kodeks postępowania cywilnego in język polski

IPA: ˈkɔdɛks ˌpɔstɛ̃mpɔˈvãɲa ˌt͡sɨvʲilˈnɛɡɔ, kodeks postẽmpovãńa cyvʹilnego [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-kodeks postępowania cywilnego.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: kodeksy postępowania cywilnego [nominative, plural], kodeksu postępowania cywilnego [genitive, singular], kodeksów postępowania cywilnego [genitive, plural], kodeksowi postępowania cywilnego [dative, singular], kodeksom postępowania cywilnego [dative, plural], kodeksy postępowania cywilnego [accusative, plural], kodeksem postępowania cywilnego [instrumental, singular], kodeksami postępowania cywilnego [instrumental, plural], kodeksie postępowania cywilnego [locative, singular], kodeksach postępowania cywilnego [locative, plural], kodeksie postępowania cywilnego [vocative, singular], kodeksy postępowania cywilnego [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kodeksy postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksu postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksów postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksowi postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksom postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksy postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksem postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksami postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksie postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksach postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksie postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksy postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kodeks"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "pisownia frazy zależna jest od znaczenia – jako zbiór aktów prawnych należy zapisywać ją małą literą, zaś jako tytuł aktu prawnego – wielką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w kontekście zbioru przepisów tworzy lm, w kontekście tytułu aktu prawnego – blm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zbiór przepisów normujących właściwości sądów i postępowania przed nimi w sprawach cywilnych"
      ],
      "id": "pl-kodeks_postępowania_cywilnego-pl-noun-SmXUHb2q",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔdɛks ˌpɔstɛ̃mpɔˈvãɲa ˌt͡sɨvʲilˈnɛɡɔ"
    },
    {
      "ipa": "kodeks postẽmpovãńa cyvʹilnego",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kodeks postępowania cywilnego.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kodeks postępowania cywilnego.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "k.p.c."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "civilinio proceso kodeksas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданский процессуальный кодекс"
    }
  ],
  "word": "kodeks postępowania cywilnego"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kodeksy postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksu postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksów postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksowi postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksom postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksy postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksem postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksami postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksie postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksach postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksie postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kodeksy postępowania cywilnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kodeks"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "pisownia frazy zależna jest od znaczenia – jako zbiór aktów prawnych należy zapisywać ją małą literą, zaś jako tytuł aktu prawnego – wielką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w kontekście zbioru przepisów tworzy lm, w kontekście tytułu aktu prawnego – blm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zbiór przepisów normujących właściwości sądów i postępowania przed nimi w sprawach cywilnych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔdɛks ˌpɔstɛ̃mpɔˈvãɲa ˌt͡sɨvʲilˈnɛɡɔ"
    },
    {
      "ipa": "kodeks postẽmpovãńa cyvʹilnego",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kodeks postępowania cywilnego.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kodeks_postępowania_cywilnego.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kodeks postępowania cywilnego.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "k.p.c."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "civilinio proceso kodeksas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданский процессуальный кодекс"
    }
  ],
  "word": "kodeks postępowania cywilnego"
}

Download raw JSONL data for kodeks postępowania cywilnego meaning in język polski (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kodeks postępowania cywilnego" meaning in język polski

Noun