See czołówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "czoło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czółko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczelny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naczelna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czołowy"
},
{
"word": "czołówkowy"
},
{
"word": "naczelny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Biegacze czołówki mają kadencję na poziomie 90-100 k/min, podczas gdy średnia biegających niezawodowo to coś pomiędzy 80 a 85 k/min."
}
],
"glosses": [
"początkowa część poruszającej się grupy"
],
"id": "pl-czołówka-pl-noun-ourPK0OU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"latarka noszona na głowie"
],
"id": "pl-czołówka-pl-noun-b3nKUUyu",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"plansze początkowe filmu"
],
"id": "pl-czołówka-pl-noun-HfynVXEj",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"television"
]
},
{
"glosses": [
"streszczenie informacji prasowej na jej początku"
],
"id": "pl-czołówka-pl-noun-cAIDMmZZ",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "W rankingu ta firma jest w samej czołówce."
}
],
"glosses": [
"grupa jednostek najlepszych w danej klasyfikacji"
],
"id": "pl-czołówka-pl-noun-DsuqeveE",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zderzenie czołowe pojazdów"
],
"id": "pl-czołówka-pl-noun-diWwA8R8",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɔˈwufka"
},
{
"ipa": "čou̯ufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czołówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czołówka.wav"
},
{
"audio": "Pl-czołówka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-czołówka.oga/Pl-czołówka.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czołówka.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "headlamp"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "налобный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фонарь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelovka"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "opening credits"
}
],
"word": "czołówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówkę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówek",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołówki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "czoło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czółko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czelność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naczelny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naczelna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czołowy"
},
{
"word": "czołówkowy"
},
{
"word": "naczelny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z Internetu",
"text": "Biegacze czołówki mają kadencję na poziomie 90-100 k/min, podczas gdy średnia biegających niezawodowo to coś pomiędzy 80 a 85 k/min."
}
],
"glosses": [
"początkowa część poruszającej się grupy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"latarka noszona na głowie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"plansze początkowe filmu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"television"
]
},
{
"glosses": [
"streszczenie informacji prasowej na jej początku"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "W rankingu ta firma jest w samej czołówce."
}
],
"glosses": [
"grupa jednostek najlepszych w danej klasyfikacji"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zderzenie czołowe pojazdów"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɔˈwufka"
},
{
"ipa": "čou̯ufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czołówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czołówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czołówka.wav"
},
{
"audio": "Pl-czołówka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-czołówka.oga/Pl-czołówka.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czołówka.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "headlamp"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "налобный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фонарь"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelovka"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "opening credits"
}
],
"word": "czołówka"
}
Download raw JSONL data for czołówka meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.