See awangarda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. avant-garde"
],
"forms": [
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangard",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "awangarda klasy robotniczej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Awangarda Krakowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "awangarda poetycka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Druga Awangarda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Pierwsza Awangarda"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "awangardowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awangardysta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "awangardyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awangardzista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awangardzistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "awangardowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "awangardowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Futuryzm jest z pewnością jednym z ruchów awangardy, który wywołał największy szok."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi wytyczających nowe drogi rozwoju danej dziedziny"
],
"id": "pl-awangarda-pl-noun-dvhRlgmG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogół niejednorodnych tendencji w sztuce XX wieku, zrywających z tradycją, cechujących się radykalnym nowatorstwem"
],
"id": "pl-awangarda-pl-noun--gBAvodl",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych"
}
],
"glosses": [
"część wojska od przodu ubezpieczająca główne siły"
],
"id": "pl-awangarda-pl-noun-HfxxTFMg",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-awangarda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-awangarda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forpoczta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "awangardyzm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "forpoczta"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "straż przednia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "new wave"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanguard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "van"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "avangardo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanguardia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Avantgarde"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantgarda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванґард"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avanguardia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "advance guard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "vanguard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "van"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "avangardo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванґард"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангардызм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангардизъм"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "avangardismo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванґардизм"
}
],
"word": "awangarda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. avant-garde"
],
"forms": [
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangard",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awangardy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "awangarda klasy robotniczej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Awangarda Krakowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "awangarda poetycka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Druga Awangarda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Pierwsza Awangarda"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "awangardowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awangardysta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "awangardyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awangardzista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awangardzistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "awangardowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "awangardowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Futuryzm jest z pewnością jednym z ruchów awangardy, który wywołał największy szok."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi wytyczających nowe drogi rozwoju danej dziedziny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogół niejednorodnych tendencji w sztuce XX wieku, zrywających z tradycją, cechujących się radykalnym nowatorstwem"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych"
}
],
"glosses": [
"część wojska od przodu ubezpieczająca główne siły"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-awangarda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-awangarda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-awangarda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forpoczta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "awangardyzm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "forpoczta"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "straż przednia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "new wave"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanguard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "van"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "avangardo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanguardia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Avantgarde"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avantgarda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванґард"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avanguardia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "advance guard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "vanguard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "van"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангард"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "avangardo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванґард"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангардызм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авангардизъм"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "avangardismo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванґардизм"
}
],
"word": "awangarda"
}
Download raw JSONL data for awangarda meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.