"manĝo" meaning in esperanto

See manĝo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝo.wav Forms: manĝoj [nominative, plural], manĝon [accusative, singular], manĝojn [accusative, plural]
  1. jedzenie (czynność)
    Sense id: pl-manĝo-eo-noun-GPuraEVy
  2. posiłek
    Sense id: pl-manĝo-eo-noun-K92EkoBx Topics: culinary
  3. jedzenie, pożywienie
    Sense id: pl-manĝo-eo-noun-d4NegOZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manĝado, manĝaĵo Hyponyms: matenmanĝo, tagmanĝo, vespermanĝo Related terms: manĝotablo, Sankta Manĝo, manĝi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manĝoj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝon",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝojn",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "matenmanĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tagmanĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vespermanĝo"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de lia vivo aranĝo estas trinko kaj manĝo"
    },
    {
      "word": "de malriĉula manĝo ni guston ne scias"
    },
    {
      "word": "de manĝo malriĉula ni guston ne scias"
    },
    {
      "word": "Dio donis buŝon, Dio donos manĝon"
    },
    {
      "word": "Dio donis tagon, Dio donos manĝon"
    },
    {
      "word": "Dio manĝon donacis, sed la dentoj agacas"
    },
    {
      "word": "fremda manĝo havas bonan guston"
    },
    {
      "word": "mustardo post la manĝo"
    },
    {
      "word": "kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas"
    },
    {
      "word": "kiu venis post la manĝo, restas sen manĝo"
    },
    {
      "word": "malsato plej bone gustigas la manĝon"
    },
    {
      "word": "metio manĝon ne bezonas kaj manĝon tamen donas"
    },
    {
      "word": "ne spiciĝas manĝo de mastrina beleco"
    },
    {
      "word": "tro multe da salo malbonigas la manĝon"
    },
    {
      "word": "unu ovo malbona tutan manĝon difektas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝotablo"
    },
    {
      "word": "Sankta Manĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "manĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jedzenie (czynność)"
      ],
      "id": "pl-manĝo-eo-noun-GPuraEVy",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "posiłek"
      ],
      "id": "pl-manĝo-eo-noun-K92EkoBx",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jedzenie, pożywienie"
      ],
      "id": "pl-manĝo-eo-noun-d4NegOZV",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝado"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "manĝaĵo"
    }
  ],
  "word": "manĝo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manĝoj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝon",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝojn",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "matenmanĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tagmanĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vespermanĝo"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de lia vivo aranĝo estas trinko kaj manĝo"
    },
    {
      "word": "de malriĉula manĝo ni guston ne scias"
    },
    {
      "word": "de manĝo malriĉula ni guston ne scias"
    },
    {
      "word": "Dio donis buŝon, Dio donos manĝon"
    },
    {
      "word": "Dio donis tagon, Dio donos manĝon"
    },
    {
      "word": "Dio manĝon donacis, sed la dentoj agacas"
    },
    {
      "word": "fremda manĝo havas bonan guston"
    },
    {
      "word": "mustardo post la manĝo"
    },
    {
      "word": "kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas"
    },
    {
      "word": "kiu venis post la manĝo, restas sen manĝo"
    },
    {
      "word": "malsato plej bone gustigas la manĝon"
    },
    {
      "word": "metio manĝon ne bezonas kaj manĝon tamen donas"
    },
    {
      "word": "ne spiciĝas manĝo de mastrina beleco"
    },
    {
      "word": "tro multe da salo malbonigas la manĝon"
    },
    {
      "word": "unu ovo malbona tutan manĝon difektas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝotablo"
    },
    {
      "word": "Sankta Manĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "manĝi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jedzenie (czynność)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "posiłek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jedzenie, pożywienie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manĝado"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "manĝaĵo"
    }
  ],
  "word": "manĝo"
}

Download raw JSONL data for manĝo meaning in esperanto (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.