"żółć" meaning in język polski

See żółć in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʒuwʲt͡ɕ, žuu̯ʹć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-żółć.ogg
Forms: żółci [genitive, singular], żółci [dative, singular], żółcią [instrumental, singular], żółci [locative, singular], żółci [vocative, singular], żółci [genitive, singular], żółci [dative, singular], żółcią [instrumental, singular], żółci [locative, singular], żółci [vocative, singular], żółcie [nominative, plural], żółci [genitive, plural], żółciom [dative, plural], żółcie [accusative, plural], żółciami [instrumental, plural], żółciach [locative, plural], żółcie [vocative, plural]
  1. wydzielina wątrobowa
    Sense id: pl-żółć-pl-noun-7cH-MXpC Topics: medicine
  2. gniew, zdenerwowanie, oburzenie, irytacja Tags: metaphoric
    Sense id: pl-żółć-pl-noun-hYad461~
  3. kolor żółty Tags: rare
    Sense id: pl-żółć-pl-noun-nQn0BYFM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: złość Hypernyms: kolor, barwa Hyponyms: bursztyn, złoto Translations: bile (angielski), gall (angielski), صفراء [feminine] (arabski), behazun (baskijski), үт (baszkirski), жоўць [feminine] (białoruski), жоўць [feminine] (białoruski), жоўць [feminine] (białoruski), жлъчен сок [masculine] (bułgarski), жлъчка [feminine] (bułgarski), жлъч [feminine] (bułgarski), жълтина [feminine] (bułgarski), žluč (czeski), galde [common] (duński), galde [common] (duński), galo (esperanto), bile [feminine] (francuski), bile [feminine] (francuski), bilis [feminine] (hiszpański), bilis [feminine] (hiszpański), גאַל (gal) [feminine] (jidysz), żôłc [feminine] (kaszubski), bilis [feminine] (kataloński), өт (kazachski), tulžis [feminine] (litewski), gal [feminine, masculine] (niderlandzki), Galle [feminine] (niemiecki), χολή [feminine] (nowogrecki), χολή [feminine] (nowogrecki), жёлчь [feminine] (rosyjski), galla [common] (szwedzki), žolč [masculine] (słoweński), žolč [masculine] (słoweński), жовч [feminine] (ukraiński), жовч [feminine] (ukraiński), gołł [feminine] (wilamowski), epe (węgierski), epe (węgierski), bile [feminine] (włoski), fiele [masculine] (włoski), bile [feminine] (włoski), fiele [masculine] (włoski), bilis [feminine] (łaciński), bilis [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: żółtak [noun, masculine, inanimate], żółtość [feminine], żółtko [neuter], żółcenie [neuter], zażółcenie [neuter], żółtek [neuter], żółcić, zażółcić, żółty [adjective], żółtawy, żółciutki, żółciuchny, żółciowy, żółto [adverb]

Verb

IPA: ʒuwʲt͡ɕ, žuu̯ʹć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-żółć.ogg
  1. 2. lp od: żółcić Tags: imperative, person Form of: żółcić
    Sense id: pl-żółć-pl-verb-XDCSBLPb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Polski (indeks) Related terms: żółtak [noun, masculine, inanimate], żółtość [feminine], żółtko [neuter], żółcenie [neuter], zażółcenie [neuter], żółtek [neuter], żółcić, zażółcić, żółty [adjective], żółtawy, żółciutki, żółciuchny, żółciowy, żółto [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcią",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółciom",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółciami",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółciach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kolor"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "barwa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bursztyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "złoto"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "jest to najdłuższy wyraz w języku polskim zawierający wyłącznie litery ze znakami diakrytycznymi"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żółć zalewa"
    },
    {
      "word": "żółć się gotuje"
    },
    {
      "word": "nie utyje, kto żółcią żyje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żółtak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żółtość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zażółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żółcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zażółcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żółty"
    },
    {
      "word": "żółtawy"
    },
    {
      "word": "żółciutki"
    },
    {
      "word": "żółciuchny"
    },
    {
      "word": "żółciowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żółto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wydzielina wątrobowa"
      ],
      "id": "pl-żółć-pl-noun-7cH-MXpC",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy.",
          "text": "Chciał wylać żółć, która się w nim zebrała, na głowę Stasia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gniew, zdenerwowanie, oburzenie, irytacja"
      ],
      "id": "pl-żółć-pl-noun-hYad461~",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor żółty"
      ],
      "id": "pl-żółć-pl-noun-nQn0BYFM",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żółć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-żółć.ogg/Pl-żółć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒuwʲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "žuu̯ʹć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gall"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صفراء"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "behazun"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жоўць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жлъчен сок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жлъчка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žluč"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גאַל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żôłc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өт"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulžis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "gal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Galle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χολή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жёлчь"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žolč"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galla"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовч"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epe"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiele"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жоўць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жлъч"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galde"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χολή"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žolč"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовч"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "epe"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiele"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жоўць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жълтина"
    }
  ],
  "word": "żółć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "jest to najdłuższy wyraz w języku polskim zawierający wyłącznie litery ze znakami diakrytycznymi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żółć zalewa"
    },
    {
      "word": "żółć się gotuje"
    },
    {
      "word": "nie utyje, kto żółcią żyje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żółtak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żółtość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zażółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żółcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zażółcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żółty"
    },
    {
      "word": "żółtawy"
    },
    {
      "word": "żółciutki"
    },
    {
      "word": "żółciuchny"
    },
    {
      "word": "żółciowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żółto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "żółcić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: żółcić"
      ],
      "id": "pl-żółć-pl-verb-XDCSBLPb",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żółć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-żółć.ogg/Pl-żółć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒuwʲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "žuu̯ʹć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "żółć"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcią",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółci",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółciom",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółciami",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółciach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żółcie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kolor"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "barwa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bursztyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "złoto"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "jest to najdłuższy wyraz w języku polskim zawierający wyłącznie litery ze znakami diakrytycznymi"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żółć zalewa"
    },
    {
      "word": "żółć się gotuje"
    },
    {
      "word": "nie utyje, kto żółcią żyje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żółtak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żółtość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zażółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żółcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zażółcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żółty"
    },
    {
      "word": "żółtawy"
    },
    {
      "word": "żółciutki"
    },
    {
      "word": "żółciuchny"
    },
    {
      "word": "żółciowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żółto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wydzielina wątrobowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy.",
          "text": "Chciał wylać żółć, która się w nim zebrała, na głowę Stasia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gniew, zdenerwowanie, oburzenie, irytacja"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor żółty"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żółć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-żółć.ogg/Pl-żółć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒuwʲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "žuu̯ʹć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gall"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صفراء"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "behazun"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "үт"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жоўць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жлъчен сок"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жлъчка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žluč"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "galo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gal",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גאַל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żôłc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өт"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulžis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "gal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Galle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χολή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жёлчь"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žolč"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galla"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовч"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epe"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gołł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiele"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жоўць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жлъч"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "galde"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilis"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χολή"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žolč"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жовч"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "epe"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiele"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жоўць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жълтина"
    }
  ],
  "word": "żółć"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "jest to najdłuższy wyraz w języku polskim zawierający wyłącznie litery ze znakami diakrytycznymi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "żółć zalewa"
    },
    {
      "word": "żółć się gotuje"
    },
    {
      "word": "nie utyje, kto żółcią żyje"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "żółtak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żółtość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zażółcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żółtek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "żółcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zażółcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żółty"
    },
    {
      "word": "żółtawy"
    },
    {
      "word": "żółciutki"
    },
    {
      "word": "żółciuchny"
    },
    {
      "word": "żółciowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "żółto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "żółcić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: żółcić"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żółć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-żółć.ogg/Pl-żółć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żółć.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʒuwʲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "žuu̯ʹć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "żółć"
}

Download raw JSONL data for żółć meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.