See dyżurny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dyżurna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oficer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podoficer dyżurny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pielęgniarka dyżurna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyżurny synoptyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "para"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednostka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eskadra dyżurna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyżurny temat"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dyżur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyżurant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska dyżurna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyżurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podyżurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyżurowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zrozumieć lodowce, Jacek Jania, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Redaktorzy dyżurni wielkich dzienników pilnymi telefonami przynaglali swych korespondentów w Limie do zdobycia szczegółowych informacji"
}
],
"glosses": [
"pełniący dyżur, dyżurujący"
],
"id": "pl-dyżurny-pl-adj-7qlWbC4V",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stale powtarzający się, używany w razie potrzeby"
],
"id": "pl-dyżurny-pl-adj-IorVoODE",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɨˈʒurnɨ"
},
{
"ipa": "dyžurny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyżurny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-dyżurny.ogg/Pl-dyżurny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyżurny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дежурен"
}
],
"word": "dyżurny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dyżurny ruchu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dyżur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyżurant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska dyżurna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyżurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podyżurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyżurowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, która pełni dyżur"
],
"id": "pl-dyżurny-pl-noun-aDqdTk73",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɨˈʒurnɨ"
},
{
"ipa": "dyžurny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyżurny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-dyżurny.ogg/Pl-dyżurny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyżurny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dyżurant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дежурен"
}
],
"word": "dyżurny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dyżurna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dyżurna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oficer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podoficer dyżurny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pielęgniarka dyżurna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyżurny synoptyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "para"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednostka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eskadra dyżurna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyżurny temat"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dyżur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyżurant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska dyżurna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyżurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podyżurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyżurowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zrozumieć lodowce, Jacek Jania, 1996 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Redaktorzy dyżurni wielkich dzienników pilnymi telefonami przynaglali swych korespondentów w Limie do zdobycia szczegółowych informacji"
}
],
"glosses": [
"pełniący dyżur, dyżurujący"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stale powtarzający się, używany w razie potrzeby"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɨˈʒurnɨ"
},
{
"ipa": "dyžurny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyżurny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-dyżurny.ogg/Pl-dyżurny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyżurny.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "дежурен"
}
],
"word": "dyżurny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dyżurny ruchu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dyżur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyżurant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurantka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyżurka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podyżurowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska dyżurna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dyżurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podyżurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dyżurowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba, która pełni dyżur"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɨˈʒurnɨ"
},
{
"ipa": "dyžurny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dyżurny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-dyżurny.ogg/Pl-dyżurny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dyżurny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dyżurant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дежурен"
}
],
"word": "dyżurny"
}
Download raw JSONL data for dyżurny meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.