See działanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "działań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "działaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "działaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "działaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skuteczne działanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lokalna grupa działania"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działaczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "działacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "działalność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "działać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Musimy podjąć działania w celu odebrania naszej własności."
}
],
"glosses": [
"zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś"
],
"id": "pl-działanie-pl-noun-7moX837j",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cztery działania arytmetyczne: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie."
}
],
"glosses": [
"funkcja, na ogół dwuargumentowa i tradycyjnie oznaczana określonym symbolem pomiędzy jej argumentami"
],
"id": "pl-działanie-pl-noun-c8T6VQou",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do działania silnika potrzebne jest paliwo."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od działać"
],
"id": "pl-działanie-pl-noun-CiTG2Oyc",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-działanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-działanie.ogg/Pl-działanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-działanie.ogg"
},
{
"ipa": "ʥ̑aˈwãɲɛ"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯ãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "activity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نشاط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فعل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حركة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзеянне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "действие"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòngzuò",
"sense_index": "1.1",
"word": "动作"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòng",
"sense_index": "1.1",
"word": "活动"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opération"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actividad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acción"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "activitate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virkni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "arbetn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַרבעטן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzejanié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acció"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "actum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πράξη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "действие"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activitate"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "handling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aktion"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förfarande"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "etki"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дія"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чин"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзеянне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "действие"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operation"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "operacio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "actions"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operación"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aðgerð"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dzejanié"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operation"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "räknesätt"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòngzuò",
"sense_index": "1.3",
"word": "动作"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "agado"
}
],
"word": "działanie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "działań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "działaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "działaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "działaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "działania",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "działaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skuteczne działanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lokalna grupa działania"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "działaczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "działacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "działalność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "działać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Musimy podjąć działania w celu odebrania naszej własności."
}
],
"glosses": [
"zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cztery działania arytmetyczne: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie."
}
],
"glosses": [
"funkcja, na ogół dwuargumentowa i tradycyjnie oznaczana określonym symbolem pomiędzy jej argumentami"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"examples": [
{
"text": "Do działania silnika potrzebne jest paliwo."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od działać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-działanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Pl-działanie.ogg/Pl-działanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-działanie.ogg"
},
{
"ipa": "ʥ̑aˈwãɲɛ"
},
{
"ipa": "ʒ́au̯ãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "activity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نشاط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فعل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عمل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حركة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзеянне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "действие"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòngzuò",
"sense_index": "1.1",
"word": "动作"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòng",
"sense_index": "1.1",
"word": "活动"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opération"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actividad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acción"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "activitate"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virkni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "arbetn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "אַרבעטן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzejanié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acció"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "actum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πράξη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "действие"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "activitate"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "handling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aktion"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förfarande"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "etki"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дія"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чин"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "operation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзеянне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "действие"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operation"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "operacio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "actions"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operación"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aðgerð"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dzejanié"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "operation"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "räknesätt"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòngzuò",
"sense_index": "1.3",
"word": "动作"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "agado"
}
],
"word": "działanie"
}
Download raw JSONL data for działanie meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.