"konsumpcja" meaning in język polski

See konsumpcja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔ̃w̃ˈsũmpʦ̑ʲja, kõũ̯sũmpcʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-konsumpcja.ogg
Forms: konsumpcji [genitive, singular], konsumpcji [dative, singular], konsumpcję [accusative, singular], konsumpcją [instrumental, singular], konsumpcji [locative, singular], konsumpcjo [vocative, singular], konsumpcje [nominative, plural], konsumpcji [genitive, plural], konsumpcyj [genitive, plural, obsolete], konsumpcjom [dative, plural], konsumpcje [accusative, plural], konsumpcjami [instrumental, plural], konsumpcjach [locative, plural], konsumpcje [vocative, plural]
  1. spożywanie, jedzenie
    Sense id: pl-konsumpcja-pl-noun-5Wu4FML9
  2. zużywanie dóbr w celu zaspokojenia określonych potrzeb; kupowanie, nabywanie, używanie, użytkowanie, zużycie, wykorzystanie
    Sense id: pl-konsumpcja-pl-noun-Oar9JcOF
  3. suchoty, gruźlica
    Sense id: pl-konsumpcja-pl-noun--vSeuR-8 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: consumption (angielski), consumption (angielski), تناول الطعام [masculine] (arabski), استهلاك [masculine] (arabski), консумация [feminine] (bułgarski), консумация [feminine] (bułgarski), spotřeba (czeski), konsumption [common] (duński), konsumtion [common] (duński), konsumering [common] (duński), konsumption [common] (duński), konsumtion [common] (duński), konsumering [common] (duński), forbrug [neuter] (duński), consommation (francuski), consommation (francuski), उपभोग (hindi), consumo [masculine] (hiszpański), consumo [masculine] (hiszpański), consumo (interlingua), consumption (interlingua), 消費 (しょうひ) (japoński), consum (kataloński), Konsum (niemiecki), κατανάλωση [feminine] (nowogrecki), κατανάλωση [feminine] (nowogrecki), consumo (portugalski), потребление (rosyjski), konsumtion [common] (szwedzki), åtgång [common] (szwedzki), förbrukning [common] (szwedzki), förtäring [common] (szwedzki), ความสิ้นเปลือง (tajski), tüketim (turecki), consumo (włoski), consumazione (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: konsument [noun, masculine], konsumpcjonizm [masculine], konsumeryzm [masculine], konsumentka [feminine], konsumowanie [neuter], skonsumowanie [neuter], konsumpcyjność [feminine], konsumencki [adjective], konsumpcyjny, konsumować, skonsumować
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcję",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcją",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcyj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "konsument"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konsumpcjonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konsumeryzm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsumentka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konsumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skonsumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsumpcyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "konsumencki"
    },
    {
      "word": "konsumpcyjny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "konsumować"
    },
    {
      "word": "skonsumować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsumpcja mleka, palenie papierosów i picie alkoholu należą do grupy czynników przyczyniających się do powstawania osteoporozy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spożywanie, jedzenie"
      ],
      "id": "pl-konsumpcja-pl-noun-5Wu4FML9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baudrillard: Społeczeństwo konsumpcyjne. Jego mity i struktury; tłum. Sławomir Królak, wydawnictwo Sic! Warszawa 2006.",
          "text": "Człowiek doświadczający cudu konsumpcji również sporządza sobie cały zestaw przedmiotów-symulakrów, znaków zwiastujących szczęście, i czeka (rozpaczliwie, jak ująłby to pewnie jakiś moralizator) na jego pojawienie się"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zużywanie dóbr w celu zaspokojenia określonych potrzeb; kupowanie, nabywanie, używanie, użytkowanie, zużycie, wykorzystanie"
      ],
      "id": "pl-konsumpcja-pl-noun-Oar9JcOF",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "suchoty, gruźlica"
      ],
      "id": "pl-konsumpcja-pl-noun--vSeuR-8",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃w̃ˈsũmpʦ̑ʲja"
    },
    {
      "ipa": "kõũ̯sũmpcʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konsumpcja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-konsumpcja.ogg/Pl-konsumpcja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konsumpcja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تناول الطعام"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "консумация"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumption"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtion"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumering"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατανάλωση"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استهلاك"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "консумация"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spotřeba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumption"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtion"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumering"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forbrug"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょうひ",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "消費"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consum"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατανάλωση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "потребление"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtion"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "åtgång"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "förbrukning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "förtäring"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ความสิ้นเปลือง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tüketim"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उपभोग"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konsum"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "word": "consumazione"
    }
  ],
  "word": "konsumpcja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcję",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcją",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcji",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcyj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcjach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsumpcje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "konsument"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konsumpcjonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konsumeryzm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsumentka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konsumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skonsumowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsumpcyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "konsumencki"
    },
    {
      "word": "konsumpcyjny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "konsumować"
    },
    {
      "word": "skonsumować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsumpcja mleka, palenie papierosów i picie alkoholu należą do grupy czynników przyczyniających się do powstawania osteoporozy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spożywanie, jedzenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Baudrillard: Społeczeństwo konsumpcyjne. Jego mity i struktury; tłum. Sławomir Królak, wydawnictwo Sic! Warszawa 2006.",
          "text": "Człowiek doświadczający cudu konsumpcji również sporządza sobie cały zestaw przedmiotów-symulakrów, znaków zwiastujących szczęście, i czeka (rozpaczliwie, jak ująłby to pewnie jakiś moralizator) na jego pojawienie się"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zużywanie dóbr w celu zaspokojenia określonych potrzeb; kupowanie, nabywanie, używanie, użytkowanie, zużycie, wykorzystanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "suchoty, gruźlica"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃w̃ˈsũmpʦ̑ʲja"
    },
    {
      "ipa": "kõũ̯sũmpcʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konsumpcja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-konsumpcja.ogg/Pl-konsumpcja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konsumpcja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تناول الطعام"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "консумация"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumption"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtion"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumering"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατανάλωση"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استهلاك"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "консумация"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spotřeba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumption"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtion"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumering"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "forbrug"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consommation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょうひ",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "消費"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consum"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατανάλωση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "потребление"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsumtion"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "åtgång"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "förbrukning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "förtäring"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ความสิ้นเปลือง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tüketim"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उपभोग"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "consumption"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konsum"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "word": "consumo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "word": "consumazione"
    }
  ],
  "word": "konsumpcja"
}

Download raw JSONL data for konsumpcja meaning in język polski (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.