See kodeks in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. codex"
],
"forms": [
{
"form": "kodeksy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zbiór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "księga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks cywilny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks drogowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks karny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks karny skarbowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks karny wykonawczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania administracyjnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania cywilnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania karnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks rodzinny i opiekuńczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks spółek handlowych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks wyborczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks wykroczeń"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kodeksowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kod"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tryb odwołania od decyzji urzędnika reguluje kodeks postępowania administracyjnego."
}
],
"glosses": [
"usystematyzowany zbiór przepisów prawnych, najczęściej dotyczących jednej dziedziny prawa"
],
"id": "pl-kodeks-pl-noun-xQH-VugO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór zasad postępowania, dotyczących np. życia towarzyskiego lub etyki zawodowej"
],
"id": "pl-kodeks-pl-noun-Qsm2h1el",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"stara księga rękopiśmienna powstała z szeregu składek, ułożonych jedna na drugiej i spojonych ze sobą u grzbietu"
],
"id": "pl-kodeks-pl-noun-q-Imwl7G",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔdɛks"
},
{
"ipa": "kodeks",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kodeks.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kodeks.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "code of law"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "law code"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "legal code"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кодекс"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kodo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesetzbuch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кодекс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kódex"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "codex"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kodekso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кодекс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kódex"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kodo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kódex"
}
],
"word": "kodeks"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. codex"
],
"forms": [
{
"form": "kodeksy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kodeksie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kodeksy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zbiór"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "księga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks cywilny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks drogowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks karny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks karny skarbowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks karny wykonawczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks morski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania administracyjnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania cywilnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania karnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks rodzinny i opiekuńczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks spółek handlowych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks wyborczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kodeks wykroczeń"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kodeksowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kod"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tryb odwołania od decyzji urzędnika reguluje kodeks postępowania administracyjnego."
}
],
"glosses": [
"usystematyzowany zbiór przepisów prawnych, najczęściej dotyczących jednej dziedziny prawa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"zbiór zasad postępowania, dotyczących np. życia towarzyskiego lub etyki zawodowej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"stara księga rękopiśmienna powstała z szeregu składek, ułożonych jedna na drugiej i spojonych ze sobą u grzbietu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔdɛks"
},
{
"ipa": "kodeks",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kodeks.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kodeks.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kodeks.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "code of law"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "law code"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "legal code"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кодекс"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kodo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesetzbuch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кодекс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kódex"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "codex"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kodekso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кодекс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "kódex"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kodo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kódex"
}
],
"word": "kodeks"
}
Download raw JSONL data for kodeks meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.