w rozwoju medycyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postęp w jakiejś dziedzinie"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-DvHey4Dn",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczyniono odpowiednie kroki w celu ujęcia sprawcy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "działanie w określonym celu"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-tuwuufpp",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza cukiernia znajduje się o krok od fabryki mebli."
        },
        {
          "text": "Po przejęciu tego fortu jesteśmy już o krok od zwycięstwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki dystans,"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-bg5~SUrh",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "also",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Następnym krokiem na drodze do kariery było podpisanie kontraktu z wytwórnią płytową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etap, faza"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-Q5xcUu5k",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spodnie rozdarły mu się w kroku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część spodni między nogawkami"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-02GGoODy",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miara długości odpowiadająca około 0,75 m"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun-0e6lac5g",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "kąt ostry pomiędzy dwiema prostymi liniami składającymi się na literę"
      ],
      "id": "pl-krok-pl-noun--J86k01E",
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-krok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-krok.ogg/Pl-krok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɔk"
    },
    {
      "ipa": "krok",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chód"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "działanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "etap"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "faza"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stadium"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "step"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خطوة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urrats"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pauso"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крачка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korak"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kšac"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skridt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paŝo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "askel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þrep"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stap"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βήμα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քայլ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шаг"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "крок",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krok"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korak"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βάσις"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kliv"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adım"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śryjt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śrejt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ibilera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крачка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chůze"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gressus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "itus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tritt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "xodŭ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ходъ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gang"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaong"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryjt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pauso"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "danssteg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "urrats"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skridt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Maßnahme"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kacnszprung",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַצנשפּרונג"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavallo"
    }
  ],
  "word": "krok"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroku",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krokowi",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krokiem",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroku",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroku",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroków",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krokom",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krokami",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krokach",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroki",
      "sense_index": "1.1-10",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "krok po kroku"
    },
    {
      "word": "krok w krok"
    },
    {
      "word": "krok za krokiem"
    },
    {
      "word": "krok w przyszłość"
    },
    {
      "word": "krok wstecz"
    },
    {
      "word": "na każdym kroku"
    },
    {
      "word": "nie ustępować ani na krok"
    },
    {
      "word": "pierwszy krok"
    },
    {
      "word": "tanecznym krokiem"
    },
    {
      "word": "żółwim krokiem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1,4",
      "word": "krok naprzód"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwolnić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyspieszyć kroku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szybkim krokiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "podjąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "przedsięwziąć (drastyczne) kroki"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kroki sądowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "o parę kroków stąd"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wykrok"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "kroczek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krocze"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozkrok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kroczyć"
    },
    {
      "word": "wkroczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krokowy"
    },
    {
      "word": "kroczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrobiła krok w stronę drzwi od łazienki, ale natychmiast zachwiała się i upadła na podłogę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestawienie nogi, by wykonać ruch"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ściemniało się już, więc musieliśmy przyspieszyć kroku, jeżeli chcieliśmy zdążyć na czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób poruszania się przez kroki (1.1), chód"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie znam kroków, żeby z tobą zatańczyć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób ułożenia nóg w tańcu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "choreography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odkrycie szczepionki było wielkim krokiem w rozwoju medycyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postęp w jakiejś dziedzinie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczyniono odpowiednie kroki w celu ujęcia sprawcy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "działanie w określonym celu"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza cukiernia znajduje się o krok od fabryki mebli."
        },
        {
          "text": "Po przejęciu tego fortu jesteśmy już o krok od zwycięstwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki dystans,"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "also",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Następnym krokiem na drodze do kariery było podpisanie kontraktu z wytwórnią płytową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etap, faza"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spodnie rozdarły mu się w kroku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część spodni między nogawkami"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miara długości odpowiadająca około 0,75 m"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "kąt ostry pomiędzy dwiema prostymi liniami składającymi się na literę"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-krok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-krok.ogg/Pl-krok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "krɔk"
    },
    {
      "ipa": "krok",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chód"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "działanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "etap"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "faza"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stadium"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "step"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خطوة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urrats"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pauso"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крачка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korak"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kšac"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skridt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paŝo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "askel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þrep"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stap"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βήμα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քայլ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шаг"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "крок",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krok"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korak"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βάσις"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kliv"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adım"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śryjt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śrejt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ibilera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крачка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chůze"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gressus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "itus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tritt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "xodŭ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ходъ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gang"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaong"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tryjt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pauso"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "danssteg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "urrats"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paso"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skridt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Maßnahme"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kacnszprung",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַצנשפּרונג"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крок"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стъпка"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schritt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavallo"
    }
  ],
  "word": "krok"
}