"kłak" meaning in język polski

See kłak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kwak, kṷak [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kłak.wav
Forms: kłaki [nominative, plural], kłaka [genitive, singular], kłaków [genitive, plural], kłakowi [dative, singular], kłakom [dative, plural], kłaki [accusative, plural], kłakiem [instrumental, singular], kłakami [instrumental, plural], kłaku [locative, singular], kłakach [locative, plural], kłaku [vocative, singular], kłaki [vocative, plural]
  1. zmierzwiony kłębek puszystego materiału, kurzu itp. Tags: colloquial
    Sense id: pl-kłak-pl-noun-Go2Rc~Q4
  2. kępa zmierzwionych włosów lub sierści Tags: colloquial
    Sense id: pl-kłak-pl-noun-MndIwpWD
  3. włos, zwłaszcza taki, który wypadł Tags: colloquial, pejorative
    Sense id: pl-kłak-pl-noun-McFAWPnH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: włos Hypernyms: kłąb, sierść, włosy Related terms: kłak kurzu, waty, wełny, psie kłaki, rozczesywać kłaki, kłaczkowatość [noun, feminine], kłaczek [diminutive, masculine], kłaczkowaty [adjective], kłaczasty
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *klakъ, prasł. *klъkъ → 'pakuły, wyczeski lnu i konopi; strzęp (np. wełny, włosów)'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kłaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaka",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaków",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłąb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sierść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "włosy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "niewart funta kłaków"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłak kurzu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wełny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "psie kłaki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozczesywać kłaki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kłaczkowatość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kłaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kłaczkowaty"
    },
    {
      "word": "kłaczasty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmierzwiony kłębek puszystego materiału, kurzu itp."
      ],
      "id": "pl-kłak-pl-noun-Go2Rc~Q4",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kępa zmierzwionych włosów lub sierści"
      ],
      "id": "pl-kłak-pl-noun-MndIwpWD",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej zupie jest jakiś kłak!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "włos, zwłaszcza taki, który wypadł"
      ],
      "id": "pl-kłak-pl-noun-McFAWPnH",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwak"
    },
    {
      "ipa": "kṷak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kłak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kłak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "włos"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "kłak"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *klakъ, prasł. *klъkъ → 'pakuły, wyczeski lnu i konopi; strzęp (np. wełny, włosów)'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kłaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaka",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaków",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłakach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kłaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłąb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sierść"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "włosy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "niewart funta kłaków"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kłak kurzu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wełny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "psie kłaki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozczesywać kłaki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kłaczkowatość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kłaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kłaczkowaty"
    },
    {
      "word": "kłaczasty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmierzwiony kłębek puszystego materiału, kurzu itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kępa zmierzwionych włosów lub sierści"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tej zupie jest jakiś kłak!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "włos, zwłaszcza taki, który wypadł"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwak"
    },
    {
      "ipa": "kṷak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kłak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kłak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "włos"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "kłak"
}

Download raw JSONL data for kłak meaning in język polski (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.