See piętro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piętru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piętrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piętrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pięter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piętr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piętrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piętrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piętrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kondygnacja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "piętrowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piętrus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piętrówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piętrzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiętrzenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "pięterko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piętrzyć (się)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piętrowy"
},
{
"word": "piętrzasty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piętrowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Samobójca wyskoczył z dziesiątego piętra."
}
],
"glosses": [
"nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej"
],
"id": "pl-piętro-pl-noun-E8zD5Ju7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka chronostratygraficzna dziejów Ziemi, część oddziału"
],
"id": "pl-piętro-pl-noun-ctK6HYcW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. piętro roślinne"
],
"id": "pl-piętro-pl-noun-MDM2oPWK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"część złoża przygotowana do jednoczesnego wybierania (przy pionowym podziale poziomu kopalni)"
],
"id": "pl-piętro-pl-noun-3iVoTCMB",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"korony grupy drzew znajdujące się na tej samej wysokości"
],
"id": "pl-piętro-pl-noun-XqaJv3BQ",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-piętro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-piętro.ogg/Pl-piętro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piętro.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpʲjɛ̃ntrɔ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ẽntro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) sztok"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "floor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "storey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "story"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "level"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طابق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "solairu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "estai"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паверх"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprat"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóu",
"sense_index": "1.1",
"word": "楼"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "patro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "etage"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "korrus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kerros"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæð"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "층"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "etage"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όροφος"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "geardi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "etáž",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этаж"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спрат"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadstropje"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "våning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверх"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "emelet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtök"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtöök"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "stage"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "estai"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "lade"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estatge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "kõrgusvöönd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "lade"
}
],
"word": "piętro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parter"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piętru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piętrem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piętrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pięter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piętr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piętrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piętrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piętrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piętra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kondygnacja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "piętrowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piętrus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piętrówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piętrzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spiętrzenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "pięterko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piętrzyć (się)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piętrowy"
},
{
"word": "piętrzasty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "piętrowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Samobójca wyskoczył z dziesiątego piętra."
}
],
"glosses": [
"nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka chronostratygraficzna dziejów Ziemi, część oddziału"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. piętro roślinne"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"część złoża przygotowana do jednoczesnego wybierania (przy pionowym podziale poziomu kopalni)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"korony grupy drzew znajdujące się na tej samej wysokości"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-piętro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-piętro.ogg/Pl-piętro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piętro.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpʲjɛ̃ntrɔ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ẽntro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) sztok"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "floor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "storey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "story"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "level"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طابق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "solairu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "estai"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паверх"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprat"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóu",
"sense_index": "1.1",
"word": "楼"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "patro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "etage"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "korrus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kerros"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæð"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "층"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "etage"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όροφος"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "geardi"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "etáž",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этаж"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спрат"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadstropje"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "våning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверх"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "emelet"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtök"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtöök"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "stage"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "estai"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "lade"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estatge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "kõrgusvöönd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "lade"
}
],
"word": "piętro"
}
Download raw JSONL data for piętro meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.