See manĝi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matenmanĝi"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉiu manĝas, kiel li aranĝas"
},
{
"word": "instruas mizero manĝi panon sen butero"
},
{
"word": "kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas"
},
{
"word": "kiu kaĉon kuiris, tiu ĝin manĝu"
},
{
"word": "la lipoj ne montru, kion manĝis la buŝo"
},
{
"word": "la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero"
},
{
"word": "lupo lupon ne manĝas"
},
{
"word": "ne el unu forno li manĝis jam panon"
},
{
"word": "rusto manĝas feron, ĉagreno la koron"
},
{
"word": "rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon"
},
{
"word": "scias la kato, kies lardon ĝi manĝis"
},
{
"word": "se Dio ne aranĝos, lupo vin ne manĝos"
},
{
"word": "se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos"
},
{
"word": "se vi sidos en branoj, vin manĝos la porkoj"
},
{
"word": "stomako ne estas spegulo: kion ĝi manĝis, ne vidas okulo"
},
{
"word": "vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "manĝegi"
},
{
"word": "manĝeti"
},
{
"word": "manĝigi"
},
{
"word": "ĉirkaŭmanĝi"
},
{
"word": "formanĝi"
},
{
"word": "malmanĝi"
},
{
"word": "tramanĝi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "manĝo"
},
{
"word": "manĝado"
},
{
"word": "manĝaĵo"
},
{
"word": "manĝejo"
},
{
"word": "manĝilo"
},
{
"word": "manĝujo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manĝebla"
},
{
"word": "manĝema"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kion vi manĝas?",
"translation": "Co jesz?"
}
],
"glosses": [
"jeść"
],
"id": "pl-manĝi-eo-verb-nKUxnE-o",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-manĝi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Eo-manĝi.ogg/Eo-manĝi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-manĝi.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-manĝi.wav"
}
],
"word": "manĝi"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matenmanĝi"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ĉiu manĝas, kiel li aranĝas"
},
{
"word": "instruas mizero manĝi panon sen butero"
},
{
"word": "kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas"
},
{
"word": "kiu kaĉon kuiris, tiu ĝin manĝu"
},
{
"word": "la lipoj ne montru, kion manĝis la buŝo"
},
{
"word": "la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero"
},
{
"word": "lupo lupon ne manĝas"
},
{
"word": "ne el unu forno li manĝis jam panon"
},
{
"word": "rusto manĝas feron, ĉagreno la koron"
},
{
"word": "rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon"
},
{
"word": "scias la kato, kies lardon ĝi manĝis"
},
{
"word": "se Dio ne aranĝos, lupo vin ne manĝos"
},
{
"word": "se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos"
},
{
"word": "se vi sidos en branoj, vin manĝos la porkoj"
},
{
"word": "stomako ne estas spegulo: kion ĝi manĝis, ne vidas okulo"
},
{
"word": "vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "manĝegi"
},
{
"word": "manĝeti"
},
{
"word": "manĝigi"
},
{
"word": "ĉirkaŭmanĝi"
},
{
"word": "formanĝi"
},
{
"word": "malmanĝi"
},
{
"word": "tramanĝi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "manĝo"
},
{
"word": "manĝado"
},
{
"word": "manĝaĵo"
},
{
"word": "manĝejo"
},
{
"word": "manĝilo"
},
{
"word": "manĝujo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "manĝebla"
},
{
"word": "manĝema"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kion vi manĝas?",
"translation": "Co jesz?"
}
],
"glosses": [
"jeść"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-manĝi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Eo-manĝi.ogg/Eo-manĝi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-manĝi.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-manĝi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-manĝi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-manĝi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-manĝi.wav"
}
],
"word": "manĝi"
}
Download raw JSONL data for manĝi meaning in esperanto (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.