"cylinder" meaning in język polski

See cylinder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡sɨˈlʲĩndɛr, cylʹĩnder [Slavic-alphabet] Audio: Pl-cylinder.ogg
Forms: cylindra [genitive, singular], cylindrowi [dative, singular], cylindrem [instrumental, singular], cylindrze [locative, singular], cylindrze [vocative, singular], cylindry [nominative, plural], cylindrów [genitive, plural], cylindrom [dative, plural], cylindry [accusative, plural], cylindrami [instrumental, plural], cylindrach [locative, plural], cylindry [vocative, plural]
  1. każdy walec, zwłaszcza gdy pusty wewnątrz
    Sense id: pl-cylinder-pl-noun-kY4HK3Hc Topics: mathematics, technology
  2. naczynie walcowate służące do pomiaru objętości cieczy
    Sense id: pl-cylinder-pl-noun-vCw7NinB Topics: chemistry
  3. sztywny, zwykle wysoki kapelusz męski z wąskim rondem i walcowatą główką
    Sense id: pl-cylinder-pl-noun-eLq40W33 Topics: clothing-industry
  4. część maszyny tłokowej, w której porusza się tłok
    Sense id: pl-cylinder-pl-noun-zaiwI4Iv Topics: technology
  5. magazynek w kolcie
    Sense id: pl-cylinder-pl-noun-wESCLJJr Topics: technology
  6. grupa ścieżek o tym samym numerze, znajdujących się na wszystkich talerzach dysku twardego
    Sense id: pl-cylinder-pl-noun-jDBIFOO3 Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bryła, kształt, kapelusz Related terms: cylindryczność [noun, feminine], cylinderek [diminutive, masculine], cylindrowy [adjective], cylindryczny, cylindrycznie [adverb] Translations: graduated cylinder (angielski), graduate (angielski), cylinder hat (angielski), chimney pot hat (angielski), top hat (angielski), beaver hat (angielski), high hat (angielski), silk hat (angielski), stove pipe hat (angielski), cylinder (angielski), cylinder (angielski), цыліндр [masculine] (białoruski), цыліндр [masculine] (białoruski), цыліндр [masculine] (białoruski), цыліндр [masculine] (białoruski), цилиндър [masculine] (bułgarski), cylinder [common] (duński), cylinderhat [common] (duński), cylinder [common] (duński), cylinder [common] (duński), cylinder [common] (duński), probeta [feminine] (hiszpański), sombrero (hiszpański), de (hiszpański), copa [masculine] (hiszpański), chistera [feminine] (hiszpański), cilindro [masculine] (hiszpański), Messzylinder [masculine] (niemiecki), Zylinder [masculine] (niemiecki), Zylinder [masculine] (niemiecki), cylinder [common] (szwedzki), cylinderhatt [common] (szwedzki), cylinder [common] (szwedzki), cylinder [common] (szwedzki), cylinderhüt [masculine] (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cylindra",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindry",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindry",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindry",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bryła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kształt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kapelusz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cylindryczność"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "cylinderek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cylindrowy"
    },
    {
      "word": "cylindryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cylindrycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "każdy walec, zwłaszcza gdy pusty wewnątrz"
      ],
      "id": "pl-cylinder-pl-noun-kY4HK3Hc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naczynie walcowate służące do pomiaru objętości cieczy"
      ],
      "id": "pl-cylinder-pl-noun-vCw7NinB",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sztywny, zwykle wysoki kapelusz męski z wąskim rondem i walcowatą główką"
      ],
      "id": "pl-cylinder-pl-noun-eLq40W33",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część maszyny tłokowej, w której porusza się tłok"
      ],
      "id": "pl-cylinder-pl-noun-zaiwI4Iv",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magazynek w kolcie"
      ],
      "id": "pl-cylinder-pl-noun-wESCLJJr",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa ścieżek o tym samym numerze, znajdujących się na wszystkich talerzach dysku twardego"
      ],
      "id": "pl-cylinder-pl-noun-jDBIFOO3",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈlʲĩndɛr"
    },
    {
      "ipa": "cylʹĩnder",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-cylinder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-cylinder.ogg/Pl-cylinder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cylinder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graduated cylinder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graduate"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probeta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messzylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cylinder hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chimney pot hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "top hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "beaver hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "high hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "silk hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stove pipe hat"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinderhat"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chistera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinderhatt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cylinderhüt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цилиндър"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindro"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    }
  ],
  "word": "cylinder"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cylindra",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindry",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindry",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindrach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cylindry",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bryła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kształt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kapelusz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "cylindryczność"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "cylinderek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cylindrowy"
    },
    {
      "word": "cylindryczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cylindrycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "każdy walec, zwłaszcza gdy pusty wewnątrz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naczynie walcowate służące do pomiaru objętości cieczy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sztywny, zwykle wysoki kapelusz męski z wąskim rondem i walcowatą główką"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część maszyny tłokowej, w której porusza się tłok"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magazynek w kolcie"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa ścieżek o tym samym numerze, znajdujących się na wszystkich talerzach dysku twardego"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈlʲĩndɛr"
    },
    {
      "ipa": "cylʹĩnder",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-cylinder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-cylinder.ogg/Pl-cylinder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cylinder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graduated cylinder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graduate"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "probeta"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messzylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cylinder hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chimney pot hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "top hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "beaver hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "high hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "silk hat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stove pipe hat"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinderhat"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sombrero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chistera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinderhatt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cylinderhüt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цилиндър"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindro"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цыліндр"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cylinder"
    }
  ],
  "word": "cylinder"
}

Download raw JSONL data for cylinder meaning in język polski (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.