"zieleń" meaning in język polski

See zieleń in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʑɛlɛ̃ɲ, źelẽń [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav
Forms: zieleni [genitive, singular], zieleni [dative, singular], zielenią [instrumental, singular], zieleni [locative, singular], zieleni [vocative, singular], zielenie [nominative, plural], zieleni [genitive, plural], zieleniom [dative, plural], zielenie [accusative, plural], zieleniami [instrumental, plural], zieleniach [locative, plural], zielenie [vocative, plural], zieleni [genitive, singular], zieleni [dative, singular], zielenią [instrumental, singular], zieleni [locative, singular], zieleni [vocative, singular]
  1. kolor zielony
    Sense id: pl-zieleń-pl-noun-1xMXneMh
  2. zielony barwnik
    Sense id: pl-zieleń-pl-noun-7ydoD0vi
  3. skupisko zielonych roślin (trawy, drzew, krzewów)
    Sense id: pl-zieleń-pl-noun-aWpwRYtZ
  4. zielone części roślin
    Sense id: pl-zieleń-pl-noun-wsnm~EXK
  5. ubranie w kolorze zielonym
    Sense id: pl-zieleń-pl-noun-9zpvq5iL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roślinność Hypernyms: kolor, barwa Hyponyms: malachit, seledyn, oliwka, szmaragd, khaki, turkus Translations: greenness (angielski), green (angielski), green (angielski), greenery (angielski), greenery (angielski), green (angielski), green (angielski), خضرة [feminine] (arabski), ѕелїе [neuter] (cerkiewnosłowiański), verdo (esperanto), vert [masculine] (francuski), verde [masculine] (hiszpański), Grün [neuter] (niemiecki), зелень [feminine] (rosyjski), зелень [feminine] (rosyjski), зелень [feminine] (rosyjski), зелень [feminine] (rosyjski), зелень [feminine] (ukraiński), зелень [feminine] (ukraiński), зелень [feminine] (ukraiński), зелень [feminine] (ukraiński), verde [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: odcienie zieleni, zieleń brylantowa, malachitowa, diamentowa, zieleń Veronese'a, miejska zieleń, pielęgnować, niszczyć zieleń, szanuj zieleń, zielonka [noun, feminine], zielenica [feminine], zielenina [feminine], zieleniatka [feminine], zieleniak [masculine], zieloność [feminine], zielnik [masculine], zielone [nonvirile], zazielenić, zielenić, zzielenieć, pozielenieć, zielony [adjective], zielonawy, zieleniowy, zielonkawy, zieleniuchny, zieleniutki, zieloniuchny, zieloniutki, zielono [adverb], zielonkawo

Verb

IPA: ˈʑɛlɛ̃ɲ, źelẽń [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav
  1. 2. lp od: zielenić Tags: imperative, person Form of: zielenić
    Sense id: pl-zieleń-pl-verb-GtLQMjbu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Polski (indeks) Related terms: zielonka [noun, feminine], zielenica [feminine], zielenina [feminine], zieleniatka [feminine], zieleniak [masculine], zieloność [feminine], zielnik [masculine], zielone [nonvirile], zazielenić, zielenić, zzielenieć, pozielenieć, zielony [adjective], zielonawy, zieleniowy, zielonkawy, zieleniuchny, zieleniutki, zieloniuchny, zieloniutki, zielono [adverb], zielonkawo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenią",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenie",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleniom",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenie",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleniami",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleniach",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenie",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenią",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barwa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malachit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seledyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oliwka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szmaragd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "khaki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turkus"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zieleń solferino"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odcienie zieleni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zieleń brylantowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malachitowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "diamentowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zieleń Veronese'a"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "miejska zieleń"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pielęgnować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niszczyć zieleń"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szanuj zieleń"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zielonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieleniatka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zieleniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieloność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zielnik"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "zielone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zazielenić"
    },
    {
      "word": "zielenić"
    },
    {
      "word": "zzielenieć"
    },
    {
      "word": "pozielenieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zielony"
    },
    {
      "word": "zielonawy"
    },
    {
      "word": "zieleniowy"
    },
    {
      "word": "zielonkawy"
    },
    {
      "word": "zieleniuchny"
    },
    {
      "word": "zieleniutki"
    },
    {
      "word": "zieloniuchny"
    },
    {
      "word": "zieloniutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zielono"
    },
    {
      "word": "zielonkawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aby oddać głębię oceanu, malarka użyła głównie chłodnych zieleni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolor zielony"
      ],
      "id": "pl-zieleń-pl-noun-1xMXneMh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swą barwę cukierki zawdzięczają dodatkowi zieleni brylantowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielony barwnik"
      ],
      "id": "pl-zieleń-pl-noun-7ydoD0vi",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamieszkamy na pięknym osiedlu położonym wśród zieleni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skupisko zielonych roślin (trawy, drzew, krzewów)"
      ],
      "id": "pl-zieleń-pl-noun-aWpwRYtZ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Zielone Świątki domy ozdabia się zielenią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielone części roślin"
      ],
      "id": "pl-zieleń-pl-noun-wsnm~EXK",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrabina chodziła w zieleni i nosiła najdroższą biżuterię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ubranie w kolorze zielonym"
      ],
      "id": "pl-zieleń-pl-noun-9zpvq5iL",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑɛlɛ̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "źelẽń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roślinność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greenness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خضرة"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vert"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verde"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grün"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verde"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "greenery"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ѕелїе"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "greenery"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "green"
    }
  ],
  "word": "zieleń"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zieleń solferino"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zielonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieleniatka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zieleniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieloność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zielnik"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "zielone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zazielenić"
    },
    {
      "word": "zielenić"
    },
    {
      "word": "zzielenieć"
    },
    {
      "word": "pozielenieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zielony"
    },
    {
      "word": "zielonawy"
    },
    {
      "word": "zieleniowy"
    },
    {
      "word": "zielonkawy"
    },
    {
      "word": "zieleniuchny"
    },
    {
      "word": "zieleniutki"
    },
    {
      "word": "zieloniuchny"
    },
    {
      "word": "zieloniutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zielono"
    },
    {
      "word": "zielonkawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zielenić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: zielenić"
      ],
      "id": "pl-zieleń-pl-verb-GtLQMjbu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑɛlɛ̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "źelẽń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zieleń"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenią",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenie",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleniom",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenie",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleniami",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleniach",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenie",
      "sense_index": "1.1-2,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zielenią",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieleni",
      "sense_index": "1.3-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barwa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malachit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seledyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oliwka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szmaragd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "khaki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turkus"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zieleń solferino"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odcienie zieleni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zieleń brylantowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "malachitowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "diamentowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zieleń Veronese'a"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "miejska zieleń"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pielęgnować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "niszczyć zieleń"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szanuj zieleń"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zielonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieleniatka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zieleniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieloność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zielnik"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "zielone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zazielenić"
    },
    {
      "word": "zielenić"
    },
    {
      "word": "zzielenieć"
    },
    {
      "word": "pozielenieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zielony"
    },
    {
      "word": "zielonawy"
    },
    {
      "word": "zieleniowy"
    },
    {
      "word": "zielonkawy"
    },
    {
      "word": "zieleniuchny"
    },
    {
      "word": "zieleniutki"
    },
    {
      "word": "zieloniuchny"
    },
    {
      "word": "zieloniutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zielono"
    },
    {
      "word": "zielonkawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aby oddać głębię oceanu, malarka użyła głównie chłodnych zieleni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolor zielony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swą barwę cukierki zawdzięczają dodatkowi zieleni brylantowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielony barwnik"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamieszkamy na pięknym osiedlu położonym wśród zieleni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skupisko zielonych roślin (trawy, drzew, krzewów)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Zielone Świątki domy ozdabia się zielenią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielone części roślin"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrabina chodziła w zieleni i nosiła najdroższą biżuterię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ubranie w kolorze zielonym"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑɛlɛ̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "źelẽń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roślinność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greenness"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خضرة"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vert"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verde"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grün"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verde"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "greenery"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ѕелїе"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "greenery"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "green"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зелень"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "green"
    }
  ],
  "word": "zieleń"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zieleń solferino"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zielonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zielenina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieleniatka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zieleniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zieloność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zielnik"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "zielone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zazielenić"
    },
    {
      "word": "zielenić"
    },
    {
      "word": "zzielenieć"
    },
    {
      "word": "pozielenieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zielony"
    },
    {
      "word": "zielonawy"
    },
    {
      "word": "zieleniowy"
    },
    {
      "word": "zielonkawy"
    },
    {
      "word": "zieleniuchny"
    },
    {
      "word": "zieleniutki"
    },
    {
      "word": "zieloniuchny"
    },
    {
      "word": "zieloniutki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zielono"
    },
    {
      "word": "zielonkawo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zielenić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp od: zielenić"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "imperative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑɛlɛ̃ɲ"
    },
    {
      "ipa": "źelẽń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zieleń.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zieleń.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zieleń"
}

Download raw JSONL data for zieleń meaning in język polski (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.