See kordelas in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem. Kordelasche / Kortelatsch < wł. cortelas" ], "forms": [ { "form": "kordelasa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kordelasowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kordelasem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kordelasie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kordelasie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kordelasy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kordelasów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kordelasom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kordelasy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kordelasami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kordelasach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kordelasy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nóż" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 81 ] ], "ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Brühl, tom 1, rozdz. I.", "text": "Gdy myśliwcy przypadli na strzał chyżo, ażeby rozjuszoną bestię dobić kordelasami, leżała już brocząc krwią ziemię" } ], "glosses": [ "długi, prosty, obosieczny nóż z masywną rękojeścią, służący dawniej do dobijania postrzelonej grubej zwierzyny" ], "id": "pl-kordelas-pl-noun-Ku7UjYhG", "sense_index": "1.1", "topics": [ "hunting" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 151 ] ], "ref": "Hasło „Janczar” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.", "text": "Janczarowie stanowili rodzaj gwardyi i milicyi sułtanów (…); służyli pieszo, uzbrojeni w strzelby, zwane w Polsce janczarkami, krótkie szable, kordelas i pistolet za pasem" }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 71 ] ], "ref": "Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Kruzoe (tłum. Wł.L. Anczyc), rozdz. V.", "text": "Naokoło wielkiego masztu ułożono stos pik, toporów, szabli i kordelasów, oraz kilkanaście nabitych muszkietów" } ], "glosses": [ "broń boczna o jednosiecznej głowni, używana od XV wieku przez piechotę, także na okrętach" ], "id": "pl-kordelas-pl-noun-UHQEcfi3", "sense_index": "1.2", "topics": [ "history", "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kordelas.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kordelas.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "kordelas" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem. Kordelasche / Kortelatsch < wł. cortelas" ], "forms": [ { "form": "kordelasa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kordelasowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kordelasem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kordelasie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kordelasie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kordelasy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kordelasów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kordelasom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kordelasy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kordelasami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kordelasach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kordelasy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nóż" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 81 ] ], "ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Brühl, tom 1, rozdz. I.", "text": "Gdy myśliwcy przypadli na strzał chyżo, ażeby rozjuszoną bestię dobić kordelasami, leżała już brocząc krwią ziemię" } ], "glosses": [ "długi, prosty, obosieczny nóż z masywną rękojeścią, służący dawniej do dobijania postrzelonej grubej zwierzyny" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "hunting" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 143, 151 ] ], "ref": "Hasło „Janczar” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.", "text": "Janczarowie stanowili rodzaj gwardyi i milicyi sułtanów (…); służyli pieszo, uzbrojeni w strzelby, zwane w Polsce janczarkami, krótkie szable, kordelas i pistolet za pasem" }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 71 ] ], "ref": "Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Kruzoe (tłum. Wł.L. Anczyc), rozdz. V.", "text": "Naokoło wielkiego masztu ułożono stos pik, toporów, szabli i kordelasów, oraz kilkanaście nabitych muszkietów" } ], "glosses": [ "broń boczna o jednosiecznej głowni, używana od XV wieku przez piechotę, także na okrętach" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "history", "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kordelas.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kordelas.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kordelas.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "kordelas" }
Download raw JSONL data for kordelas meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.