See góra in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nizina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dół"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *gora → góra, wzgórze, zbocze porośnięte lasem, las; a to od rdzenia praindoeur. *gṷer- → góra, las",
"(1.1) por. białor. гара, bułg. гора, chorw. gora, czes. hora, dłuż. góra, głuż. hora, kasz. góra, mac. гора, ros. гора, scs. гора, słc. hora, słń. gora i ukr. гора́",
"(1.6) z niem."
],
"forms": [
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gór",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "górom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "górę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "górą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "górami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "górach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "góro",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzniesienie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzgórze"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też góry w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być górą"
},
{
"word": "czubek góry lodowej"
},
{
"word": "głowa do góry"
},
{
"word": "brać górę"
},
{
"word": "(wywracać) do góry nogami"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "kopniak w górę"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "patrzeć z góry"
},
{
"word": "traktować z góry"
},
{
"word": "leżeć do góry brzuchem"
},
{
"word": "za siódmą górą"
},
{
"word": "góra lodowa"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "nie przyszła góra do Mahometa, Mahomet przyszedł do góry"
},
{
"word": "góra z górą się nie zejdzie, a człowiek z człowiekiem zawsze"
},
{
"word": "góra urodziła mysz"
},
{
"word": "ręce do góry!"
},
{
"word": "uszy do góry"
},
{
"word": "z górą"
},
{
"word": "z góry"
},
{
"word": "reg. pozn. do góry"
},
{
"word": "już zając za górą"
},
{
"word": "baba jak dwa diabły i jeszcze coś z górą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podnóże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzchołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbocze góry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspinać się na górę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobywać górę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojechać w góry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spędzać urlop w górach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Babia Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jastrzębia Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jelenia Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielona Góra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ceny idą w górę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzucić coś do góry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w górę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ręce do góry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "u góry"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "góra śmieci"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "papierów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "książek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zabawek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "góra węgla"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "soli"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "siarki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "gazu ziemnego"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ropy naftowej"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "miedzi"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żelaza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cynku i ołowiu / …"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pracować w górze"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wypadek w górze"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "Tarnowskie Góry"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "góral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góralek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralszczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "górnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "międzygórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "średniogórze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzgórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "górowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przygórze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Góra"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góreczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "górować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "górny"
},
{
"word": "górski"
},
{
"word": "górzysty"
},
{
"word": "góralski"
},
{
"word": "górniczy"
},
{
"word": "odgórny"
},
{
"word": "wygórowany"
},
{
"word": "niewygórowany"
},
{
"word": "podgórski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "górnie"
},
{
"word": "górzyście"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "górami"
},
{
"word": "na górze"
},
{
"word": "pagórkowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na szczycie góry zainstalowano krzyż widoczny z całego miasta."
}
],
"glosses": [
"duże wzniesienie terenu"
],
"id": "pl-góra-pl-noun-KMNuAN4k",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta mapa ma u góry tłustą plamkę; poproszę o inną mapę."
}
],
"glosses": [
"wyżej znajdująca się część czegoś"
],
"id": "pl-góra-pl-noun-PV5Y9aa3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mama zabroniła nam chodzić na górę."
}
],
"glosses": [
"strych"
],
"id": "pl-góra-pl-noun-E8aNasFu",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "To nie moja wina – to góra tak zadecydowała."
}
],
"glosses": [
"władze instytucji, firmy, państwa"
],
"id": "pl-góra-pl-noun-7f2n-8oR",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przed wejściem leży góra śmieci."
}
],
"glosses": [
"duża sterta czegoś"
],
"id": "pl-góra-pl-noun-xmKoFWK9",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z powodu udaru mózgu na zawsze przestałem pracować w górze i zostałem malarzem i fotografem."
}
],
"glosses": [
"kopalnia"
],
"id": "pl-góra-pl-noun-0iPI1j-8",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-góra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-góra.ogg/Pl-góra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-góra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡura"
},
{
"ipa": "gura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) grapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) hora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "top"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) wyrch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kierownictwo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dyrekcja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wierchuszka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kopiec"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwał"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "хва"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "āš̍xā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашьха"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "gunong"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"roman": "q°ŝḥă",
"sense_index": "1.1",
"word": "къушъхьэ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "berg"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "kim",
"sense_index": "1.1",
"word": "キム"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "nupuri",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヌプリ"
},
{
"lang": "aklanon",
"lang_code": "akl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bukid"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokkoschaaha"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bärg"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ተራራ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hill"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "jabal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭawr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "gabal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "jbəl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܜܘܪܐ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "Ṭūrā’",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טורא"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munti"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "meʿer",
"sense_index": "1.1",
"word": "мегӏер"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"roman": "kaofa-",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬐𐬀𐬊𐬟𐬀"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "dağ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mendi"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "taw",
"sense_index": "1.1",
"word": "тау"
},
{
"lang": "beludżi",
"lang_code": "bal",
"roman": "koh",
"sense_index": "1.1",
"word": "کوہ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôrbôt",
"sense_index": "1.1",
"word": "পর্বত"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pahaṛ",
"sense_index": "1.1",
"word": "পাহাড়"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "hara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гара"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "taung",
"sense_index": "1.1",
"word": "တောင်"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planina"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menez"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "planina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планина"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bukid"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shān",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planina"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "lam",
"sense_index": "1.1",
"word": "лам"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "phiri"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "odalvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎣᏓᎸᎢ"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "tu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ту"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muant"
},
{
"lang": "dargijski",
"lang_code": "dar",
"roman": "dubura",
"sense_index": "1.1",
"word": "дубура"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
},
{
"lang": "dołgański",
"lang_code": "dlg",
"roman": "kaya",
"sense_index": "1.1",
"word": "кайа"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "san",
"sense_index": "1.1",
"word": "сан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mägi"
},
{
"lang": "estremadurski",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjall"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vuori"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mont"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mont"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berch"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayır"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hora"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qaqqaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "mta",
"sense_index": "1.1",
"word": "მთა"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gora",
"sense_index": "1.1",
"word": "გორა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pahāḍ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "પહાડ"
},
{
"lang": "gyyz",
"lang_code": "gez",
"roman": "däbr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ደብር"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "mòn"
},
{
"lang": "hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "san1",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mauna"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuahiwi"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "har",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "monto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjall"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kauni"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "やま"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "barg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַרג"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "òkè"
},
{
"lang": "kansa",
"lang_code": "ksk",
"sense_index": "1.1",
"word": "badó"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "saan1",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntanya"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munt"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "тоо"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "tōou",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⲧⲱⲟⲩ"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "toou",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⲧⲟⲟⲩ"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntagna"
},
{
"lang": "kri",
"lang_code": "cr",
"roman": "washii",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐗᔒ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "dağ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalnas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mons"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolns"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalns"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntanja"
},
{
"lang": "mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "săng",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"roman": "suann",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "tepetl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebirge"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "óros",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "vounó",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνό"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "leṙ",
"sense_index": "1.1",
"word": "լեռ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sar",
"sense_index": "1.1",
"word": "սար"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "хох"
},
{
"lang": "pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barig"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boajch"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montanha"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गिरि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अग"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "gomo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaigne"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntaigne"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "óros",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄρος"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mlima"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bärrg"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buggl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjäll"
},
{
"lang": "śląski niemiecki",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bundok"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "mouʻa"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"roman": "adrar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dağ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀ་ཏ་ཀི"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རི"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གངས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "parbat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پربت"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "mägi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gybjyǵ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "top"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "goialde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "goiko alde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "supro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "supérieure"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhe"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "tuktok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "stako"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumulo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "subtegmento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
}
],
"word": "góra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *gora → góra, wzgórze, zbocze porośnięte lasem, las; a to od rdzenia praindoeur. *gṷer- → góra, las",
"(1.1) por. białor. гара, bułg. гора, chorw. gora, czes. hora, dłuż. góra, głuż. hora, kasz. góra, mac. гора, ros. гора, scs. гора, słc. hora, słń. gora i ukr. гора́",
"(1.6) z niem."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też góry w Wikicytatach"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "być górą"
},
{
"word": "czubek góry lodowej"
},
{
"word": "głowa do góry"
},
{
"word": "brać górę"
},
{
"word": "(wywracać) do góry nogami"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "kopniak w górę"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "patrzeć z góry"
},
{
"word": "traktować z góry"
},
{
"word": "leżeć do góry brzuchem"
},
{
"word": "za siódmą górą"
},
{
"word": "góra lodowa"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "nie przyszła góra do Mahometa, Mahomet przyszedł do góry"
},
{
"word": "góra z górą się nie zejdzie, a człowiek z człowiekiem zawsze"
},
{
"word": "góra urodziła mysz"
},
{
"word": "ręce do góry!"
},
{
"word": "uszy do góry"
},
{
"word": "z górą"
},
{
"word": "z góry"
},
{
"word": "reg. pozn. do góry"
},
{
"word": "już zając za górą"
},
{
"word": "baba jak dwa diabły i jeszcze coś z górą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "góral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góralek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralszczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "górnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "międzygórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "średniogórze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzgórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "górowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przygórze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Góra"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góreczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "górować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "górny"
},
{
"word": "górski"
},
{
"word": "górzysty"
},
{
"word": "góralski"
},
{
"word": "górniczy"
},
{
"word": "odgórny"
},
{
"word": "wygórowany"
},
{
"word": "niewygórowany"
},
{
"word": "podgórski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "górnie"
},
{
"word": "górzyście"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "górami"
},
{
"word": "na górze"
},
{
"word": "pagórkowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona ma chyba trzydzieści lat, góra – trzydzieści pięć."
}
],
"glosses": [
"najwyżej, maksimum"
],
"id": "pl-góra-pl-adv-gmN5HFog",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-góra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-góra.ogg/Pl-góra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-góra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡura"
},
{
"ipa": "gura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "maksimume"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "al massimo"
}
],
"word": "góra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nizina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dół"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *gora → góra, wzgórze, zbocze porośnięte lasem, las; a to od rdzenia praindoeur. *gṷer- → góra, las",
"(1.1) por. białor. гара, bułg. гора, chorw. gora, czes. hora, dłuż. góra, głuż. hora, kasz. góra, mac. гора, ros. гора, scs. гора, słc. hora, słń. gora i ukr. гора́",
"(1.6) z niem."
],
"forms": [
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gór",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "górom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "górę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "górą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "górami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "górach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "góro",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzniesienie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzgórze"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też góry w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być górą"
},
{
"word": "czubek góry lodowej"
},
{
"word": "głowa do góry"
},
{
"word": "brać górę"
},
{
"word": "(wywracać) do góry nogami"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "kopniak w górę"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "patrzeć z góry"
},
{
"word": "traktować z góry"
},
{
"word": "leżeć do góry brzuchem"
},
{
"word": "za siódmą górą"
},
{
"word": "góra lodowa"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "nie przyszła góra do Mahometa, Mahomet przyszedł do góry"
},
{
"word": "góra z górą się nie zejdzie, a człowiek z człowiekiem zawsze"
},
{
"word": "góra urodziła mysz"
},
{
"word": "ręce do góry!"
},
{
"word": "uszy do góry"
},
{
"word": "z górą"
},
{
"word": "z góry"
},
{
"word": "reg. pozn. do góry"
},
{
"word": "już zając za górą"
},
{
"word": "baba jak dwa diabły i jeszcze coś z górą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podnóże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzchołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbocze góry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspinać się na górę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdobywać górę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojechać w góry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spędzać urlop w górach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Babia Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jastrzębia Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jelenia Góra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zielona Góra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ceny idą w górę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzucić coś do góry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w górę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ręce do góry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "u góry"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "góra śmieci"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "papierów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "książek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zabawek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "góra węgla"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "soli"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "siarki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "gazu ziemnego"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ropy naftowej"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "miedzi"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żelaza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cynku i ołowiu / …"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pracować w górze"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "wypadek w górze"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "Tarnowskie Góry"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "góral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góralek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralszczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "górnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "międzygórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "średniogórze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzgórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "górowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przygórze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Góra"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góreczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "górować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "górny"
},
{
"word": "górski"
},
{
"word": "górzysty"
},
{
"word": "góralski"
},
{
"word": "górniczy"
},
{
"word": "odgórny"
},
{
"word": "wygórowany"
},
{
"word": "niewygórowany"
},
{
"word": "podgórski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "górnie"
},
{
"word": "górzyście"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "górami"
},
{
"word": "na górze"
},
{
"word": "pagórkowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na szczycie góry zainstalowano krzyż widoczny z całego miasta."
}
],
"glosses": [
"duże wzniesienie terenu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta mapa ma u góry tłustą plamkę; poproszę o inną mapę."
}
],
"glosses": [
"wyżej znajdująca się część czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mama zabroniła nam chodzić na górę."
}
],
"glosses": [
"strych"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "To nie moja wina – to góra tak zadecydowała."
}
],
"glosses": [
"władze instytucji, firmy, państwa"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przed wejściem leży góra śmieci."
}
],
"glosses": [
"duża sterta czegoś"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z powodu udaru mózgu na zawsze przestałem pracować w górze i zostałem malarzem i fotografem."
}
],
"glosses": [
"kopalnia"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-góra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-góra.ogg/Pl-góra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-góra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡura"
},
{
"ipa": "gura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) grapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) hora"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "top"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) wyrch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kierownictwo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dyrekcja"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wierchuszka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kopiec"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwał"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "хва"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "āš̍xā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашьха"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "gunong"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"roman": "q°ŝḥă",
"sense_index": "1.1",
"word": "къушъхьэ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "berg"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "kim",
"sense_index": "1.1",
"word": "キム"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "nupuri",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヌプリ"
},
{
"lang": "aklanon",
"lang_code": "akl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bukid"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokkoschaaha"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bärg"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ተራራ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hill"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "jabal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭawr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طور"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "gabal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "jbəl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܜܘܪܐ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "Ṭūrā’",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טורא"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munti"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "meʿer",
"sense_index": "1.1",
"word": "мегӏер"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"roman": "kaofa-",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬐𐬀𐬊𐬟𐬀"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "dağ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mendi"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "taw",
"sense_index": "1.1",
"word": "тау"
},
{
"lang": "beludżi",
"lang_code": "bal",
"roman": "koh",
"sense_index": "1.1",
"word": "کوہ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôrbôt",
"sense_index": "1.1",
"word": "পর্বত"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pahaṛ",
"sense_index": "1.1",
"word": "পাহাড়"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "hara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гара"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "taung",
"sense_index": "1.1",
"word": "တောင်"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planina"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menez"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "planina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "планина"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bukid"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shān",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planina"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "lam",
"sense_index": "1.1",
"word": "лам"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "phiri"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "odalvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎣᏓᎸᎢ"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "tu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ту"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muant"
},
{
"lang": "dargijski",
"lang_code": "dar",
"roman": "dubura",
"sense_index": "1.1",
"word": "дубура"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
},
{
"lang": "dołgański",
"lang_code": "dlg",
"roman": "kaya",
"sense_index": "1.1",
"word": "кайа"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "san",
"sense_index": "1.1",
"word": "сан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "monto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mägi"
},
{
"lang": "estremadurski",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjall"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vuori"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mont"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagne"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mont"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berch"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayır"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hora"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qaqqaq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "mta",
"sense_index": "1.1",
"word": "მთა"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "gora",
"sense_index": "1.1",
"word": "გორა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pahāḍ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "પહાડ"
},
{
"lang": "gyyz",
"lang_code": "gez",
"roman": "däbr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ደብር"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "mòn"
},
{
"lang": "hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "san1",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mauna"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuahiwi"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "har",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaña"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "monto"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjall"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kauni"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "やま"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "barg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַרג"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "òkè"
},
{
"lang": "kansa",
"lang_code": "ksk",
"sense_index": "1.1",
"word": "badó"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "saan1",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntanya"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munt"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "тоо"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "tōou",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⲧⲱⲟⲩ"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "toou",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⲧⲟⲟⲩ"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntagna"
},
{
"lang": "kri",
"lang_code": "cr",
"roman": "washii",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐗᔒ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "dağ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalnas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mons"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolns"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalns"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntanja"
},
{
"lang": "mindong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "săng",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "minnan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"roman": "suann",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "tepetl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Berg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebirge"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "óros",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "vounó",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουνό"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "leṙ",
"sense_index": "1.1",
"word": "լեռ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sar",
"sense_index": "1.1",
"word": "սար"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "хох"
},
{
"lang": "pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barig"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boajch"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montanha"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munte"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गिरि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अग"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "gomo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montaigne"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muntaigne"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "óros",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὄρος"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mlima"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bärrg"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buggl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "berg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjäll"
},
{
"lang": "śląski niemiecki",
"lang_code": "sli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bundok"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "mouʻa"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"roman": "adrar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dağ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀ་ཏ་ཀི"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རི"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "གངས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "parbat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پربت"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "mägi"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hegy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gybjyǵ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "山"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "top"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "goialde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "goiko alde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "supro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "supérieure"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Höhe"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "tuktok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bjerg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "stako"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гора"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumulo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montagna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "subtegmento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
}
],
"word": "góra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *gora → góra, wzgórze, zbocze porośnięte lasem, las; a to od rdzenia praindoeur. *gṷer- → góra, las",
"(1.1) por. białor. гара, bułg. гора, chorw. gora, czes. hora, dłuż. góra, głuż. hora, kasz. góra, mac. гора, ros. гора, scs. гора, słc. hora, słń. gora i ukr. гора́",
"(1.6) z niem."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też góry w Wikicytatach"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "być górą"
},
{
"word": "czubek góry lodowej"
},
{
"word": "głowa do góry"
},
{
"word": "brać górę"
},
{
"word": "(wywracać) do góry nogami"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "kopniak w górę"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "patrzeć z góry"
},
{
"word": "traktować z góry"
},
{
"word": "leżeć do góry brzuchem"
},
{
"word": "za siódmą górą"
},
{
"word": "góra lodowa"
},
{
"word": "obiecywać złote góry"
},
{
"word": "nie przyszła góra do Mahometa, Mahomet przyszedł do góry"
},
{
"word": "góra z górą się nie zejdzie, a człowiek z człowiekiem zawsze"
},
{
"word": "góra urodziła mysz"
},
{
"word": "ręce do góry!"
},
{
"word": "uszy do góry"
},
{
"word": "z górą"
},
{
"word": "z góry"
},
{
"word": "reg. pozn. do góry"
},
{
"word": "już zając za górą"
},
{
"word": "baba jak dwa diabły i jeszcze coś z górą"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "góral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góralek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralszczyzna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "górnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "międzygórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "średniogórze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzgórek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwzgórze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "górowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przygórze"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góralskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Góra"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "góreczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "górować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "górny"
},
{
"word": "górski"
},
{
"word": "górzysty"
},
{
"word": "góralski"
},
{
"word": "górniczy"
},
{
"word": "odgórny"
},
{
"word": "wygórowany"
},
{
"word": "niewygórowany"
},
{
"word": "podgórski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "górnie"
},
{
"word": "górzyście"
},
{
"word": "górą"
},
{
"word": "górami"
},
{
"word": "na górze"
},
{
"word": "pagórkowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona ma chyba trzydzieści lat, góra – trzydzieści pięć."
}
],
"glosses": [
"najwyżej, maksimum"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-góra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-góra.ogg/Pl-góra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-góra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡura"
},
{
"ipa": "gura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "maksimume"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "al massimo"
}
],
"word": "góra"
}
Download raw JSONL data for góra meaning in język polski (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.