"indyk" meaning in język polski

See indyk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈĩndɨk, ĩndyk [Slavic-alphabet] Audio: Pl-indyk.ogg
Forms: indyka [genitive, singular], indykowi [dative, singular], indyka [accusative, singular], indykiem [instrumental, singular], indyku [locative, singular], indyku [vocative, singular], indyki [nominative, plural], indyków [genitive, plural], indykom [dative, plural], indyki [accusative, plural], indykami [instrumental, plural], indykach [locative, plural], indyki [vocative, plural]
  1. Meleagris, duży hodowlany ptak grzebiący z rodziny kurowatych
    Sense id: pl-indyk-pl-noun-~yGwcakI Topics: ornithology
  2. samiec indyka (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-indyk-pl-noun-OdWSvXpo
  3. tusza indyka (1.1) do celów spożywczych
    Sense id: pl-indyk-pl-noun-VCPDbYib Topics: food
  4. potrawa z indyka (1.3)
    Sense id: pl-indyk-pl-noun-kxu1OZbG Topics: culinary
  5. gra niezależnej produkcji Tags: colloquial
    Sense id: pl-indyk-pl-noun-GV0ZSvsf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. (Górny Śląsk) pulak, pultak, pulok, pultok, puter, pulpul, indor Hypernyms: ptak, samiec, mięso, potrawa Hyponyms: indyk, indor, indyczka, indyczę Holonyms: drób Translations: nahama (abenaki), turkey (angielski), turkey (angielski), turkey (angielski), ديك رومي (arabski), indioilar (baskijski), indioilar (baskijski), індык [masculine] (białoruski), індык [masculine] (białoruski), пуйка [feminine] (bułgarski), krocan [masculine] (czeski), kalkun [common] (duński), meleagro (esperanto), dinde [feminine] (francuski), dindon [masculine] (francuski), qingalissuaq (grenlandzki), pavo [masculine] (hiszpański), dindo (ido), kalkúnn [masculine] (islandzki), אינדיק (indik) [masculine] (jidysz), gùlgôcz [masculine] (kaszubski), gùlôcz [masculine] (kaszubski), gùlôk [masculine] (kaszubski), gùlón [masculine] (kaszubski), gùlôrz [masculine] (kaszubski), kalakutas [masculine] (litewski), kalkoen [feminine] (niderlandzki), Truthahn [masculine] (niemiecki), Puter [masculine] (niemiecki), kalkun [masculine] (norweski (bokmål)), γαλοπούλα [feminine] (nowogrecki), индюк [masculine] (rosyjski), kalkon [common] (szwedzki), morka [feminine] (słowacki), morka [feminine] (słowacki), morka [feminine] (słowacki), moriak [masculine] (słowacki), індик [masculine] (ukraiński), indyk [masculine] (wilamowski), pulyka (węgierski), tacchino [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: indyk zwyczajny, indyk pawi, indyk domowy, sprawić, przygotować, umyć, oczyścić, nadziewać, nadziać, faszerować, nafaszerować, piec, upiec, podpiec, smażyć, usmażyć, gotować, ugotować, kroić, pokroić, podać, serwować, jeść, jadać indyka, indor [noun, masculine, animate], indyczę [neuter], indyczyna [feminine], indyczek [diminutive, masculine, animate], forma żeńska indyczka [feminine], rozindyczyć się, indyczyć się, naindyczyć się, indyczy [adjective]

Noun

IPA: ˈĩndɨk, ĩndyk [Slavic-alphabet] Audio: Pl-indyk.ogg
  1. narodowiec
    Sense id: pl-indyk-pl-noun-OSlJwXdB Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: indor [noun, masculine, animate], indyczę [neuter], indyczyna [feminine], indyczek [diminutive, masculine, animate], forma żeńska indyczka [feminine], rozindyczyć się, indyczyć się, naindyczyć się, indyczy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. indicus (gallus), → indyjski (kogut)",
    "(1.3) od (1.1)",
    "(1.5) ang. indie + -k, możliwe podobieństwo fonetyczne",
    "(2.1) pol. endek, podobieństwo fonetyczne"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indyka",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indykowi",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyka",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indykiem",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyku",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyku",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyki",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indyków",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indykom",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indyki",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indykami",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indykach",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indyki",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drób"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "samiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mięso"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potrawa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indyczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indyczę"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki • Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myślał indyk o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścieli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamienić byka na indyka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk pawi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk domowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sprawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przygotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "umyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "oczyścić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nadziewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nadziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "faszerować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nafaszerować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "upiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podpiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smażyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "usmażyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ugotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pokroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "serwować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jadać indyka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indyczę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indyczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska indyczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozindyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "indyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "naindyczyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "indyczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój teść hoduje indyki i perliczki na działce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meleagris, duży hodowlany ptak grzebiący z rodziny kurowatych"
      ],
      "id": "pl-indyk-pl-noun-~yGwcakI",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Indyk jest bardziej agresywny od indyczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samiec indyka (1.1)"
      ],
      "id": "pl-indyk-pl-noun-OdWSvXpo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tradycyjnym daniem na Święto Dziękczynienia jest nadziewany indyk z żurawinami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tusza indyka (1.1) do celów spożywczych"
      ],
      "id": "pl-indyk-pl-noun-VCPDbYib",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potrawa z indyka (1.3)"
      ],
      "id": "pl-indyk-pl-noun-kxu1OZbG",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://whatnext.pl/valve-zabija-indyki-przez-steam-summer-sale/",
          "text": "Valve zabija indyki swoimi ostatnimi działaniami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra niezależnej produkcji"
      ],
      "id": "pl-indyk-pl-noun-GV0ZSvsf",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-indyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-indyk.ogg/Pl-indyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indyk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈĩndɨk"
    },
    {
      "ipa": "ĩndyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) pulak, pultak, pulok, pultok, puter, pulpul"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indor"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahama"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turkey"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ديك رومي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indioilar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "індык"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пуйка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krocan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalkun"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meleagro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dinde"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dindon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qingalissuaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pavo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dindo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalkúnn"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "indik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אינדיק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlgôcz"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlôcz"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlôk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlón"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlôrz"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalakutas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalkoen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Truthahn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puter"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalkun"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γαλοπούλα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индюк"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalkon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "індик"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulyka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indyk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacchino"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "turkey"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "turkey"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indioilar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "індык"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moriak"
    }
  ],
  "word": "indyk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. indicus (gallus), → indyjski (kogut)",
    "(1.3) od (1.1)",
    "(1.5) ang. indie + -k, możliwe podobieństwo fonetyczne",
    "(2.1) pol. endek, podobieństwo fonetyczne"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indyczę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indyczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska indyczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozindyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "indyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "naindyczyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "indyczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "narodowiec"
      ],
      "id": "pl-indyk-pl-noun-OSlJwXdB",
      "raw_tags": [
        "daw.",
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-indyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-indyk.ogg/Pl-indyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indyk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈĩndɨk"
    },
    {
      "ipa": "ĩndyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "indyk"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. indicus (gallus), → indyjski (kogut)",
    "(1.3) od (1.1)",
    "(1.5) ang. indie + -k, możliwe podobieństwo fonetyczne",
    "(2.1) pol. endek, podobieństwo fonetyczne"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indyka",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indykowi",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyka",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indykiem",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyku",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyku",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indyki",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indyków",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indykom",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indyki",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indykami",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indykach",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indyki",
      "sense_index": "1.1-3,5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drób"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "samiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mięso"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potrawa"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indyczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indyczę"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki • Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myślał indyk o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścieli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamienić byka na indyka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk pawi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indyk domowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sprawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przygotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "umyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "oczyścić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nadziewać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nadziać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "faszerować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nafaszerować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "upiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podpiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "smażyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "usmażyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ugotować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pokroić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "serwować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jeść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jadać indyka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indyczę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indyczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska indyczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozindyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "indyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "naindyczyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "indyczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój teść hoduje indyki i perliczki na działce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meleagris, duży hodowlany ptak grzebiący z rodziny kurowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Indyk jest bardziej agresywny od indyczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samiec indyka (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tradycyjnym daniem na Święto Dziękczynienia jest nadziewany indyk z żurawinami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tusza indyka (1.1) do celów spożywczych"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potrawa z indyka (1.3)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://whatnext.pl/valve-zabija-indyki-przez-steam-summer-sale/",
          "text": "Valve zabija indyki swoimi ostatnimi działaniami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gra niezależnej produkcji"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-indyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-indyk.ogg/Pl-indyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indyk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈĩndɨk"
    },
    {
      "ipa": "ĩndyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) pulak, pultak, pulok, pultok, puter, pulpul"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indor"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahama"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turkey"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ديك رومي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indioilar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "індык"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пуйка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krocan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalkun"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meleagro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dinde"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dindon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qingalissuaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pavo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dindo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalkúnn"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "indik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אינדיק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlgôcz"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlôcz"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlôk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlón"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gùlôrz"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalakutas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalkoen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Truthahn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puter"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalkun"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γαλοπούλα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "индюк"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalkon"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "індик"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pulyka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indyk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacchino"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "turkey"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "turkey"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indioilar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "індык"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moriak"
    }
  ],
  "word": "indyk"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) łac. indicus (gallus), → indyjski (kogut)",
    "(1.3) od (1.1)",
    "(1.5) ang. indie + -k, możliwe podobieństwo fonetyczne",
    "(2.1) pol. endek, podobieństwo fonetyczne"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indyczę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indyczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "indyczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska indyczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "rozindyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "indyczyć się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "naindyczyć się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "indyczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "narodowiec"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw.",
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-indyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-indyk.ogg/Pl-indyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indyk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈĩndɨk"
    },
    {
      "ipa": "ĩndyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "indyk"
}

Download raw JSONL data for indyk meaning in język polski (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.