See gon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) (1.6) prasł. *gònъ < praindoeur. *gʷʰón-o-s; por. czes. hon, ros. гон",
"(1.5) gr. γωνία → kąt"
],
"forms": [
{
"form": "gonu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gonowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gonem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gonie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gonie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gony",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gonów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gonom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gony",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gonami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gonach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gony",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziki gon"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bobrowe gony"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "goniec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gonienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gończyca"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gonienie zwierzyny przez psy podczas polowania"
],
"id": "pl-gon-pl-noun-zelKkDT3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"jazgot psi w trakcie polowania"
],
"id": "pl-gon-pl-noun-~IRI87bp",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"okres rui kozic i danieli"
],
"id": "pl-gon-pl-noun-vPTWh6NB",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arkady Fiedler, Kanada pachnąca żywicą, wyd. 1946.",
"text": "Gony wyłaniają się ponad powierzchnię jeziora, lecz dostać się do ich wnętrza można tylko podziemnymi i podwodnymi gankami"
}
],
"glosses": [
"żeremie, siedlisko bobrów"
],
"id": "pl-gon-pl-noun-q2fLLsSe",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"legalna jednostka kąta płaskiego w geodezji"
],
"id": "pl-gon-pl-noun-PpZSs4iY",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geodesy",
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"bieg, zlatywanie się"
],
"id": "pl-gon-pl-noun-K-Ur0IO7",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gonitwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gońba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogoń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pursuit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chase"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hon"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гон"
}
],
"word": "gon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) (1.6) prasł. *gònъ < praindoeur. *gʷʰón-o-s; por. czes. hon, ros. гон",
"(1.5) gr. γωνία → kąt"
],
"forms": [
{
"form": "gonu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gonowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gonem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gonie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gonie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gony",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gonów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gonom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gony",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gonami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gonach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gony",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziki gon"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bobrowe gony"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "goniec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gonienie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "gończy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gończyca"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "gonić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gończy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gonienie zwierzyny przez psy podczas polowania"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"jazgot psi w trakcie polowania"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"okres rui kozic i danieli"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arkady Fiedler, Kanada pachnąca żywicą, wyd. 1946.",
"text": "Gony wyłaniają się ponad powierzchnię jeziora, lecz dostać się do ich wnętrza można tylko podziemnymi i podwodnymi gankami"
}
],
"glosses": [
"żeremie, siedlisko bobrów"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"legalna jednostka kąta płaskiego w geodezji"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geodesy",
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"bieg, zlatywanie się"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gonitwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gońba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogoń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pursuit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chase"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hon"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гон"
}
],
"word": "gon"
}
Download raw JSONL data for gon meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.