"jedzenie" meaning in język polski

See jedzenie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jɛˈd͡zɛ̃ɲɛ, i ̯eʒẽńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-jedzenie.ogg
Forms: jedzenia [genitive, singular], jedzeniu [dative, singular], jedzeniem [instrumental, singular], jedzeniu [locative, singular], jedzenia [nominative, plural], jedzeń [genitive, plural], jedzeniom [dative, plural], jedzenia [accusative, plural], jedzeniami [instrumental, plural], jedzeniach [locative, plural], jedzenia [vocative, plural]
  1. coś, co można jeść; żywność, pokarm
    Sense id: pl-jedzenie-pl-noun-6eCJ25LG
  2. spożywanie pokarmu
    Sense id: pl-jedzenie-pl-noun-On8KfhiO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jedzonko [diminutive], zobacz też: więcej w haśle jeść Translations: cam (aczoli), アエㇷ゚ (aep) (ajnoski), ilpa (alabama), galgada-x̂ (aleucki), galgadaq (aleucki), food (angielski), eating (angielski), طعام (arabski), غذاء (arabski), أكل (arabski), عيش (arabski), مأكل (arabski), janari (baskijski), jaki (baskijski), ежа [feminine] (białoruski), харч [masculine] (białoruski), корм [masculine] (białoruski), яда [feminine] (białoruski), ꙗдеиїе [neuter] (cerkiewnosłowiański), ꙗдеиїе [neuter] (cerkiewnosłowiański), 菜 (cài) (chiński standardowy), 饭 (fàn) (chiński standardowy), 吃饭 (chīfàn) (chiński standardowy), jěza [feminine] (dolnołużycki), mad [common] (duński), spise [common] (duński), spisning [common] (duński), manĝo (esperanto), manĝaĵo (esperanto), nutraĵo (esperanto), manĝo (esperanto), ruoka (fiński), syöminen (fiński), nourriture (francuski), aliment (francuski), consommation (francuski), nerisassaq (grenlandzki), ખોરાક (khōrāka) [masculine] (gudźarati), આહાર (āhāra) [masculine] (gudźarati), ʻai (hawajski), אכל (ochel) [masculine] (hebrajski), אכילה (achila) [feminine] (hebrajski), खाना (khānā) [masculine] (hindi), aniani (hiri motu), comida [feminine] (hiszpański), comer [masculine] (hiszpański), bia [masculine] (irlandzki), matur [masculine] (islandzki), át [neuter] (islandzki), 食べ物 (japoński), たべもの (japoński), עסן (esn) [neuter] (jidysz), עסנוואַרג (esnwarg) [neuter] (jidysz), עסן (esn) [neuter] (jidysz), jôda [feminine] (kaszubski), jedzenié [neuter] (kaszubski), zjestkù [neuter] (kaszubski), jedzenié [neuter] (kaszubski), menjar [masculine] (kataloński), irio (kikuju), 음식 (ŭmsik) (koreański), maistas [masculine] (litewski), eten [neuter] (niderlandzki), Essen [neuter] (niemiecki), Essen [neuter] (niemiecki), mat (norweski (bokmål)), φαγητό [neuter] (nowogrecki), aṇṇa (pali), еда [feminine] (rosyjski), пища [feminine] (rosyjski), еда [feminine] (rosyjski), hrană [feminine] (rumuński), अन्न (sanskryt), आभोगि (sanskryt), अनस् (sanskryt), eda (еда) (slovio), chakula (suahili), mat [common] (szwedzki), föda [common] (szwedzki), näringsmedel [neuter] (szwedzki), yemek (turecki), meakai (tuvalu), ལྟོ (tybetański), ཟས (tybetański), їжа [feminine] (ukraiński), aosa (wilamowski), cibario [masculine] (włoski), cibo [masculine] (włoski), scatolame [masculine] (włoski), cibo [masculine] (włoski), mangiare [masculine] (włoski), cibus (łaciński), pabulum (łaciński), cibaria (łaciński), alimentum (łaciński), pulmentum (łaciński), edo (łaciński), comedo (łaciński), manduco (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: żywność, pożywienie, jadło [obsolete], żarcie [colloquial], papu, wałówa, wałówka, reg. krak. amciu, gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) jodło, spożywanie, konsumpcja
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "picie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napój"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "napitek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od jeść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeń",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "apetyt rośnie w miarę jedzenia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "jedzonko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz też: więcej w haśle jeść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lodówka jest pełna jedzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co można jeść; żywność, pokarm"
      ],
      "id": "pl-jedzenie-pl-noun-6eCJ25LG",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ważne jest regularne jedzenie posiłków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spożywanie pokarmu"
      ],
      "id": "pl-jedzenie-pl-noun-On8KfhiO",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-jedzenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-jedzenie.ogg/Pl-jedzenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedzenie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "jɛˈd͡zɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯eʒẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żywność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożywienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jadło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "żarcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wałówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wałówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. krak. amciu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) jodło"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spożywanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konsumpcja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aczoli",
      "lang_code": "ach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cam"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "aep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アエㇷ゚"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilpa"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galgada-x̂"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galgadaq"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "food"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طعام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غذاء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أكل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عيش"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مأكل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "janari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ежа"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "харч"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корм"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ꙗдеиїе"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cài",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "菜"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "饭"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jěza"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spise"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝaĵo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nutraĵo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruoka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nourriture"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aliment"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerisassaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khōrāka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ખોરાક"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "āhāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "આહાર"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻai"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ochel",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אכל"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khānā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खाना"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aniani"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comida"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "食べ物"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たべもの"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "esn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עסן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "esnwarg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עסנוואַרג"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jôda"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jedzenié"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zjestkù"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menjar"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irio"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ŭmsik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "음식"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maistas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cibus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pabulum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cibaria"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alimentum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulmentum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Essen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαγητό"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aṇṇa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "еда"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пища"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrană"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अन्न"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आभोगि"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अनस्"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "еда",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eda"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chakula"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mat"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "föda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "näringsmedel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yemek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meakai"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ལྟོ"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཟས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "їжа"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aosa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cibario"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cibo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scatolame"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eating"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яда"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ꙗдеиїе"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chīfàn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "吃饭"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spisning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manĝo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "syöminen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "achila",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אכילה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comer"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "át"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "esn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עסן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jedzenié"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "edo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comedo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manduco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Essen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "еда"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cibo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mangiare"
    }
  ],
  "word": "jedzenie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "picie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "napój"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "napitek"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od jeść"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeń",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzeniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedzenia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "apetyt rośnie w miarę jedzenia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "jedzonko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz też: więcej w haśle jeść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lodówka jest pełna jedzenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co można jeść; żywność, pokarm"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ważne jest regularne jedzenie posiłków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spożywanie pokarmu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-jedzenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-jedzenie.ogg/Pl-jedzenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedzenie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "jɛˈd͡zɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "i ̯eʒẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żywność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożywienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jadło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "żarcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wałówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wałówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. krak. amciu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) jodło"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spożywanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konsumpcja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aczoli",
      "lang_code": "ach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cam"
    },
    {
      "lang": "ajnoski",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "aep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アエㇷ゚"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilpa"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galgada-x̂"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galgadaq"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "food"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طعام"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غذاء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أكل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عيش"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مأكل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "janari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ежа"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "харч"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корм"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ꙗдеиїе"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cài",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "菜"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "饭"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jěza"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spise"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝaĵo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nutraĵo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruoka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nourriture"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aliment"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerisassaq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "khōrāka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ખોરાક"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "āhāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "આહાર"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻai"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ochel",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אכל"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khānā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खाना"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aniani"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comida"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "食べ物"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たべもの"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "esn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עסן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "esnwarg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עסנוואַרג"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jôda"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jedzenié"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zjestkù"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menjar"
    },
    {
      "lang": "kikuju",
      "lang_code": "ki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irio"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ŭmsik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "음식"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maistas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cibus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pabulum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cibaria"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alimentum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulmentum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Essen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαγητό"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aṇṇa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "еда"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пища"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrană"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अन्न"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आभोगि"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अनस्"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "еда",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eda"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chakula"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mat"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "föda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "näringsmedel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yemek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meakai"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ལྟོ"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཟས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "їжа"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aosa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cibario"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cibo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scatolame"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eating"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яда"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ꙗдеиїе"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chīfàn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "吃饭"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spisning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manĝo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "syöminen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "achila",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אכילה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comer"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "át"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "esn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "עסן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jedzenié"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "edo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comedo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manduco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Essen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "еда"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cibo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mangiare"
    }
  ],
  "word": "jedzenie"
}

Download raw JSONL data for jedzenie meaning in język polski (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.