See goniec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gończe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Napisz do niego, by tu przybył jutro. Gońca wyślę natychmiast"
}
],
"glosses": [
"roznosiciel korespondencji"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-FP33klqj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"łącznik przekazujący meldunki i rozkazy"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-Sa3Gi~WB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafeta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boðberi"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "чабарман"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuntius"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гонец"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "futár"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "figura"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poświęcić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podstawić gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debiut gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "para gońców"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "różnobarwne"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jednobarwne gońce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolowy goniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mat skoczkiem i gońcem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po ataku białym skoczkiem i gońcem mogliśmy się spodziewać ucieczki czarnych w narożnik szachownicy."
}
],
"glosses": [
"figura poruszająca się po szachownicy na skos"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-pi9GEXyO",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "løber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "alfil"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ビショップ"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उंट"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läufer"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "löpare"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "lōfer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaojfer"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skórzany element krosna"
],
"id": "pl-goniec-pl-noun-k76gZwT4",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gończe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posłaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Napisz do niego, by tu przybył jutro. Gońca wyślę natychmiast"
}
],
"glosses": [
"roznosiciel korespondencji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"łącznik przekazujący meldunki i rozkazy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estafeta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boðberi"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "чабарман"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuntius"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγγελος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "гонец"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "futár"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "figura"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poświęcić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podstawić gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debiut gońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "para gońców"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "różnobarwne"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jednobarwne gońce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "białopolowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarnopolowy goniec"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mat skoczkiem i gońcem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po ataku białym skoczkiem i gońcem mogliśmy się spodziewać ucieczki czarnych w narożnik szachownicy."
}
],
"glosses": [
"figura poruszająca się po szachownicy na skos"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "løber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuriero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "alfil"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biskup"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "ビショップ"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उंट"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läufer"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "офицер"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "löpare"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "laufer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "lōfer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "łaojfer"
}
],
"word": "goniec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gońca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońców",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gońcach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gońce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gonitwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogoń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gończy"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pogonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przegonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przeganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wygonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zagonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaganiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgonić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zganiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skórzany element krosna"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔ̃ɲɛt͡s"
},
{
"ipa": "gõńec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goniec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-goniec.ogg/Pl-goniec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goniec.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "goniec"
}
Download raw JSONL data for goniec meaning in język polski (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.