See kłąb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *klǫbъ → coś kuliście zwiniętego"
],
"forms": [
{
"form": "kłębu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłęby",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłęby",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłęby",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kłąb w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłąb przędzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "waty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kłęby dymu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mgły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chmur"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłąb konia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysokość w kłębie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kłąb rojowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kłąb zimowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zawiązać kłąb"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kłąb nici"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "włóczki"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kłębowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kłębienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skłębienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kłębek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kłębik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kłębić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skłębić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kłębiasty"
},
{
"word": "kłębowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zbite, obłe, splątane nagromadzenie czegoś"
],
"id": "pl-kłąb-pl-noun-ARuJGu7a",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi",
"text": "Jakoż natychmiast potężny kłąb gryzącego dymu uderzył przez otwór jamy w sam nos Koszałka-Opałka, tak że Krasnoludek odskoczył gwałtownie, krztusząc się."
}
],
"glosses": [
"gęsta zawiesina unosząca się w powietrzu tworząc obły kształt"
],
"id": "pl-kłąb-pl-noun-pYZmaKfp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"miejsce między karkiem i grzbietem u dużych ssaków"
],
"id": "pl-kłąb-pl-noun-IeP3lmfz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zgrubiała, podziemna część łodygi niektórych roślin"
],
"id": "pl-kłąb-pl-noun-hSpT7foQ",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"zespół mięśni, część dłoni u człowieka"
],
"id": "pl-kłąb-pl-noun-LAcRxb7d",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"skupisko pszczół otaczające królową"
],
"id": "pl-kłąb-pl-noun-KOUNNMzB",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"beekeeping"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"duży kłębek nici"
],
"id": "pl-kłąb-pl-noun-E6D8uG1v",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kłąb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kłąb.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kłąb pszczeli"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "warboel"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shkul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "skein"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "絞"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiú",
"sense_index": "1.1",
"word": "球"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "écheveau"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "דוֹלְלָה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "madeja"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Knäuel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κουβάρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "моток пряжи"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çile"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "skein"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "withers"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "soingurutze"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garrot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucula"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerrist"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "greabăn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загривок"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "thenar eminence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eminencia tenar"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.5",
"word": "thenar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thenar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέναρ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiú",
"sense_index": "1.7",
"word": "球"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwade"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwaden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
}
],
"word": "kłąb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *klǫbъ → coś kuliście zwiniętego"
],
"forms": [
{
"form": "kłębu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłębie",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kłęby",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębów",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłęby",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kłębach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kłęby",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kłąb w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłąb przędzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "waty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kłęby dymu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mgły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chmur"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłąb konia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysokość w kłębie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kłąb rojowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kłąb zimowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zawiązać kłąb"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kłąb nici"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "włóczki"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kłębowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kłębienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skłębienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kłębek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kłębik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kłębić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skłębić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kłębiasty"
},
{
"word": "kłębowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zbite, obłe, splątane nagromadzenie czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi",
"text": "Jakoż natychmiast potężny kłąb gryzącego dymu uderzył przez otwór jamy w sam nos Koszałka-Opałka, tak że Krasnoludek odskoczył gwałtownie, krztusząc się."
}
],
"glosses": [
"gęsta zawiesina unosząca się w powietrzu tworząc obły kształt"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"miejsce między karkiem i grzbietem u dużych ssaków"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zgrubiała, podziemna część łodygi niektórych roślin"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"zespół mięśni, część dłoni u człowieka"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"skupisko pszczół otaczające królową"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"beekeeping"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"duży kłębek nici"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kłąb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kłąb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kłąb.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "kłąb pszczeli"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "warboel"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shkul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "skein"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "絞"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiú",
"sense_index": "1.1",
"word": "球"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "écheveau"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "דוֹלְלָה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "madeja"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Knäuel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κουβάρι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "моток пряжи"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çile"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "skein"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "withers"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "soingurutze"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garrot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucula"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerrist"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "greabăn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загривок"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "thenar eminence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eminencia tenar"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.5",
"word": "thenar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thenar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θέναρ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiú",
"sense_index": "1.7",
"word": "球"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwade"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwaden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
}
],
"word": "kłąb"
}
Download raw JSONL data for kłąb meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.