"dziennik" meaning in język polski

See dziennik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈd͡ʑɛ̇̃ɲːik, ʒ́ė̃•ńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dziennik.ogg
Forms: dziennika [genitive, singular], dziennikowi [dative, singular], dziennikiem [instrumental, singular], dzienniku [locative, singular], dzienniku [vocative, singular], dzienniki [nominative, plural], dzienników [genitive, plural], dziennikom [dative, plural], dzienniki [accusative, plural], dziennikami [instrumental, plural], dziennikach [locative, plural], dzienniki [vocative, plural]
  1. zeszyt, w którym przechowuje się oceny i listy obecności uczniów
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-1hk9Zedx Topics: education
  2. gazeta wydawana codziennie
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-XEhadlXe Topics: printing
  3. informacyjny program telewizyjny, radiowy
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-~od130Ss Topics: television
  4. notatki zapisywane codziennie
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-h9AiBHOi
  5. księga urzędowa do prowadzenia codziennych zapisów
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-hJ9JhM48 Topics: administration
  6. księga, w której notowane są codziennie operacje finansowe
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-UCIV56QT Topics: accounting
  7. księga, w której odnotowywane są dane żeglugi oraz wydarzenia, jakie zaszły na okręcie (łodzi, statku) podczas żeglugi
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-o-RALd1G Topics: maritime, sailing
  8. księga, w której rejestrowana jest korespondencja
    Sense id: pl-dziennik-pl-noun-Xovmxsrw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gazeta, czasopismo, telewizja, radio, notatka, księga, księga, notatka Translations: class register (angielski), newspaper (angielski), daily (angielski), diary (angielski), gündəlik (azerski), gündəlik (azerski), gündəlik (azerski), дзённік [masculine] (białoruski), ежедневник [masculine] (bułgarski), всекидневник [masculine] (bułgarski), dagblad [neuter] (duński), dagbog [common] (duński), ĵurnalo (esperanto), taglibro (esperanto), tagolibro (esperanto), quotidien (francuski), journal (francuski), ニュース (japoński), טאָגצײַטונג (togcajtung) [feminine] (jidysz), טאָגבלאַט (togblat) [neuter] (jidysz), טאָגבוך (togbuch) [neuter] (jidysz), לעצטע נײַעס (lecte najes) [plural] (jidysz), dzénnik [masculine] (kaszubski), dniownik [masculine] (kaszubski), dzénnik [masculine] (kaszubski), күнделік (kazachski), күнделік (kazachski), Klassenbuch [neuter] (niemiecki), Tageszeitung [feminine] (niemiecki), Tagebuch [neuter] (niemiecki), Nachrichten [plural] (niemiecki), Tagebuch [neuter] (niemiecki), Tagebuch [neuter] (niemiecki), Logbuch [neuter] (niemiecki), ημερήσιο (nowogrecki), παρουσιολόγιο (nowogrecki), βαθμολόγιο [neuter] (nowogrecki), ημερήσια (nowogrecki), εφημερίδα [feminine] (nowogrecki), πρόχειρο (nowogrecki), ημερολόγιο [neuter] (nowogrecki), σημειωματάριο [neuter] (nowogrecki), ειδήσεις [feminine, plural] (nowogrecki), δελτίο ειδήσεων [neuter] (nowogrecki), λογιστικό βιβλίο [neuter] (nowogrecki), ημερολόγιο σκάφους [neuter] (nowogrecki), дневник (rosyjski), ежедневник (rosyjski), ежедневник (rosyjski), журнал (rosyjski), судовой журнал (rosyjski), dagblad [neuter] (szwedzki), dagstidning [common] (szwedzki), dagbok [common] (szwedzki), dagbok [common] (szwedzki), dagbok [common] (szwedzki), dagbok [common] (szwedzki), щоденник [masculine] (ukraiński), щоденна (ukraiński), газета [feminine] (ukraiński), щоденник [masculine] (ukraiński), klasbihła [neuter] (wilamowski), surnaal (wolof), napilap (węgierski), napló (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dziennik elektroniczny, lekcyjny, papierowy, przedszkolny, zajęć, wpisać ocenę, nieobecność, spóźnienie, uwagę do dziennika, dzień [noun, masculine], dziennikarstwo [neuter], dziennikarz [masculine], dziennikarzyna [masculine], dziennikarka [feminine], dzienniczek [diminutive, masculine], dziennikarski [adjective], dzienny, dnieć
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziennika",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikowi",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikiem",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniku",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniku",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienników",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziennik elektroniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papierowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedszkolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajęć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpisać ocenę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieobecność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spóźnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uwagę do dziennika"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dzień"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziennikarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziennikarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziennikarzyna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziennikarka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "dzienniczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dziennikarski"
    },
    {
      "word": "dzienny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dnieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciel wpisał ocenę do dziennika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeszyt, w którym przechowuje się oceny i listy obecności uczniów"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-1hk9Zedx",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennik jest wydawany codziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gazeta wydawana codziennie"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-XEhadlXe",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennik jest transmitowany przez wszystkie stacje telewizyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informacyjny program telewizyjny, radiowy"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-~od130Ss",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "television"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Informacje w dzienniku zapisywane są codziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "notatki zapisywane codziennie"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-h9AiBHOi",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekretarz codziennie odnotowuje w dzienniku co zrobił prezes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga urzędowa do prowadzenia codziennych zapisów"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-hJ9JhM48",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "administration"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekretarz wpisała w dzienniku adnotację dotyczącą kwestii finansowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga, w której notowane są codziennie operacje finansowe"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-UCIV56QT",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitan na okręcie zapisał w dzienniku wydarzenia jakie zaszły podczas żeglugi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga, w której odnotowywane są dane żeglugi oraz wydarzenia, jakie zaszły na okręcie (łodzi, statku) podczas żeglugi"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-o-RALd1G",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "maritime",
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Premier odnotowuje w dzienniku korespondencję z prezydentem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga, w której rejestrowana jest korespondencja"
      ],
      "id": "pl-dziennik-pl-noun-Xovmxsrw",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛ̇̃ɲːik"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ė̃•ńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziennik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-dziennik.ogg/Pl-dziennik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziennik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gazeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czasopismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "telewizja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "radio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "notatka"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "księga"
    },
    {
      "sense_index": "1.6-8",
      "word": "księga"
    },
    {
      "sense_index": "1.6-8",
      "word": "notatka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "class register"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quotidien"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzénnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dniownik"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күнделік"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klassenbuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ημερήσιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παρουσιολόγιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαθμολόγιο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дневник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щоденник"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klasbihła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "newspaper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gündəlik"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ежедневник"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "всекидневник"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblad"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ĵurnalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "journal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "togcajtung",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טאָגצײַטונג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "togblat",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טאָגבלאַט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzénnik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tageszeitung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ημερήσια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εφημερίδα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ежедневник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagstidning"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "щоденна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "газета"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napilap"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surnaal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "diary"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gündəlik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзённік"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbog"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "taglibro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tagolibro"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "togbuch",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טאָגבוך"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "күнделік"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "πρόχειρο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερολόγιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημειωματάριο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ежедневник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щоденник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "napló"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gündəlik"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ニュース"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lecte najes",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "לעצטע נײַעס"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Nachrichten"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "ειδήσεις"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δελτίο ειδήσεων"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "журнал"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λογιστικό βιβλίο"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Logbuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερολόγιο σκάφους"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "судовой журнал"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    }
  ],
  "word": "dziennik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziennika",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikowi",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikiem",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniku",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniku",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienników",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziennikach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzienniki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziennik elektroniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papierowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedszkolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajęć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wpisać ocenę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieobecność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spóźnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uwagę do dziennika"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dzień"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziennikarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziennikarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziennikarzyna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziennikarka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "dzienniczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dziennikarski"
    },
    {
      "word": "dzienny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dnieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nauczyciel wpisał ocenę do dziennika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeszyt, w którym przechowuje się oceny i listy obecności uczniów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennik jest wydawany codziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gazeta wydawana codziennie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziennik jest transmitowany przez wszystkie stacje telewizyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informacyjny program telewizyjny, radiowy"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "television"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Informacje w dzienniku zapisywane są codziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "notatki zapisywane codziennie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekretarz codziennie odnotowuje w dzienniku co zrobił prezes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga urzędowa do prowadzenia codziennych zapisów"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "administration"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekretarz wpisała w dzienniku adnotację dotyczącą kwestii finansowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga, w której notowane są codziennie operacje finansowe"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitan na okręcie zapisał w dzienniku wydarzenia jakie zaszły podczas żeglugi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga, w której odnotowywane są dane żeglugi oraz wydarzenia, jakie zaszły na okręcie (łodzi, statku) podczas żeglugi"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "maritime",
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Premier odnotowuje w dzienniku korespondencję z prezydentem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "księga, w której rejestrowana jest korespondencja"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛ̇̃ɲːik"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ė̃•ńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziennik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-dziennik.ogg/Pl-dziennik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziennik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gazeta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czasopismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "telewizja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "radio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "notatka"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "księga"
    },
    {
      "sense_index": "1.6-8",
      "word": "księga"
    },
    {
      "sense_index": "1.6-8",
      "word": "notatka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "class register"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quotidien"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzénnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dniownik"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күнделік"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klassenbuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ημερήσιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παρουσιολόγιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βαθμολόγιο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дневник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щоденник"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klasbihła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "newspaper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gündəlik"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ежедневник"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "всекидневник"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblad"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ĵurnalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "journal"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "togcajtung",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טאָגצײַטונג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "togblat",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טאָגבלאַט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzénnik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tageszeitung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ημερήσια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εφημερίδα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ежедневник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagstidning"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "щоденна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "газета"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napilap"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surnaal"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "diary"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gündəlik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзённік"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbog"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "taglibro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tagolibro"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "togbuch",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טאָגבוך"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "күнделік"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "πρόχειρο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερολόγιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημειωματάριο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ежедневник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щоденник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "napló"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gündəlik"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ニュース"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lecte najes",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "לעצטע נײַעס"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Nachrichten"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "ειδήσεις"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δελτίο ειδήσεων"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "журнал"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λογιστικό βιβλίο"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Logbuch"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερολόγιο σκάφους"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "судовой журнал"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dagbok"
    }
  ],
  "word": "dziennik"
}

Download raw JSONL data for dziennik meaning in język polski (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.