See piwo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) z prasł. *pivo, pierwotnie w szerszym znaczeniu → napój, coś do picia, z prasł. *piti → pić" ], "forms": [ { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piwu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "piwem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "piwie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piw", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piwom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "piwami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "piwach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "trunek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "alkohol" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miara" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ale" }, { "sense_index": "1.1", "word": "English pale ale (EPA)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bitter" }, { "sense_index": "1.1", "word": "American pale ale (APA)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "India pale ale (IPA)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lager" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stout" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porter" }, { "sense_index": "1.1", "word": "altbier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kölsch" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koźlak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "radler" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "nawarzyć piwa" }, { "word": "nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić" }, { "word": "od piwa głowa się kiwa" }, { "word": "małe piwo" }, { "word": "potrzymać (komuś) piwo" }, { "word": "pójść do Abrahama na piwo" }, { "word": "zamawiacz pięciu piw" }, { "word": "zaprosić na kwaśne piwo" }, { "word": "przysłowia: gdzie się piwo warzy, tam się dobrze darzy" }, { "word": "kiedy się piwo wzburzy, wszystko na wierzch wynurzy" }, { "word": "kto sieje jęczmień na Urbana, będzie pił piwo ze dzbana" }, { "word": "o wino mało dbam, kiedy piwo dobre mam" }, { "word": "szklanka piwa a kęs chleba, więcej człeku nie potrzeba" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pójść na piwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wypić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chlać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żłopać piwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo bezalkoholowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "beczkowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tankowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "butelkowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kuflowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "puszkowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kraftowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lekkie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "leżakowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pełne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mocne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "specjalne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stołowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jasne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciemne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czarne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półciemne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzezane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rżnięte" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dymne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dymione" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wędzone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "palone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "marcowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwaśne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z sokiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niefiltrowane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drożdżowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niepasteryzowane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezglutenowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dia piwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "europiwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo czeskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budziejowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodzkie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kruszowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "litowelskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "noszowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ostrawskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pilzneńskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przerowskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "smichowskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wielkopopowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żateckie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo bawarskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo polskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cieszyńskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głubczyckie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grodziskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "leżajskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okocimskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "raciborskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tyskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żywieckie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo dolnej fermentacji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "górnej fermentacji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo jęczmienne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pszeniczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pszenne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żytnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kukurydziane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ryżowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sorgowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo imbirowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "konopne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miodowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "owocowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo z kija" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwoteka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czteropak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sześciopak piwa" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "piwiarnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podpiwek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piwosz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "piwoszka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "piwnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "piwkowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pijalnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "napiwek" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "piwko" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "piwsko" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "piwkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "piwny" }, { "word": "piwniczny" }, { "word": "pitny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wśród niektórych kierowców panuje przekonanie, że „piwo to nie alkohol”." }, { "text": "Piwo to tylko zgniły wywar ze zbóż i chmielu." } ], "glosses": [ "niskoalkoholowy napój orzeźwiający" ], "id": "pl-piwo-pl-noun-XJW63m64", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "food" ] }, { "examples": [ { "text": "Kup mi dwa piwa – rozliczymy się później." } ], "glosses": [ "butelka, puszka lub kufel piwa (1.1)" ], "id": "pl-piwo-pl-noun-8L39-3Xo", "sense_index": "1.2", "topics": [ "trade" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-piwo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-piwo.ogg/Pl-piwo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piwo.ogg" }, { "ipa": "ˈpʲivɔ" }, { "ipa": "pʹivo", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "browar" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "humorous" ], "word": "kocie siki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mocz starego pawiana" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "slang" ], "word": "bro" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "browar" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "labial" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "biya" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "birrë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ቢራ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beer" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بيرة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جعة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "garagardo" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "піва" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bier" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бира" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиво" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "啤酒" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "йий" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "piwo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "øl" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "biero" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "õlu" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "bia" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "olut" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kalja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kotikalja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "mallasjuoma" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bière" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "bier" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "piwo" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "baaja" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "immiaq" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bira", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בירה" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerveza" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bir" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bira" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "bjór" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "öl" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "麦酒" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ビール" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "bia", "sense_index": "1.1", "word": "ビア" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "bir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "bir", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ביר" }, { "lang": "kabowerdeński", "lang_code": "kea", "sense_index": "1.1", "word": "serveja" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "piwò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervesa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сыра" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "maekju", "sense_index": "1.1", "word": "맥주" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "alus" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Béier" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervisia" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerevisia" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "alus" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "пиво" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "birra" }, { "lang": "maryjski", "lang_code": "chm", "sense_index": "1.1", "word": "сыра" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "шар айраг" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "пиво" }, { "lang": "nauruański", "lang_code": "na", "sense_index": "1.1", "word": "ekaburoro" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bier" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bier" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "øl" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μπύρα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary", "masculine" ], "word": "ζύθος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pīws" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "գարեջուր" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "бӕгӕны" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "sense_index": "1.1", "word": "بیرا" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "bira", "sense_index": "1.1", "word": "بیرە" }, { "lang": "owambo", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ombiila" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "paivü" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerveja" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bièra" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervesa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиво" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "bere" }, { "lang": "shelta", "lang_code": "sth", "sense_index": "1.1", "word": "sinål" }, { "lang": "shelta", "lang_code": "sth", "sense_index": "1.1", "word": "sinaul" }, { "lang": "shelta", "lang_code": "sth", "sense_index": "1.1", "word": "sunōl" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "pivo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "ol" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "bia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "öl" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "pia" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "bira" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "pia" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "сур" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиво" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "pivo" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "bîr" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "cwrw" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "tablen" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "sör" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "biyr" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bjȳr" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bjyr" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "birra" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "bajer" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "øl" } ], "word": "piwo" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) z prasł. *pivo, pierwotnie w szerszym znaczeniu → napój, coś do picia, z prasł. *piti → pić" ], "forms": [ { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "piwu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "piwem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "piwie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piw", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "piwom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "piwami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "piwach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "piwa", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "trunek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "alkohol" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miara" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ale" }, { "sense_index": "1.1", "word": "English pale ale (EPA)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bitter" }, { "sense_index": "1.1", "word": "American pale ale (APA)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "India pale ale (IPA)" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lager" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stout" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porter" }, { "sense_index": "1.1", "word": "altbier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kölsch" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koźlak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "radler" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "nawarzyć piwa" }, { "word": "nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić" }, { "word": "od piwa głowa się kiwa" }, { "word": "małe piwo" }, { "word": "potrzymać (komuś) piwo" }, { "word": "pójść do Abrahama na piwo" }, { "word": "zamawiacz pięciu piw" }, { "word": "zaprosić na kwaśne piwo" }, { "word": "przysłowia: gdzie się piwo warzy, tam się dobrze darzy" }, { "word": "kiedy się piwo wzburzy, wszystko na wierzch wynurzy" }, { "word": "kto sieje jęczmień na Urbana, będzie pił piwo ze dzbana" }, { "word": "o wino mało dbam, kiedy piwo dobre mam" }, { "word": "szklanka piwa a kęs chleba, więcej człeku nie potrzeba" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pójść na piwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wypić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chlać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żłopać piwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo bezalkoholowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "beczkowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tankowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "butelkowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kuflowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "puszkowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kraftowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lekkie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "leżakowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pełne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mocne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "specjalne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stołowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jasne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciemne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czarne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półciemne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzezane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rżnięte" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dymne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dymione" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wędzone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "palone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "marcowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kwaśne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "z sokiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niefiltrowane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drożdżowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niepasteryzowane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezglutenowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dia piwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "europiwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo czeskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budziejowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodzkie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kruszowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "litowelskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "noszowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ostrawskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pilzneńskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przerowskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "smichowskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wielkopopowickie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żateckie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo bawarskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo polskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cieszyńskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głubczyckie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grodziskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "leżajskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "okocimskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "raciborskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tyskie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żywieckie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo dolnej fermentacji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "górnej fermentacji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo jęczmienne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pszeniczne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pszenne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żytnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kukurydziane" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ryżowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sorgowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo imbirowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "konopne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miodowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "owocowe" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwo z kija" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwoteka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "czteropak" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sześciopak piwa" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "piwiarnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podpiwek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piwosz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "piwoszka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "piwnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "piwkowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pijalnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "napiwek" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "piwko" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "piwsko" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "piwkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "piwny" }, { "word": "piwniczny" }, { "word": "pitny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wśród niektórych kierowców panuje przekonanie, że „piwo to nie alkohol”." }, { "text": "Piwo to tylko zgniły wywar ze zbóż i chmielu." } ], "glosses": [ "niskoalkoholowy napój orzeźwiający" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "food" ] }, { "examples": [ { "text": "Kup mi dwa piwa – rozliczymy się później." } ], "glosses": [ "butelka, puszka lub kufel piwa (1.1)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "trade" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-piwo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-piwo.ogg/Pl-piwo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piwo.ogg" }, { "ipa": "ˈpʲivɔ" }, { "ipa": "pʹivo", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "browar" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "humorous" ], "word": "kocie siki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mocz starego pawiana" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "slang" ], "word": "bro" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "browar" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "labial" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "biya" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "birrë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ቢራ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beer" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بيرة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جعة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "garagardo" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "піва" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bier" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "бира" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиво" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "啤酒" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "sense_index": "1.1", "word": "йий" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "piwo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "øl" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "biero" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "õlu" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "bia" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "olut" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kalja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kotikalja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "mallasjuoma" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bière" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "bier" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "piwo" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "baaja" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "immiaq" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "bira", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בירה" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerveza" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bir" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "bira" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "bjór" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "öl" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "麦酒" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ビール" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "bia", "sense_index": "1.1", "word": "ビア" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "bir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "bir", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ביר" }, { "lang": "kabowerdeński", "lang_code": "kea", "sense_index": "1.1", "word": "serveja" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "piwò" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervesa" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сыра" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "maekju", "sense_index": "1.1", "word": "맥주" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "alus" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Béier" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervisia" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerevisia" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "alus" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "пиво" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "birra" }, { "lang": "maryjski", "lang_code": "chm", "sense_index": "1.1", "word": "сыра" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "шар айраг" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "пиво" }, { "lang": "nauruański", "lang_code": "na", "sense_index": "1.1", "word": "ekaburoro" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bier" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bier" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "øl" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "μπύρα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary", "masculine" ], "word": "ζύθος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pīws" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "գարեջուր" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "бӕгӕны" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "sense_index": "1.1", "word": "بیرا" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "bira", "sense_index": "1.1", "word": "بیرە" }, { "lang": "owambo", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ombiila" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "paivü" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerveja" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bièra" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervesa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиво" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "bere" }, { "lang": "shelta", "lang_code": "sth", "sense_index": "1.1", "word": "sinål" }, { "lang": "shelta", "lang_code": "sth", "sense_index": "1.1", "word": "sinaul" }, { "lang": "shelta", "lang_code": "sth", "sense_index": "1.1", "word": "sunōl" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pivo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "pivo" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "ol" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "bia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "öl" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "pia" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "bira" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "pia" }, { "lang": "udmurcki", "lang_code": "udm", "sense_index": "1.1", "word": "сур" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "пиво" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "pivo" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "bîr" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "cwrw" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "tablen" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "sör" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "biyr" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bjȳr" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bjyr" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "birra" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "bajer" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "øl" } ], "word": "piwo" }
Download raw JSONL data for piwo meaning in język polski (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.