See jaskrawy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jaskrawa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "jaskrawą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawa czerwień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieleń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w jaskrawych kolorach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jaskrawa bluzka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurtka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jaskrawy przykład"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jaskrawość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jaskrawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o kolorze: intensywny"
],
"id": "pl-jaskrawy-pl-adj-P3~hoGbM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o przedmiocie: mający intensywny kolor"
],
"id": "pl-jaskrawy-pl-adj-wDhiQ7fA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Rudniańska, Miejsca, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Płaski krążek ziemi przykryje mleczny, mgielny klosz. Światło będzie jaskrawe i doskonale rozproszone"
}
],
"glosses": [
"o świetle: mocno świecący, rażący oczy"
],
"id": "pl-jaskrawy-pl-adj-8SWiEECO",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Tischner, Świat ludzkiej nadziei : wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przeciwieństwo między Leibnizem a Spinozą jest jaskrawe, chociaż obydwaj są racjonalistami"
}
],
"glosses": [
"bardzo wyraźny, dobitny; skrajny"
],
"id": "pl-jaskrawy-pl-adj-Uv7VAMsn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jasˈkravɨ"
},
{
"ipa": "i ̯askravy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jaskrawy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-jaskrawy.ogg/Pl-jaskrawy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jaskrawy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bright"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vivid"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "亮"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "okulfrapanta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "насичений"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "виразний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "яскравий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "intenso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bright"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "亮"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "okulfrapanta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "hell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "яскравий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bright"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "brilliant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mušriq",
"sense_index": "1.3",
"word": "مشرق"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.3",
"word": "亮"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "okulfrapanta"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hel",
"sense_index": "1.3",
"word": "העל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "hell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"word": "φαεινός"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"word": "φαίδιμος"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "яскравий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "striking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "vivid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "glaring"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "flagrant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "krass"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "яскравий"
}
],
"word": "jaskrawy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "jaskrawa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "jaskrawą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "jaskrawej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "jaskrawa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "jaskrawi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jaskrawe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawa czerwień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zieleń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w jaskrawych kolorach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jaskrawa bluzka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurtka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jaskrawy przykład"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jaskrawość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jaskrawo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o kolorze: intensywny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o przedmiocie: mający intensywny kolor"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Rudniańska, Miejsca, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Płaski krążek ziemi przykryje mleczny, mgielny klosz. Światło będzie jaskrawe i doskonale rozproszone"
}
],
"glosses": [
"o świetle: mocno świecący, rażący oczy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Tischner, Świat ludzkiej nadziei : wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przeciwieństwo między Leibnizem a Spinozą jest jaskrawe, chociaż obydwaj są racjonalistami"
}
],
"glosses": [
"bardzo wyraźny, dobitny; skrajny"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jasˈkravɨ"
},
{
"ipa": "i ̯askravy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jaskrawy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-jaskrawy.ogg/Pl-jaskrawy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jaskrawy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bright"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vivid"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "亮"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "okulfrapanta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "насичений"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "виразний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "яскравий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "intenso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bright"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "亮"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "okulfrapanta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "hell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "яскравий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bright"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "brilliant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mušriq",
"sense_index": "1.3",
"word": "مشرق"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.3",
"word": "亮"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "okulfrapanta"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hel",
"sense_index": "1.3",
"word": "העל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "hell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"word": "φαεινός"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"word": "φαίδιμος"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "яскравий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "striking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "vivid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "glaring"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "flagrant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "krass"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "яскравий"
}
],
"word": "jaskrawy"
}
Download raw JSONL data for jaskrawy meaning in język polski (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.