See hufiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Haufen < śwn. hüfe → stos, gromada ludzi, zwłaszcza zbrojnych; por. st.ang. heape (ang. hype), st.nord. hop"
],
"forms": [
{
"form": "hufca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hufce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hufcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hufcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zastęp • drużyna • szczep • hufiec • chorągiew"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Święty Hufiec"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komenda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komendant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komendantka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjazd hufca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hufiec przedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tylny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hufiec czelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "walny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hufcowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hufcowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huf"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hufcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Hufcowy może powołać komendę hufca"
}
],
"glosses": [
"jednostka organizacyjna harcerzy na szczeblu powiatu lub gminy"
],
"id": "pl-hufiec-pl-noun-wF65quKY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbrojnymi hufcami stało państwo Mieszka i Chrobrego."
}
],
"glosses": [
"zwarty oddział średniowiecznych wojsk, który składał się z kilku chorągwi, stanowiący zarazem część szyku bojowego"
],
"id": "pl-hufiec-pl-noun-8S8tHdF0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"gromada, kupa"
],
"id": "pl-hufiec-pl-noun-Iftmm1dh",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxufʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "χufʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hufiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hufiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "huf"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gromada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grupa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "huf"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hufiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Haufen < śwn. hüfe → stos, gromada ludzi, zwłaszcza zbrojnych; por. st.ang. heape (ang. hype), st.nord. hop"
],
"forms": [
{
"form": "hufca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hufcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hufce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hufcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hufcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hufce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zastęp • drużyna • szczep • hufiec • chorągiew"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Święty Hufiec"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komenda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komendant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komendantka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjazd hufca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hufiec przedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tylny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hufiec czelny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "walny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hufcowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hufcowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huf"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hufcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Hufcowy może powołać komendę hufca"
}
],
"glosses": [
"jednostka organizacyjna harcerzy na szczeblu powiatu lub gminy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbrojnymi hufcami stało państwo Mieszka i Chrobrego."
}
],
"glosses": [
"zwarty oddział średniowiecznych wojsk, który składał się z kilku chorągwi, stanowiący zarazem część szyku bojowego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"gromada, kupa"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxufʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "χufʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hufiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hufiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hufiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "huf"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gromada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grupa"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "huf"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uf"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hufiec"
}
Download raw JSONL data for hufiec meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.