"czoło" meaning in język polski

See czoło in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ʃɔwɔ, čou̯o [Slavic-alphabet] Audio: Pl-czoło.ogg
Forms: czoła [genitive, singular], czołu [dative, singular], czołem [instrumental, singular], czole [locative, singular], czoła [nominative, plural], czół [genitive, plural], czołom [dative, plural], czoła [accusative, plural], czołami [instrumental, plural], czołach [locative, plural], czoła [vocative, plural], czoła [genitive, singular], czołu [dative, singular], czołem [instrumental, singular], czele [locative, singular], czoła [nominative, plural], czół [genitive, plural], czołom [dative, plural], czoła [accusative, plural], czołami [instrumental, plural], czołach [locative, plural], czoła [vocative, plural]
  1. część głowy nad brwiami i pomiędzy skrońmi
    Sense id: pl-czoło-pl-noun-CqVIgPsI Topics: anatomy
  2. początek, przednia część czegoś rozciągniętego
    Sense id: pl-czoło-pl-noun-5Wnd1AVb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: początek, awangarda Translations: forehead (angielski), جبين (arabski), جبهة (arabski), alın (azerski), kopeta (baskijski), bekoki (baskijski), лоб [masculine] (białoruski), чело [neuter] (bułgarski), čelo [neuter] (chorwacki), čelo [neuter] (czeski), coło (dolnołużycki), pande [common] (duński), frunto (esperanto), otsa (fiński), front [masculine] (francuski), કપાળ (kapāḷa) [neuter] (gudźarati), goshi [masculine] (hausa), frente [feminine] (hiszpański), enni [masculine] (islandzki), 額 (ruby: (ひたい)) (japoński), שטערן [masculine] (jidysz), łësëna [feminine] (kaszubski), blesa [feminine] (kaszubski), front [masculine] (kataloński), kakta [feminine] (litewski), чело [neuter] (macedoński), voorhoofd [neuter] (niderlandzki), Stirn [feminine] (niemiecki), panne (norweski (bokmål)), μέτωπο [neuter] (nowogrecki), лоб [masculine] (rosyjski), чело [neuter] (rosyjski), начало [neuter] (rosyjski), нос [masculine] (rosyjski), голова [feminine] (rosyjski), निटाल [neuter] (sanskryt), निटिल (sanskryt), чело [neuter] (serbski), lob (лоб) (slovio), panna (szwedzki), čelo (słowacki), noo (tagalski), reen-toos (tetum), alın (turecki), чоло [neuter] (ukraiński), śtjynn [feminine] (wilamowski), štjynn [feminine] (wilamowski), śtiyn [feminine] (wilamowski), śtjyn [feminine] (wilamowski), homlok (węgierski), fronte [feminine] (włoski), frons [feminine] (łaciński), piere [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: czoło debila, marsowe czoło, myślące czoło, wytarte czoło, czoło peletonu, pochodu, procesji, marszu, czoło lądolodu, lodowca, osuwiska, fali, na czele, czołówka [noun, feminine], czelność [feminine], czołowanie [neuter], czółko [diminutive, neuter], czołować, czołowy [adjective], czelny, czołowo [adverb], czołem [interjection]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ariergarda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. čelo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czole",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czół",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czele",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czół",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bić czołem"
    },
    {
      "word": "chodzić z podniesionym czołem"
    },
    {
      "word": "z podniesionym czołem"
    },
    {
      "word": "chylić czoła"
    },
    {
      "word": "mieć miedziane czoło"
    },
    {
      "word": "mieć wypisane na czole"
    },
    {
      "word": "na czele"
    },
    {
      "word": "pukać się w czoło"
    },
    {
      "word": "stać na czele"
    },
    {
      "word": "stawiać czoła"
    },
    {
      "word": "stawić czoło"
    },
    {
      "word": "w pocie czoła"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czoło debila"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marsowe czoło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myślące czoło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wytarte czoło"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czoło peletonu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pochodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "procesji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "marszu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czoło lądolodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lodowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "osuwiska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fali"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na czele"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "czołówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czelność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "czołowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "czółko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "czołować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czołowy"
    },
    {
      "word": "czelny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czołowo"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "czołem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój tato ma wysokie czoło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część głowy nad brwiami i pomiędzy skrońmi"
      ],
      "id": "pl-czoło-pl-noun-CqVIgPsI",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lance Armstrong wysuwa się na czoło peletonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek, przednia część czegoś rozciągniętego"
      ],
      "id": "pl-czoło-pl-noun-5Wnd1AVb",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-czoło.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-czoło.ogg/Pl-czoło.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czoło.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔwɔ"
    },
    {
      "ipa": "čou̯o",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "początek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "awangarda"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forehead"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جبين"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جبهة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alın"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kopeta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bekoki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лоб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "čelo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "čelo"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coło"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pande"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frunto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otsa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kapāḷa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કપાળ"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goshi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enni"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "額",
          "ひたい"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "額"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטערן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łësëna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blesa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kakta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frons"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piere"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voorhoofd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panne"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέτωπο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лоб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "निटाल"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निटिल"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "лоб",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lob"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čelo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noo"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reen-toos"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alın"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чоло"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homlok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtjynn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štjynn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtiyn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtjyn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronte"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нос"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голова"
    }
  ],
  "word": "czoło"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ariergarda"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. čelo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czole",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czół",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czołem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czele",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czół",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czołach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czoła",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bić czołem"
    },
    {
      "word": "chodzić z podniesionym czołem"
    },
    {
      "word": "z podniesionym czołem"
    },
    {
      "word": "chylić czoła"
    },
    {
      "word": "mieć miedziane czoło"
    },
    {
      "word": "mieć wypisane na czole"
    },
    {
      "word": "na czele"
    },
    {
      "word": "pukać się w czoło"
    },
    {
      "word": "stać na czele"
    },
    {
      "word": "stawiać czoła"
    },
    {
      "word": "stawić czoło"
    },
    {
      "word": "w pocie czoła"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czoło debila"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marsowe czoło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myślące czoło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wytarte czoło"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czoło peletonu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pochodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "procesji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "marszu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czoło lądolodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lodowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "osuwiska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fali"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na czele"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "czołówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czelność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "czołowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "czółko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "czołować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czołowy"
    },
    {
      "word": "czelny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czołowo"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "czołem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój tato ma wysokie czoło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część głowy nad brwiami i pomiędzy skrońmi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lance Armstrong wysuwa się na czoło peletonu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek, przednia część czegoś rozciągniętego"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-czoło.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-czoło.ogg/Pl-czoło.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czoło.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔwɔ"
    },
    {
      "ipa": "čou̯o",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "początek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "awangarda"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forehead"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جبين"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جبهة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alın"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kopeta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bekoki"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лоб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "čelo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "čelo"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coło"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pande"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frunto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otsa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kapāḷa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "કપાળ"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goshi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enni"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "額",
          "ひたい"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "額"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטערן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łësëna"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blesa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kakta"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frons"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piere"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voorhoofd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panne"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέτωπο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лоб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "निटाल"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निटिल"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чело"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "лоб",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lob"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čelo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panna"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noo"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reen-toos"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alın"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чоло"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homlok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtjynn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štjynn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtiyn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śtjyn"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronte"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нос"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голова"
    }
  ],
  "word": "czoło"
}

Download raw JSONL data for czoło meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.