"kord" meaning in język polski

See kord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔrt, kort [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kord.ogg
  1. krótki miecz, używany zazwyczaj przez niższe warstwy społeczeństwa Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-kord-pl-noun-N2tEjyK-
  2. mocne włókno syntetyczne służące do wzmacniania opon samochodowych
    Sense id: pl-kord-pl-noun-R0Au2Q6f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: miecz, włókno Related terms: kordelas Translations: cutlass (angielski), kardas [masculine] (litewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) węg. < tur. i pers. kardas"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miecz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "włókno"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: kordzik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kord do boju, szabla do stroju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie do korda, panie Horda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z kordem a boso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz też: przysłowia o broni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kordelas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franciszek Fenikowski, Kaper z Morskiego Psa, Warszawa 1970, s. 338.",
          "text": "Za frajbitrem każda w wodę by skoczyła! Byle kord czy tasak u boku miał, a już białka świata za nim nie widzi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótki miecz, używany zazwyczaj przez niższe warstwy społeczeństwa"
      ],
      "id": "pl-kord-pl-noun-N2tEjyK-",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opona przetarła się – widać już kord!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mocne włókno syntetyczne służące do wzmacniania opon samochodowych"
      ],
      "id": "pl-kord-pl-noun-R0Au2Q6f",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔrt"
    },
    {
      "ipa": "kort",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-kord.ogg/Pl-kord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cutlass"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardas"
    }
  ],
  "word": "kord"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) węg. < tur. i pers. kardas"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miecz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "włókno"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: kordzik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kord do boju, szabla do stroju"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie do korda, panie Horda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z kordem a boso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz też: przysłowia o broni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kordelas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Franciszek Fenikowski, Kaper z Morskiego Psa, Warszawa 1970, s. 338.",
          "text": "Za frajbitrem każda w wodę by skoczyła! Byle kord czy tasak u boku miał, a już białka świata za nim nie widzi!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótki miecz, używany zazwyczaj przez niższe warstwy społeczeństwa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opona przetarła się – widać już kord!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mocne włókno syntetyczne służące do wzmacniania opon samochodowych"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔrt"
    },
    {
      "ipa": "kort",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-kord.ogg/Pl-kord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cutlass"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardas"
    }
  ],
  "word": "kord"
}

Download raw JSONL data for kord meaning in język polski (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.