See kij in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) Wyraz ogólnosłowiański: rosyjski „кий” (kij) i „ки́я” (kija) n → „kij bilardowy”, dialektalne północnorosyjskie i syberyjskie → „drewniany młot, stępor”, ukraińskie „кий” (kyj), białoruskie „кій” (kij) → „kij, pałka”, cerkiewno-słowiańskie redakcji ruskiej „кыи” (kyi) → „młot, pałka”, bułgarskie „кияк” (kijak) → „pałka do gry na bębnie”, chorwackoserbskie „ки̏ја̑к” → „pałka”, słoweńskie „kîj”, czeskie i słowackie „kyj”, dolnołużyckie i górnołużyckie „kij”. Wyraz należący do zgodności bałto-słowiańskich: litewskie „kū́jis” → „młotek”, „kū́gis” → „młot”, „kū́ja” → „szczudło”, łotewskie „kũja” → „kij, pałka”, pruskie „kugis” ts. Według Aleksandra Brücknera od „kucia” czyli „bicia”, stąd dawne „kijować” → „bić”."
],
"forms": [
{
"form": "kije",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kija",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kijów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kijowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kijom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kije",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kijem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kijami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiju",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kijach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiju",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kije",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kij w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też kij w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez kija nie podchodź"
},
{
"word": "cuda na kiju"
},
{
"word": "jakby kij połknął"
},
{
"word": "kij-samobij"
},
{
"word": "kij w oko"
},
{
"word": "metoda kija i marchewki"
},
{
"word": "nie kijem, to pałką"
},
{
"word": "nie w kij dmuchał"
},
{
"word": "strzelać z kija"
},
{
"word": "włożyć kij w mrowisko"
},
{
"word": "włożyć kij w szprychy"
},
{
"word": "wziąć we dwa kije"
},
{
"word": "zawracać kijem Wisłę"
},
{
"word": "związać w kij"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o kiju"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegonić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogonić kijem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oganiać się kijem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzucić (psu) kij"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okładać kijem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kij od miotły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczotki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mopa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grabi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "motyki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kij golfowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hokejowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bilardowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bejsbolowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "do krykieta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uderzyć kijem piłkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piłeczkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krążek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bilę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolega po kiju"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "moczyć kija"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kije"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "cydr"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "piwo"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "prosecco"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wino z kija"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kijanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kijarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kijek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kijaszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kijowy"
},
{
"word": "kijkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kijowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L. Rydel, Zaczarowane koło",
"text": "Na nogach buty z cholewami, w ręku kij i zawiniątko"
}
],
"glosses": [
"długi patyk"
],
"id": "pl-kij-pl-noun-siBzODvw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Złamał mi się kij od szczotki. Muszę kupić nowy."
}
],
"glosses": [
"długi i cienki trzonek od jakiegoś narzędzia"
],
"id": "pl-kij-pl-noun-rJYKT7hV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mitukiewicz: Kije golfowe - informacje i ranking 2022 (pl). www.mitukiewicz.pl, 7 marca 2022. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Zgodnie z regułami gry w golfa, w torbie golfowej można mieć maksymalnie czternaście kijów"
}
],
"glosses": [
"długi przyrząd sportowy do uderzania"
],
"id": "pl-kij-pl-noun-USYj8bRp",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy poznańskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pomieszkuję na trzecim kiju."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"id": "pl-kij-pl-noun-VikA9m6q",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Szczupak pospolity (pl). www.pzw.tychy.pl. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Urok wędkowania polega na rywalizacji, ale nie z kolegami po kiju, a z rybą właśnie"
}
],
"glosses": [
"wędka"
],
"id": "pl-kij-pl-noun-bCSy3BuR",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"długi kielich"
],
"id": "pl-kij-pl-noun-USsetQmA",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Piwo z kija (pl). birofilia.org. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Piwo z kija to nic innego jak po prostu piwo nalewane z dystrybutora / nalewaka, czyli piwo beczkowe – kijem określany jest kranik, który zakładany jest na beczkę"
},
{
"ref": "Polacy przekonali się do cydru sprzedawanego z kija (pl). rozrywka.dziennik.pl, 6 lipca 2015. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Butelkowany cydr można już kupić w niemal każdym supermarkecie. Coraz więcej lokali gastronomicznych decyduje się także na sprzedaż tego trunku z kija"
}
],
"glosses": [
"rodzaj kranika służącego do nalewania alkoholu, głównie piwa, z beczki"
],
"id": "pl-kij-pl-noun-R8AHnAsW",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "cij"
},
{
"ipa": "ḱii ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kij.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kij.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzonek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stylisko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drążek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "piętro"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kondygnacja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "etaż"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "nalewak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stick"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عصا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هراوة"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लाठी"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кій"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâton"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajaappiaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vara"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼう, bō",
"sense_index": "1.1",
"word": "棒"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "druk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דרוק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czij"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maidjey"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξύλο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "փայտ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράβδα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ραβδί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ραβδίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палка"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "दण्ड"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slatt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stav"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lakau"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaumea"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кий"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baston"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtakia"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "batto",
"sense_index": "1.3",
"word": "バット"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyū",
"sense_index": "1.3",
"word": "キュー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"sense_index": "1.3",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutikku",
"sense_index": "1.3",
"word": "スティック"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клюшка"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czij"
}
],
"word": "kij"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) Wyraz ogólnosłowiański: rosyjski „кий” (kij) i „ки́я” (kija) n → „kij bilardowy”, dialektalne północnorosyjskie i syberyjskie → „drewniany młot, stępor”, ukraińskie „кий” (kyj), białoruskie „кій” (kij) → „kij, pałka”, cerkiewno-słowiańskie redakcji ruskiej „кыи” (kyi) → „młot, pałka”, bułgarskie „кияк” (kijak) → „pałka do gry na bębnie”, chorwackoserbskie „ки̏ја̑к” → „pałka”, słoweńskie „kîj”, czeskie i słowackie „kyj”, dolnołużyckie i górnołużyckie „kij”. Wyraz należący do zgodności bałto-słowiańskich: litewskie „kū́jis” → „młotek”, „kū́gis” → „młot”, „kū́ja” → „szczudło”, łotewskie „kũja” → „kij, pałka”, pruskie „kugis” ts. Według Aleksandra Brücknera od „kucia” czyli „bicia”, stąd dawne „kijować” → „bić”."
],
"forms": [
{
"form": "kije",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kija",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kijów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kijowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kijom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kije",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kijem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kijami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiju",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kijach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiju",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kije",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kij w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też kij w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez kija nie podchodź"
},
{
"word": "cuda na kiju"
},
{
"word": "jakby kij połknął"
},
{
"word": "kij-samobij"
},
{
"word": "kij w oko"
},
{
"word": "metoda kija i marchewki"
},
{
"word": "nie kijem, to pałką"
},
{
"word": "nie w kij dmuchał"
},
{
"word": "strzelać z kija"
},
{
"word": "włożyć kij w mrowisko"
},
{
"word": "włożyć kij w szprychy"
},
{
"word": "wziąć we dwa kije"
},
{
"word": "zawracać kijem Wisłę"
},
{
"word": "związać w kij"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o kiju"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przegonić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogonić kijem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oganiać się kijem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzucić (psu) kij"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okładać kijem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kij od miotły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczotki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mopa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grabi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "motyki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kij golfowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hokejowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bilardowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bejsbolowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "do krykieta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uderzyć kijem piłkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piłeczkę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krążek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bilę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolega po kiju"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "moczyć kija"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kije"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "cydr"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "piwo"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "prosecco"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wino z kija"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kijanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kijarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kijek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kijaszek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kijowy"
},
{
"word": "kijkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kijowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L. Rydel, Zaczarowane koło",
"text": "Na nogach buty z cholewami, w ręku kij i zawiniątko"
}
],
"glosses": [
"długi patyk"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Złamał mi się kij od szczotki. Muszę kupić nowy."
}
],
"glosses": [
"długi i cienki trzonek od jakiegoś narzędzia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mitukiewicz: Kije golfowe - informacje i ranking 2022 (pl). www.mitukiewicz.pl, 7 marca 2022. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Zgodnie z regułami gry w golfa, w torbie golfowej można mieć maksymalnie czternaście kijów"
}
],
"glosses": [
"długi przyrząd sportowy do uderzania"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy poznańskie"
],
"examples": [
{
"text": "Pomieszkuję na trzecim kiju."
}
],
"glosses": [
"piętro"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Szczupak pospolity (pl). www.pzw.tychy.pl. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Urok wędkowania polega na rywalizacji, ale nie z kolegami po kiju, a z rybą właśnie"
}
],
"glosses": [
"wędka"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"długi kielich"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Piwo z kija (pl). birofilia.org. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Piwo z kija to nic innego jak po prostu piwo nalewane z dystrybutora / nalewaka, czyli piwo beczkowe – kijem określany jest kranik, który zakładany jest na beczkę"
},
{
"ref": "Polacy przekonali się do cydru sprzedawanego z kija (pl). rozrywka.dziennik.pl, 6 lipca 2015. [dostęp 27 lipca 2022].",
"text": "Butelkowany cydr można już kupić w niemal każdym supermarkecie. Coraz więcej lokali gastronomicznych decyduje się także na sprzedaż tego trunku z kija"
}
],
"glosses": [
"rodzaj kranika służącego do nalewania alkoholu, głównie piwa, z beczki"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "cij"
},
{
"ipa": "ḱii ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-kij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-kij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-kij.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kij.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzonek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stylisko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drążek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "piętro"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kondygnacja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "etaż"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "nalewak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stick"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عصا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هراوة"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लाठी"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кій"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bastono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâton"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajaappiaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vara"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼう, bō",
"sense_index": "1.1",
"word": "棒"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "druk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דרוק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czij"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maidjey"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξύλο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "փայտ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ράβδα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ραβδί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ραβδίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палка"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "दण्ड"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slatt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stav"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lakau"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaumea"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кий"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baston"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śtakia"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bate"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "batto",
"sense_index": "1.3",
"word": "バット"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyū",
"sense_index": "1.3",
"word": "キュー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"sense_index": "1.3",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutikku",
"sense_index": "1.3",
"word": "スティック"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клюшка"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mango"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czij"
}
],
"word": "kij"
}
Download raw JSONL data for kij meaning in język polski (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.