See wierzchołek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wierzchołka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też wierzchołek w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wierzchołek góry lodowej"
},
{
"word": "jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wierzchołkowy"
},
{
"word": "wierzchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wierzchołkowo"
},
{
"word": "wierzchem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "wierzchowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "Ta figura ma pięć wierzchołków."
}
],
"glosses": [
"punkt łączący sąsiednie boki wielokąta lub co najmniej trzy ściany wielościanu; punkt łączący dwie proste"
],
"id": "pl-wierzchołek-pl-noun-iDpiX8yJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Patrzę na wierzchołek góry."
}
],
"glosses": [
"szczyt góry"
],
"id": "pl-wierzchołek-pl-noun-511BnKNx",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"najbardziej wysunięty punkt czegoś"
],
"id": "pl-wierzchołek-pl-noun-yAHY6~0Z",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛʃˈxɔwɛk"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ešχou̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchołek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchołek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "хва"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "apex"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "spids"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumbre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viršukalnė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virsotne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοκορφή"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wirsellis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ककुद्"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "topp"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apex"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spids"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pic"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúspide"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virsotne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "མགོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apice"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "pinto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верхівки"
}
],
"word": "wierzchołek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wierzchołka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też wierzchołek w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wierzchołek góry lodowej"
},
{
"word": "jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wierzchołkowy"
},
{
"word": "wierzchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wierzchołkowo"
},
{
"word": "wierzchem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "wierzchowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "Ta figura ma pięć wierzchołków."
}
],
"glosses": [
"punkt łączący sąsiednie boki wielokąta lub co najmniej trzy ściany wielościanu; punkt łączący dwie proste"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Patrzę na wierzchołek góry."
}
],
"glosses": [
"szczyt góry"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"najbardziej wysunięty punkt czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛʃˈxɔwɛk"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ešχou̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchołek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchołek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchołek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "хва"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "apex"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "spids"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumbre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viršukalnė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virsotne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουνοκορφή"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wirsellis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ककुद्"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "topp"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "apex"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spids"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pic"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúspide"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virsotne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "མགོ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apice"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "pinto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrchol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верхівки"
}
],
"word": "wierzchołek"
}
Download raw JSONL data for wierzchołek meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.