See hierarchia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anarchia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bałagan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieporządek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezład"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieład"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. hierarchia < gr. ἱεραρχία (hierarchía)"
],
"forms": [
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "władza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia organizacyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia w stadzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia dziobania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia potrzeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczebel hierarchii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hierarchia kościelna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "hierarchiczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierarchizacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierarcha"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhierarchizowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "hierarchizować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zhierarchizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hierarchiczny"
},
{
"word": "zhierarchizowany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hierarchicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "z Internetu http://faktopedia.pl/482875",
"text": "Aby ustalić hierarchię w stadzie żyraf, męskie osobniki stają do pojedynku na szyje."
}
],
"glosses": [
"układ elementów jakiejś struktury uporządkowany od najwyższych do najniższych według określonego kryterium"
],
"id": "pl-hierarchia-pl-noun-yFrNPmZD",
"notes": [
"hierarchia + D. (czegoś)",
"nie mylić z: hierarcha"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "z forum internetowego http://www.racjonalista.pl/forum.php/s,588508",
"text": "Hierarchia kościelna nie traktuje świeckich jako partnera do dyskusji o sprawach Kościoła, ponieważ przez wieki stan świecki traktowany był jako podrzędny wobec kleru."
}
],
"glosses": [
"osoby sprawujące władzę w organizacji, w szczególności w Kościele"
],
"id": "pl-hierarchia-pl-noun--t0~Zfzx",
"notes": [
"nie mylić z: hierarcha"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲjɛˈrarxʲja"
},
{
"ipa": "χʹi ̯erarχʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-hierarchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-hierarchia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drabina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gradacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klasyfikacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porządek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ranking"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekwencja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchy"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarkia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іерархія"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarkia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiérarchie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerarquía"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerarquia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hierarchie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιεραρχία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иерархия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiyerarşi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ієрархія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerarquía"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιεραρχία"
}
],
"word": "hierarchia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anarchia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bałagan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieporządek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezład"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieład"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. hierarchia < gr. ἱεραρχία (hierarchía)"
],
"forms": [
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hierarchie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hierarchie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "władza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia organizacyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia w stadzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia dziobania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia potrzeb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczebel hierarchii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hierarchia kościelna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "hierarchiczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierarchizacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hierarcha"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhierarchizowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "hierarchizować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zhierarchizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hierarchiczny"
},
{
"word": "zhierarchizowany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hierarchicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "z Internetu http://faktopedia.pl/482875",
"text": "Aby ustalić hierarchię w stadzie żyraf, męskie osobniki stają do pojedynku na szyje."
}
],
"glosses": [
"układ elementów jakiejś struktury uporządkowany od najwyższych do najniższych według określonego kryterium"
],
"notes": [
"hierarchia + D. (czegoś)",
"nie mylić z: hierarcha"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "z forum internetowego http://www.racjonalista.pl/forum.php/s,588508",
"text": "Hierarchia kościelna nie traktuje świeckich jako partnera do dyskusji o sprawach Kościoła, ponieważ przez wieki stan świecki traktowany był jako podrzędny wobec kleru."
}
],
"glosses": [
"osoby sprawujące władzę w organizacji, w szczególności w Kościele"
],
"notes": [
"nie mylić z: hierarcha"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲjɛˈrarxʲja"
},
{
"ipa": "χʹi ̯erarχʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-hierarchia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-hierarchia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-hierarchia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drabina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gradacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klasyfikacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porządek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ranking"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekwencja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchy"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarkia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іерархія"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarkia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiérarchie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerarquía"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerarquia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hierarchie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιεραρχία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иерархия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hierarki"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiyerarşi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ієрархія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hierarchia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerarquía"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιεραρχία"
}
],
"word": "hierarchia"
}
Download raw JSONL data for hierarchia meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.